【實用會話】學習外語
您 在 哪裏 學習的 西班牙語 呢 ?  |
هل تتكلم البرتغالية أيضاً؟ hl tatakalam alburtughaliat aydaan? |
您 也 會 說 葡萄牙語 嗎 ? |
نعم، وأتكلم الإيطالية قليلاً. neim, wa'atakalam al'iitaliat qlylaan. |
是啊, 而且 我 也 會 說 一點 意大利語 。 |
أرى أنك تتحدث بشكل جيد للغاية. araa 'anak tatahadath bishakl jayid lilghayata. |
我 覺得, 您說的 很好 。 |
اللغات متشابهة إلى حد ما. allughat mtshabht 'iilaa hadin ma. |
這些 語言 都是 很 相近的 。 |
أستطيع أن أفهمها جيدًا. astatie 'an 'afhamaha jydana. |
我 聽得 很 明白 。 |
لكن التكلم والكتابة فيهما صعوبة. lkuna altakalum walkitabat fihima saeubata. |
但是 說和寫 就難 了 。 |
لا أزال أرتكب الكثير من الأخطاء. laa 'azal 'artakab alkthyr min al'akhta'. |
我 還會 出 很多 錯誤 。 |
أرجو أن تصحح لي في كل مرة. arju 'an tushih li fi kli maratan. |
您 要 總 給我 改正 啊 。 |
نطقك سليم للغاية. ntuqak salim lilghayata. |
您的 發音 很好(準確) 。 |
لكن لديك لكنة بسيطة. lkuna ladayk lakinat basitatan. |
您有 一點 口音 。 |
يستطيع المرء أن يعرف من أين أنت. ystatie almar' 'an yaerif min 'ayn 'anta. |
可以 知道 您 是 從哪兒來的 。 |
ما هي لغتك الأم؟ ma hi laghatak al'am? |
您的 母語 是 什麼 ? |
هل أنت مشترك في دورة لغوية؟ hl 'ant mushtarak fi dawrat laghwita? |
您 在 上 語言培訓班 嗎 ? |
أي منهاج تستخدم؟ ay minhaj tastakhdam? |
您 用 哪本 教材 ? |
في الواقع لا أتذكر اسمه. fi alwaqie la 'atadhakar asmuha. |
我 現在 一時 記 不 起來， （這教材） 叫 什麼 名字 。 |
العنوان لا يخطر ببالي الآن. aleunwan la yukhtir bibali alana. |
我 想 不 起來 那(書的) 標題 了 。 |
لقد نسيبته. lqad nusiibth. |
我 把 它 忘 了 。 |
