大千世界:愛吹泡泡的大白鯨
I'm forever blowing bubbles: Beluga whale waves for the camera as performs tricks by pushing out circles of water.
我愛吹泡泡：吹完泡泡大白鯨對着攝像機揮手。
It's one thing for a whale to be talented enough to blow circular bubbles underwater, but this looks a touch like showing off.
大白鯨在水下能吹出泡泡是一回事兒，但是要帶有表演的性質可就是另一回事了。很顯然，這隻大白鯨很有表演天賦。
This white whale has the confidence to wave to the camera as she is doing it.
當它吹完泡泡以後，大白鯨很自信的向攝像機揮手。
These amazing photograph of her underwater antics were taken at Kamogawa Sea World in Kamogawa, east of Tokyo, in Japan, on Christmas Day.
這張大白鯨的滑稽照片是聖誕節當天拍攝於日本東京東部鴨川市的鴨川海底世界。
Ring of truth: One could be forgiven for thinking these photos are not real but blowing bubbles is a skill that appears to be learned by some beluga whales.
真言之戒：如果你認爲這些照片不是真的，好吧，原諒你了。但是有些大白鯨確實學會了吹泡泡這項技術。
Bye bye, bubble: This image, taken at at Kamogawa Sea World near Tokyo, appears to show a beluga waving off another circular bubble.
再見，泡泡：拍攝於鴨川海底世界的這張照片展示的是大白鯨向泡泡揮手告別。
Blowing bubbles: This beluga whale was captured creating a halo effect by photographer Hiroya Minakuchi at the Shimane aquarium in Japan.
吹泡泡：圖片上的大白鯨正在製造光環泡泡，這一幕是由攝影師Hiroya Minakuchi在島根縣水族館捕捉到的。
