伊斯坦布爾新年夜店屠殺案嫌疑人據報已被警方收押

Turkish news reports say a suspect has been arrested in the attack on an Istanbul nightclub that killed 39 people on December 31.

土耳其新聞媒體報道說，12月31日在伊斯坦布爾夜店發動襲擊，造成39人死亡的嫌疑人已經被警方逮捕。

Reports say Abdulkadir Masharipov was detained Monday in Istanbul's Esnyurt district.

報道說，阿卜杜勒卡迪爾·馬沙裏波夫星期一在伊斯坦布爾的厄森尤特區被捕。

Turkey's nationwide NTV and other media outlets said the suspect was seized in a raid on a house in the district where he had been staying with a friend from Kyrgyzstan. Five others in the house also were detained, including three women.

土耳其NTV電視臺等媒體報道說，警方對厄森尤特區的一所住宅時發動突襲，逮捕了馬沙裏波夫。他一直和來自吉爾吉斯斯坦的一個 朋友住在這裏。房子裏的另外5個人也被逮捕，包括三名婦女。

That report said police discovered the suspect's whereabouts last week, but delayed the raid to monitor his movements and contacts.

報道說，警方上星期就發現了他的藏身之處，但決定推遲對他的逮捕，以便監控他的行動，看他會跟哪些人聯絡。

Police were expected to release additional details in a Tuesday morning news conference.

預計警方在星期二上午的新聞發佈會上將公佈更多具體細節。