豐田、日產、本田、馬自達將召回存在氣袋問題的340萬輛車

Four major Japanese automakers are recalling about 3.4 million cars worldwide because of possible airbag problems.

Toyota, Nissan, Honda and Mazda said separately Thursday that abnormal inflation of passenger-side airbags was the reason for the recall.

The companies said the defective airbags, which were made by Japanese auto parts maker Takata Corp, could burst or cause a fire. No injuries or deaths have been reported.

Honda is recalling 1.1 million vehicles, including the Civic and Odyssey models. Toyota is recalling 1.7 million vehicles, including the Tundra and the Corolla. Nissan says the defective airbags were found in 480,000 cars made in Japan between 2000 and 2004. Mazda is recalling 45,000 units worldwide.四家主要日本汽車公司將在世界各地召回大約340萬汽車，原因是氣袋可能存在問題。

豐田、日產、本田和馬自達星期四分別表示，副駕駛一側的氣袋存在充氣不正常問題，因此需要召回。

這四家公司說，氣袋問題可能導致爆裂或起火。這些氣袋是日本汽車配件廠商高田公司製造的。目前還沒有關於人員傷亡的報告。

本田將召回110萬輛汽車，包括Civic和Odyssey的車型。豐田將召回170萬輛，包括Tundra和Corolla的車型。日產說，從2000年到2004年，在日本生產的48萬輛日產汽車發現氣袋有問題。馬自達將從世界各地召回4萬5千輛汽車。