科爾 今年的庫裏是最強的庫裏!

He's at his absolute peak right now, the way he plays puts the fear of God in defenses. ——Steve Kerr on Stephen Curry

他正處於他的巔峯，他打球的方式令上帝畏懼。——科爾在評價庫裏時說道

They didn't stand a chance. It pissed me off we didn't sweep them. ——Draymond Green after beating Cavs in 2017 NBA finals

他們完全沒有機會。沒有橫掃他們讓我感到憤怒。——格林在2017總決賽勇士打敗騎士後說道

I might not ever talk to Danny Ainge again... I'll talk to everybody else. But what he did, knowing everything I went through, you don't do that, bro. ——Isaiah Thomas on being traded to the Cavaliers

我可能不會再跟丹尼安吉說話了……我跟那裏的誰聊都行。但他的所作所爲實在令我心寒，知道我所經歷的一切，你不會那樣做的，兄弟。——小托馬斯在被交易至騎士時說道

It still doesn't make any sense. I'm still asking, what the hell happened?' It's a trade you make in NBA2K. It's not a trade you make in real life.

但我始終想不通。我仍舊在問在思考，到底發生了什麼？這絕對不是真的，NBA2K裏你可能會做這樣的交易，真實生活中你不會這麼做。

But every team in this situation comes out a year or two later and says, 'we made a mistake.' That's what they'll say, too.

但是每個團隊都會遇到這樣一個狀況，當他們做了一個決定，過了一兩年以後，他們會說，“哦，當初我們犯了一個錯誤。”這也一定會是凱爾特人將來會說的。

"I get to bet on myself... Next time you've got to pay me, you've got to pay me double." ——Derrick Rose on signing for the veteran minumum

我以自己爲賭注……你必將心甘情願給我薪級，你必將心甘情願給我雙倍薪級。——羅斯在簽下老將底薪後說道

We aspire to be that dynasty that will be in the minds of NBA fans forever. ——Klay Thompson on Warriors being compared to the 90s-ERA Bulls

我們渴望成爲一代在NBA球迷的心中永不消逝的神話。——克萊湯普森在勇士隊與90年代的公牛對比時說道

If you're waiting on potential, you're waiting on losing. We can't wait on potential any longer. ——Tom Thibodeau on Timberwolves roster

如果你正在等待有能力的人來到你的隊伍，那麼你就是在等待失敗。我們不能再等下去了。——森林狼隊主教練湯姆錫伯杜在拿到球隊名單時說道

It's about making money, it's about winning, and not as much about being loyal anymore. ——Dirk Nowitzki on why the current NBA is different

賺錢誠可貴，勝利價更高，若追這兩物，忠誠不重要。——諾維斯基在談到爲什麼現在的NBA變了時說道

As a kid growing up in Italy, I always dreamed of my jersey hanging in the Lakers' rafters, but I certainly never imagined two of them. ——Kobe Bryant on the retirement of both his jerseys

曾作爲一個在意大利長大的孩子時，我經常夢想着自己的球衣可以懸掛在湖人球場上，但我確實從沒想過能退役我的兩件球衣。——科比就退役他兩件球衣時說道

更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂