倫敦奧運會開幕式 煙火漫天紛彩不斷

padding-bottom: 56.09%;">

Fireworks in front of the London skyline wrapped up the three-hour opening Olympics ceremony, which was directed by Danny Boyle, one of Britain's most successful filmmakers.

在長達三個小時的奧運會開幕賽中，倫敦天空煙火不斷。這場長達三小時的視覺盛會是英國最成功的導演丹尼·泊伊爾完成的，煙火不斷，色彩映照了倫敦的天空。

Boyle's show took the estimated global television audience of 1 billion on a rich and textured journey through British history.

泊伊爾的這部作品向全球月1億的電視觀衆展示了豐富而又獨特的英國發展史。