西班牙查獲8噸假奶粉 大多數計劃運往中國

Four people were arrested in Spain because of packaging counterfeit baby formula mostly destined for China.

西班牙警方近日逮捕了四名涉嫌包裝假冒嬰兒奶粉的嫌疑人，這些奶粉大部分都銷往中國。

After a warning from Europol, the investigation began and the police quickly locked up a suspicious buyer and intercepted a cargo ship, which is filled with 13,320 cases of fake milk powder.

在收到歐洲刑警組織的警告後，警方展開調查並迅速鎖定了一位嫌疑買方，並截獲了一艘裝有13320箱假奶粉的貨船。

The buyer was preparing to distribute fake milk formula powder to some other places.

買主當時正打算把假奶粉分銷到其他地方。

The product was bought in bulk in Poland for one euro per kilogram and delivered to Barcelona to be packaged.

據悉，犯罪嫌疑人從波蘭以每公斤1歐元的價格採購了大量奶粉，接着運到巴塞羅那包裝。

After being packaged, the powder can be sold 10 euro per 600 grams on their website to the world.

包裝好後，這些奶粉能以每600克10歐元的價格從他們的網站上銷往全球。

Eight tons of faked formula was found, according to police in Girona.

西班牙赫羅納警方稱此次共繳獲了8噸假奶粉。

The powder was not harmful but lacked the nutrients needed by infants, which will indirectly affect the growth of babies.

儘管這些奶粉對身體無害，但缺少嬰兒所需的營養成分，會間接影響嬰兒生長髮育。