漢朝時期溫室氣體排放量大

發表在新一期《自然》雜誌上的一篇研究報告指出，羅馬帝國和中國漢朝鼎盛時期的200多年間，溫室氣體排放曾大量增長。該研究對聯合國之前的研究觀點提出質疑，聯合國的觀點認爲，人爲造成的氣候變化是從1800年左右纔開始的。格陵蘭島冰塊儲存的氣體記錄資料表明，大氣中的甲烷含量在大約2000年前上升，並在較高水平上保持了約兩個世紀。

該研究的主要執筆人表示，甲烷可能是在毀林造地和用木炭作燃料鍛造金屬武器等過程中釋放的，按人均來講，當時的溫室氣體排放量已經相當高了。不過這位主筆也指出，跟如今70億人口的排放量相比，2000年前全球僅有的3億人口造成的排放量自然就不顯得那麼高了。科學家們在報告中稱，毀林現象在公元200年出現減少，這跟漢朝滅亡和羅馬帝國衰退後中國和歐洲的人口銳減有關。研究人員預計，過去2000年間甲烷排放總量中，1800年前的排放量佔10%，而工業革命以來的排放量佔90%。人爲因素產生甲烷的行爲包括焚燒森林和礦物燃料、稻田、牲畜和廢渣填埋場，而溼地、野火和泥火山等自然因素也會釋放甲烷。

A 200-year period covering the heyday of both the Roman Empire and China's Han dynasty saw a big rise in greenhouse gases, according to a study that challenges the U.N. view that man-made climate change only began around 1800.

A record of the atmosphere trapped in Greenland's ice found the level of heat-trapping methane rose about 2,000 years ago and stayed at that higher level for about two centuries.

Methane was probably released during deforestation to clear land for farming and from the use of charcoal as fuel, for instance to smelt metal to make weapons, lead author Celia Sapart of Utrecht University in the Netherlands told Reuters.

"Per capita they were already emitting quite a lot in the Roman Empire and Han Dynasty," she said of the findings by an international team of scientists in Thursday's edition of the journal Nature.

Rates of deforestation "show a decrease around AD 200, which is related to drastic population declines in China and Europe following the fall of the Han Dynasty and the decline of the Roman Empire," the scientists wrote.

Mankind's emissions 2,000 years ago, when the world population was an estimated 300 million, were discernible but tiny compared with current levels caused by a population of 7 billion.

Sapart estimated that methane emissions until 1800 were about 10 percent of the total for the past 2,000 years, with 90 percent since the Industrial Revolution.

Methane is generated from human sources including burning of forests and fossil fuels, rice paddies, livestock or landfills. Natural sources include wetlands, wildfires or mud volcanoes.

The findings by Sapart's team questioned the view by a U.N. panel of climate scientists that man-made climate change started with the surge in use of fossil fuels during the Industrial Revolution.

"The pre-industrial time was not a natural time for the climate - it was already influenced by human activity," she said. "When we do future climate predictions we have to think about what is natural and what did we add. We have to define what is really natural," she said.

The scientists, in the Netherlands, Switzerland, Denmark, the United States and France, noted a second rise in methane in Medieval times, coinciding with a warm period from 800 to 1200 that also saw Europe's economy emerge from the Dark Ages.

That spike might be because population growth in Asia and Europe led to more deforestation for farming.

Rates then fell, perhaps partly because factors such as the Black Death cut the population.

Methane levels rose a third time around the start of a cool period known as the Little Ice Age in the 1500s, perhaps also reflecting strong population growth after the plague.

The scientists used variations in the chemical make-up of methane in the ice to try to distinguish background natural sources from man-made emissions.

Ice cores from Greenland - made up of layers of compacted snow that give a year-by-year record - found concentrations of methane rose from about 600 parts per billion around 2,000 years ago to above 700 ppb by 1800.

They are now at about 1,800 ppb. Methane is the second most important greenhouse gas behind carbon dioxide, emitted by human burning of fossil fuels.

A U.N. panel of climate scientists has said the build-up of greenhouse gases is pushing up temperatures and causing more droughts, floods, and rising sea levels.