盤點史上最恐怖的十大影片(下)

nce of the lambs 1991

5.《沉默的羔羊》——上映時間：1991年

Silence of the lambs is the best psychological horror ever made. An exception picture, it won an Oscar for the best movie. Featuring Antony Hopkins in the role of Hannibal Lector, a highly intelligent serial killer who also has the weird custom of eating his victims, and Jodie Foster as the young detective that must solve a murder case with the help of Lector, this intense movie will keep you breathless until the end.

《沉默的羔羊》是有史以來最優秀的心理恐怖電影，意外獲得奧斯卡最佳影片獎。安東尼·霍普金斯飾演漢尼拔·萊克特,他智商極高卻又高度變態,是個食人狂魔。朱迪·福斯特飾演一名年輕警探，爲解決一樁謀殺案而求助於漢尼拔。整個影片情節緊張，讓人喘不過氣來。

n-1979

4.《異形》——上映時間：1979年

What is it with the '70s that so many memorable scary movies were done back then? This movie, the original Alien, is without a doubt, terrifying and the idea for it was completely new and shocking. Today, after having seen so many Alien sequels, as well as many other vicious extraterrestrial creatures, we can say, without a doubt, that they are nothing when compared with the original Alien.

回顧七十年代，哪部影片從那個年代的恐怖電影中脫穎而出呢？毫無疑問，答案就是第一部《異形》，該影片除了恐怖之外，想法也十分新穎獨特、震撼人心。今天，我們看過許多《異形》系列電影和各種兇殘的外星生物，但是我們可以堅定地說，與第一部《異形》相比，前面提到的那些影片根本不值一提。

– 1975

3.《大白鯊》——上映時間：1975年

Even if you never saw Jaws (improbable), I am sure you heard about it. One of the scary movies which do not need any presentation, this horror by Spielberg turned white sharks into mass murderers soon after its apparition. Decades passed before humans finally came to their senses and remembered that sharks do not actually see humans as their main course…

你即使沒看過《大白鯊》（雖然可能性很小）也一定聽說過它。無需多說，這是一部恐怖電影。在斯皮爾伯格的鏡頭下，大白鯊成了如幽靈般閃現的連環殺手。幾十年後，人類終於醒悟並且銘記——人類並不是鯊魚的主菜，它們只是搞錯了對象……

ho -1960

2.《驚魂記》——上映時間：1960年

This classic is not only one of the movies that made cinematography an art and one of the horror movies to watch in a group. Directed by-who else than- the legendary Alfred Hitchcock, Psycho is the story of Marion Crane, a young thief who encounters two serial killers with serious mental issues. The poor woman will pay dearly for her crime.

這部經典影片不僅是一件藝術品，更是一部不宜獨自觀看的恐怖片。《驚魂記》由傳奇導演阿爾弗雷德·希區柯克執導，影片中一個名叫瑪麗安·克萊恩的女人攜款私逃，在途中遇到兩個患有嚴重精神疾病的連環殺手。這個可憐的女人爲她一時的貪念付出了沉重代價。

Exorcist – 1973

1.《驅魔人》——上映時間：1973年

No good list of this kind is allowed to exclude the exorcist. It is so scary that no one guarantees you that you will be able to sleep without sleeping pills for weeks. Of course, since this is no recent movie, most of you may know it already. What was your experience after watching the exorcist?

任何一個經典恐怖電影的榜單都少不了《驅魔人》。它實在太恐怖了，在之後幾周裏，你恐怕要藉助安眠藥才能入睡。當然,由於這是一部老電影，所以你們大多數人可能已經經歷過這種痛苦。說一說你在觀看《驅魔人》之後有怎樣的感受？

審校：阿飯 編輯：橘子 來源：前十網