怪異:溫州"啃臉男"或因醉酒滋事
The man who gnawed at a woman's face last month in Wenzhou, Zhejiang Province was probably under the influence of alcohol, according to the doctor who examined him.
上個月，浙江省溫州市發生了一起“啃臉男”亂咬女子臉部的瘋狂事件。據醫生透露，該男子或因醉酒滋事。The man, surnamed Dong, blocked the woman's car on the road and bit her face on June 29.
咬人男子姓董，6月29日那天，他在路邊擋住該女子的車後，對着她的臉一通亂咬。The doctor said he was likely suffering a complicated intoxication syndrome.
醫生介紹，董某的情況屬於複雜性醉酒的可能性較大。
That syndrome may make him very aggressive and totally unconscious of his behavior, said Guo Hanfeng, director of the mental health department of a Wenzhou hospital.
溫州醫學院附屬第一醫院精神衛生科主任郭晗峯告訴記者，複雜性醉酒可能會使人表現出攻擊性，而且事後完全不記得。Dong was in a comma for seven hours after he was caught.
事發當天，董某被抓後一直昏睡了7個小時才醒來。He told the police that he could not remember anything about the assault after he woke up. The only thing he remembered was that he had a lot of alcohol with his friends at lunch that day.
酒醒後，他告訴警方完全不記得自己的所作所爲，只知道那天中午跟幾個朋友一起喝了不少白酒。"Dong's urine test showed that he didn't take any drug," a police officer told Wenzhou City News.
經辦民警向《溫州都市報》表示：“董某的尿檢結果顯示，他並未吸食毒品。”Relatives of the victim, surnamed Du, said she had had a surgery to repair her lips and nose but had to undergo another plastic surgery.
據受害者杜女士的家屬透露，她目前已經接受了嘴脣和鼻子的手術治療，但還得再做一次整形手術才能復原。
