當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 爆發和暴發的區別

爆發和暴發的區別

推薦人: 來源: 閱讀: 7.2K 次

暴發和爆發兩個詞都是動詞,都含有“突然發作”的意思,但二者的使用範圍有所不同,“爆發”的使用範圍有所不同,“爆發”的使用範圍比“暴發”寬。

爆發和暴發的區別

暴發

(一)指突然發財或得勢,多含有貶義。例如:“前幾年,他靠投機倒把成了暴發戶,沒想到這幾年搖身一變,成了農民企業家。”“他很善於走上層路線,果然沒幾年就暴發起來。”

(二)指突然發作,多用於山洪、大水或疾病等具體事物。例如:“河上本來有一座小橋,山洪暴發時,被沖毀了。”“大水退走後,又暴發了一場傳染病。”

爆發

(一)指因爆炸而迅猛發生,多用於具體事物。例如:“這一帶的火山正處在活躍期,隨時都有爆發的危險。”

(二)指像爆炸那樣突然地發生,多用於抽象事物,如革命、起義、運動等重大事變,再如力量、情緒等等。例如:“1927年秋,爆發了一場農民革命。”“人們的憤怒不可遏上止地爆發了。”“他的話音剛落,會場上就爆發出了鳴般的掌聲。”


    暴發《現代漢語詞典》(商務印書館1996年修訂版)解釋爲:①突然發財或得勢(多含貶義):~戶;②突然發作:山洪~。

    爆發《現代漢語詞典》解釋爲:①火山內部的岩漿突然衝破地殼,向四外迸出:火山~;②通過外部衝突的形式而發生重大變化,例如用革命的手段來推翻舊政權,建立新政權;③(力量、情緒等)忽然發作;(事變)突然發生:~戰爭。

    [辨析

    “暴發”與“爆發”兩個詞都是動詞,都含有“突然發作”的意思,但又有細微區別,可以從以下幾個方面去辨析。

    (1)感情色彩:暴發多含有貶義;

    (2)使用範圍:兩者的使用範圍有所不同,“爆發”的使用範圍比“暴發”寬;

    (3)適用對象:“暴發”多用於山洪、大水或疾病等具體事物,“爆發”用於具體事物,如火山,也用於抽象事物,如革命、起義、運動等重大事變,再如力量、情緒等等;

    (4)語意側重:“暴發”強調事物發生的突然性和猛烈性,“爆發”強調因爆炸(或像爆炸)而迅猛發生,既然是爆炸就有一個能量的積聚過程,當能量積聚超出一定的限度(可以是體積、壓力、數量),猛然破裂或迸出,如火山、革命力量、情緒等。