美國一流浪漢企圖偷竊飛機 失敗後被警方逮捕

A homeless man was arrested for allegedly attempting to steal an airplane at the Crystal River Airport in Citrus County, Fla.

一名流浪漢於日前被捕，據稱他企圖偷走佛羅里達州錫特勒斯縣水晶河機場的一架飛機。

Timothy Winburn, 35, was caught by police while trying to leave the airport on foot.

35歲的蒂莫西·溫伯恩在試圖步行離開機場時被警察抓住了。

Winburn reportedly told officers his name was John and that he did not know his last name or have any identification on his person.

據報道，溫伯恩告訴警察他的名字是約翰，他不知道他的姓氏，身上也沒有任何身份證明。

The owner of the airplane told authorities he did not know Winburn and had not given him permission to board the aircraft or take anything from inside.

飛機的主人告訴當局，他不認識溫伯恩，也沒有允許他登上飛機或者帶走裏面的任何東西。

Winburn was wearing a jacket belonging to the owner, which he says he left inside the plane.

溫伯恩當時穿着一件屬於飛機主人的夾克，機主說這是他留在飛機裏的。

The owner said in the report the right side wind flap of the plane was not working and the starter is possibly damaged.

飛機的主人在報告中稱，飛機的右側風翼轉動不了了，發動機可能被弄壞了。

Winburn was charged with one count each of grand theft, burglary of a conveyance, petit theft and giving a false name to law enforcement. His bond was set at $16,500.

溫伯恩被指控重大盜竊、非法潛入交通工具、低金額物品盜竊以及向執法部門提供假名諸項罪名。他的保釋金則爲16500美元。