高中英語美文背誦摘抄
美文欣賞進入課堂的具體措施在課堂中引入美文欣賞擺脫學生思想的貧枯，不僅要讓美文欣賞停留在課堂上，更要讓他們能夠伴隨學生終身，成爲一種良好的習慣。小編精心收集了高中英語美文，供大家欣賞學習!
John and Bobby joined a wholesale company together just after graduation from college the same year. Both worked very hard. After several years, however, the boss promoted Bobby to the position of manager but John remained an ordinary employee. John could not take it anymore, tendered his resignation to the boss and complained the boss did not know how to delegate and did not value hard working staff, but only promoted those who flattered him.
約翰和博比同年大學畢業後，被同一家批發公司錄用。他們二人工作都很努力。然而，幾年後，老闆提拔博比爲部門經理，而約翰還是一名普通員工。約翰再也無法忍受，衝動之下寫了一封辭職信，並抱怨老闆不會用人，不重用那些敬業的員工，只提升那些奉承他的人。
The boss knew that John worked very hard for the years. He thought a moment and said, "Thank you for your criticism, but I have a request. I hope you will do one more thing for our company before you leave. Perhaps you will change your decision and take back your resignation."
老闆知道這幾年約翰工作確實很努力。他想了一會兒說：“謝謝你對我的批評。但是我只有一個請求，我希望在你離開之前再爲公司做一件事情。或許到時你會改變決定，收回辭呈。”
John agreed. The boss asked him to go and find out anyone selling watermelon in the market. John went and returned soon. He said he had found out a man selling watermelon. The boss asked how much per kg? John shook his head and went back to the market to ask and returned to inform the boss $1.2 per kg.
約翰答應了。 老闆讓他去市場找到一個賣西瓜的人。約翰去了並很快回來。他說他找到了一個賣西瓜的人。老闆問他每公斤多少錢?約翰搖搖頭，回到市場去問，然後又回來告訴老闆每公斤1.2美元。
Boss told John to wait a second, and he called Bobby to come to his office. He asked Bobby to go and find anyone selling watermelon in the market. Bobby went, returned and said, boss, only one person selling watermelon. $1.2 per kg, $10 for 10kg, he has inventory of 340 melons. On the table 58 melons, every melon weights about 2 kg, bought from the South two days ago, they are fresh and red, good quality.
老闆讓約翰等一會兒，這時他把博比叫到辦公室。他讓博比去市場找到一個賣西瓜的人。博比去了，回來之後說：“老闆，只有一個賣西瓜的人，每公斤1.2美元，每10公斤賣10美元。這個人一共有340個西瓜，其中58個放在貨架上，每個西瓜重約2公斤，都是兩天前從南方運來的，新鮮，紅瓤，質量好。”
John was very impressed and realized the difference between himself and Bobby. He decided not to resign but to learn from Bobby.
約翰受到很大的觸動，他意識到自己與博比之間的差距。他決定收回辭呈並向博比學習。
My dear friends, a more successful person is more observant, thinks more and explores in depth. Chances exist in the daily details. For the same matter, a more successful person sees more and farther so that he can find out an opportunity and catch it to realize his aim. If a person sees one year ahead, while another sees only tomorrow. The difference between a year and a day is 365times, how could you win? (From: )
親愛的朋友們，成功的人更善於觀察，勤于思考和孜孜探求。機遇就存在於生活的細節中。同樣的一件事，一個成功的人會看得更多更遠。有人看到一年後的情景，而你只看到明天。一年與一天的差距是365倍，你怎麼能贏呢?(選自恆星英語)
PS: 同樣的學歷，同樣的起點，卻得到完全不同的待遇，你會抱怨嗎?請不要輕易抱怨，把抱怨的時間用去觀察與思考，去尋找原因，尋找差距。或許你會發現，成功的人比你多付出了N倍努力的同時，也磨練了自己用最少的時間，完成了最多的事情——那就是效率。
高中英語美文：真正的高貴True NobilityIn a calm sea every man is a pilot.
在風平浪靜的大海上,每個人都是領航員。
But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at the lot of the happiest - it is a tangled avements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.
但只有陽光沒有陰影,只有快樂沒有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人來說,他的生活也是一團纏結在一起的亂麻。痛苦與幸福交替出現,使得我們一會悲傷一會高興。甚至死亡本身都使得生命更加可愛。在人生清醒的時刻,在悲傷與失落的陰影之下,人們與真實的自我最爲接近。
In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment.
在生活和事業的種種事務之中，性格比才智更能指導我們，心靈比頭腦更能引導我們，而由判斷獲得的剋制、耐心和教養比天分更能讓我們受益。
I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
我一向認爲，內心生活開始更爲嚴謹的人，他的外在生活也會變得更爲簡樸。在物慾橫流的年代，但願我能向世人表明：人類的真正需求少得多麼可憐。
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance. There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self.
反思自己的過錯不至於重蹈覆轍纔是真正的悔悟。高人一等並沒有什麼值得誇耀的。真正的高貴是優於過去的自已。
高中英語美文：羅納爾多: 世界球王Ronaldo King of the WorldRonaldo Luiz Nazario de Lima1 was born on 22 September 1976 in a poor suburb of Riode Janeiro2. Like most of his childhood friends, Ronaldo began his soccer career playing barefoot in the streets of his neighborhood. At the age of 14, he joined Cristov soccer club and only two years later became the star of Cruzeiro Belo Horizonte4 scoring a total of 58 goals in 60 matches and earning himself a reputation for his explosive5 pace and outstanding finishing skills. His goal-scoring record and unusual agility6 led him to be included in the Brazilian World Cup winning team the following year. After the World Cup, many top European football clubs were trying to sign him. Many people, including Brazilian football legend Bailly, referred to him as the most promising footballer of his generation.
羅納爾多1976年9月22日出生在里約熱內盧的貧困郊區。像多數童年的夥伴一樣，他的足球生涯是從小區的街道上赤腳踢球開始的。14歲的時候，他加盟聖克里斯托旺足球俱樂部，僅僅兩年後他就成長爲克魯塞羅俱樂部的明星，60場比賽進了58粒球，快捷有力的步伐和非凡的射門技巧令其名聲大噪。第二年，他射門得分的紀錄以及超凡的敏捷使他入選巴西國家隊參加世界盃。世界盃結束後，許多歐洲頂級足球俱樂部都削尖腦袋想同他簽約。許多人，包括巴西傳奇人物貝利，都認爲他是同代人中最有希望的足球運動員。
Since his transfer to Dutch team PSV Eindhoven9, Ronaldo s biography10 is one of success after success. Two Copa América s11, a UEFA12 Cup, a Dutch Cup, a Spanish League Cup, and two awards as best player in the world, all in the space of two years, are some of Ronaldo s impressive13 achievements. On arrival to Inter-Milan in 1997, Ronaldo became the idol14 of the local fans who refer to him as “il Fenomeno15.”
自從轉會到荷蘭的埃因霍溫足球俱樂部後，羅納爾多取得了一次又一次的成功：兩次美洲盃冠軍、一次歐洲足協聯盟杯冠軍、一次荷蘭杯冠軍、一次西班牙聯賽冠軍、兩次獲得世界最佳球員獎，所有這一切都是在短短兩年內取得的。1997年，他一到國際米蘭隊，就成爲當地球迷心中的偶像，被稱爲“奇才”。
Since the 98 World Cup he has suffered two serious knee injuries that have severely limited his appearances. Just when people began to wonder whether Ronaldo would be able to continue with his football career, he proved to the world that he still could play. In the World Cup held inKoreaandJapan, the magical striker16 won the Golden Shoe award and tied Pele s Brazilian record for career World Cup goals with 12. He helpedBrazilcapture17 its fifth World Cup championship on June 30 with a 2-0 win overGermany. It was the third time that Ronaldo has ever played in the World Cup.
自1998年世界盃以來，羅納爾多經歷了兩次嚴重的膝傷，這極大地限制了他上場踢球的時間。正當人們懷疑他是否能繼續踢球的時候，他向全世界證明他風采依舊。在韓日舉行的世界盃上，這位神奇的前鋒獲得金靴獎，以12粒進球平了貝利創造的世界盃進球紀錄。他幫助巴西隊在6月30日的比賽中以2比0的比分戰勝了德國隊，從而第五次獲得世界盃冠軍。這也是羅納爾多第三次參加世界盃。
看了“高中英語美文”的人還看了：
1.適合背誦英語經典美文摘抄
2.適合高中英文背誦的美文
3.高中生英語美文
4.高中英語必背美文
5.經典高中英語美文摘抄
