中國人工智能人才缺口超500萬 供求比例僅爲1比10

The shortage of artificial intelligence (AI) talents in China is so severe that more than 5m AI professionals are urgently needed, insiders disclosed.

據業內人士透露，中國人工智能(AI)人才奇缺，急需AI專業人才的數量超過500萬。

The number of global AI talents is more than 1.9 million, with 850,000 being from the US, according to a report recently released by LinkedIn, the world's largest business social networking site.

全球最大的商務社交網站領英近日發佈的報告顯示，全球AI人才數量超過190萬，其中85萬來自美國。

China is ranked seventh in the world with 50,000 AI talents. Some insiders believe that the supply-demand ratio for AI talents is 1 to 10 in China.

中國擁有5萬名AI人才，位居全球第七。部分業內人士認爲，中國的AI人才供求比例爲1：10。

The scarcity of talents is attributed to the fact that many internet enterprises scramble for AI professionals, offering high salaries.

AI人才稀缺被認爲是由許多互聯網企業不惜重金爭奪AI專業人才這一現實情況所致。

Meanwhile, the majority of AI professionals are still in school or scientific research institutions.

同時，大部分AI專業人才還在學校或者科研院所中。

However, the report points out that 43.9% of China's AI technical talents were from the US, noting that the continuous arrival of talents in the country will narrow the AI technological gap between China and other countries.

不過，報告指出，中國43.9%的AI技術人才來自美國，並強調人才的持續涌入將縮短中國與其他國家的AI技術差距。