圖文閱讀:父母的謊言1

父母對我們說過什麼謊言呢？也歡迎詞友們留下評論！




1、White lies

　　Parents are happy to lie to their kids if it helps them behave and fires their of the list of whoppers is that Father Christmas really does exist and that he won't bring any presents unless you're good.

　　父母對孩子善意的謊言

　　如果謊言能規範孩子們的言行以及啓發他們的想象力，那麼父母們也會喜歡說一些這樣的謊話。世界上第1大謊言要算聖誕老人真的存在；如果你表現好，這位白鬍子老爺爺就會給你送來禮物了。

2、Coming second in the survey is the myth that when your milk teeth fall out, if you put them under your pillow, the tooth fairy will replace them with sixpences. Allowing for inflation that's probably a tenner a tooth now!

　　第2大謊言，如果你的乳牙掉了，你只要把脫落的牙齒放在枕頭下，再花上6便士，那麼牙齒仙女就會將這些牙重新安回你的嘴裏。誇張點說，現在的行情可是花10英鎊看一顆牙啊！

3、At number three: 'eating crusts will make your hair curly.' Don't worry, a good pair of straighteners can sort that out later.

　　第3大謊言，如果你吃麪包皮兒，那麼你的頭上就能生出捲髮。不用擔心，現在一個好的頭髮拉直器能很快再讓捲髮變直。

4、At number four: 'carrots help you see in the dark.' There's a grain of truth in this. Carrots are high in Beta-carotene which the body converts to vitamin A, essential for healthy vision.

　　第4大謊言，吃胡蘿蔔能幫助你在黑暗中看清東西。不過生活中吃胡蘿蔔確實對身體有好處，因爲胡蘿蔔中富含β-胡蘿蔔素，它能在人體中轉換成維生素A，對維持健康非常有益。

5、Number Five: 'if you pull a face and the wind changes direction you'll be stuck that way.' A useful fib to stop kids embarrassing their parents.

　　第5大謊言，如果你做鬼臉，而風向發生了變化，那麼你就會被風吹走。這個謊言能幫助父母教育孩子有文明的行爲舉止。