現代詩賞析:Believe 請相信(中英對照)
Believe
by bonnie lynn morris
Believe just for a moment
The love you feel is true
A painting is inside your shoes
And the work of art is you
Your value is so priceless
Another can’t be found
You think you’re not original
Just take a look around
Galleries have many treasures
Look deep into the art
Embrace your inner meaning
And spirit with your heart
You may feel a little abstract
In your search for meaning true
Never be discouraged
For the masterpiece is you
請相信
邦尼·林恩·莫里斯（著）
這一刻請相信
你感受到的關愛是真誠的
腳下的畫卷
你是藝術家
你是多麼珍貴
沒有人能夠取代
在遺憾這項藝術自己不能成爲原創
就來看一看周圍
畫廊裏有那麼多的畫兒都是珍藏
專注自己的作品
懷抱最初的夢想
聽從心的指引
或許聽起來有些抽象
特別是尋找自我的道路上
任何時候都不要氣餒
你已經是傑作，在生命的畫廊
