清涼一夏:六款西瓜點心大放送

We're excited about all the possibilities that summer opens up in terms of food, fun, and fashion. And what's more summery than a crisp and refreshing watermelon (seed-spitting optional)? We've decided to declare July Watermelon Month, and for our first watermelon-related post, we're bringing you 6 delicious recipes to make your summer festivities extra juicy.
一想到夏天可以吃、可以玩、可以打扮得漂漂亮亮的，我們就非常興奮。還有什麼比新鮮多汁的西瓜（還可以吐西瓜籽）更適合夏天的呢？我們決定宣佈七月爲西瓜月，而在這首次的西瓜專題中，我們爲您帶來了6款美味的西瓜點心，讓您的夏日盛宴格外清新多汁。

Edible Rubik's Cube: This is the perfect combination of beautiful and delicious, with just the right dash of geeky. Yum!
美味西瓜魔方：這是美貌與美味的完美結合，展示了恰到好處的奇特。味道好極了！

Watermelon "Fire and Ice" Salsa: We're loving this fresh, summery take on salsa. Just add chips and lounge by the pool!
西瓜"冰火"沙司：我們愛死了這一道清新、富有夏日氣息的沙司。加點脆片，然後就躺在泳池邊好好享用吧。

Watermelon-Jalapeno Margaritas: New favorite cocktail alert! Smoky, spicy, sweet, and sour, this drink is an absolute must.
西瓜辣椒瑪格麗特：雞尾酒新歡警報！冒着白煙，口味辛辣，酸甜適中。這杯飲料絕對要喝。

Watermelon Jello Slices: We consider Jaymee Sire our jello shot expert, so when she made these watermelon-mint jello slices (complete with rind!), we basically swooned.
西瓜果凍片：我們一致認爲傑米·塞壬是我們果凍攝影專家，所以當她親手做出這盤西瓜薄荷果凍片（連着皮！）後，我們被震驚到了。

Watermelon Pie: cool off with this watermelon-inspired, sherbert-based dessert. We're thinking it would be a huge hit if you're having a family event with lot of kids running around.
西瓜派：吃下這個以西瓜爲原型，果汁牛奶凍爲基礎的甜點，你涼爽得不止一點點。我們認爲，在孩子成堆的家庭聚會上，做這道點心會帶來大大的驚喜。

Watermelon and Mint Ice Cubes: Flavored ice cubes are a win because they keep your drink cool and they add flavor instead of watering it down. The combination of watermelon and mint is refreshing and perfect for summertime. (Recipe and photo: Gastronomer's Guide)
西瓜薄荷冰：調味的冰塊是絕對的大贏家，因爲它們讓你的飲料保持清涼，而且融化之後還增添了風味，並不僅僅只是無味的水。西瓜與薄荷絕對是夏日清新完美的結合。