美國男子發明理髮頭盔 20秒瞬間剃頭
According to the on February 9, a video posted on YouTube shows a US man has created a helmet capable of shaving a person's head in a matter of seconds.
據國外網站 "the " 2月9日報道，YouTube網站一段視頻顯示，一位美國男子發明了一種可以理髮的頭盔，只需幾十秒，就可以瞬間剃頭。
The helmet device injects shaving cream and operates four razors simultaneously, and appears to provide a clean, tidy and safe haircut in 20 seconds.
頭盔裝置中注入剃鬚膏，並有4個刀片同時運作，只需20秒就可以理一個乾淨、整潔的光頭，安全可靠。
"When you shave your head manually you move back and forth and laterally, which is what the helmet is doing right now, times four," said the inventor Boris.
理髮頭盔的發明者Boris指出：“當你手工剃頭時，你得前後左右來回移動，而這頂頭盔的剃頭效率是手工剃頭的四倍”。
At the end of the process, the volunteer in the video has a closely-cut shaved head with no sign of cuts or scratches.
在最後，網絡視頻中那個膽大的實驗者沒有任何割傷和刮傷的痕跡。
想一想再看
n. 修面，刮鬍子
vt. 修面，剃，擦過，消
想一想再看
n. 頭盔，遮陽帽，盔甲
tidy['taidi]想一想再看
adj. 整齊的，整潔的，相當大的
vt. 使
想一想再看
n. 裝置，設計，策略，設備
simultaneously[saiməl'teiniəsli]想一想再看
adv. 同時地(聯立地)
shaving['ʃeiviŋ]想一想再看
n. 刮鬍子，修面；削；刨花 v. 修面，剃（shave
capable['keipəbl]想一想再看
adj. 有能力的，足以勝任的，有 ... 傾向的
