新鮮出爐!狀元郎錫安雙語選秀報告!
Strengths:
優勢：Incredibly unique prospect from a physical attribute standpoint ... Strength and explosiveness to finish through contact easily and hang in the air ...
擁有出色的身體和爆發力，能夠輕易地在對抗後完成終結。滯空能力一流。Impacts the game on both ends of the floor ...
攻防兩端都能夠影響比賽。
Foot work and body control are like a guard's at 280 lbs ...
出色的腳步和身體控制能力，就像一個280磅的巨型的後衛。Has an incredibly explosive second jump with the touch and concentration to finish ...
二次起跳極具爆發力，手感柔和，終結的時候很專注。Underrated length with a near 6'11 wingspan ...
被低估的臂展，接近6尺11寸（約211cm）Tremendous anticipation, which allows him the ability to play a step ahead of opponents ...
恐怖的預判能力，比對手更快一步。A nightmare to defend in space ...
快攻中會成爲防守者的夢魘。Ability to catch the ball, gather and quickly change direction, avoid defender ...
有能力接住球，穩住，能快速轉變方向，避開防守者。Excellent acceleration with the ball in hands, blows by guys playing off him, beats guys to spot ...
有球時加速能力很強，能迅速過掉防守者，到達優勢的區域。Good motor on offensive glass, strong along with leaping ability ...
很強的進攻籃板，超強的彈跳力。Good hands ... Catches tough passes, gets 50/50 balls ...
手感柔和，能接住比較難的傳球。Wide frame makes it hard to get around him for defenders to contest, able to finish around and through defenders ...
身材寬大，對防守者來說很難繞過他的身板，干擾他的投籃，有能力在人羣中完成投籃。He is a freight train in the open court and nearly impossible to stop with his combination of size, speed and ball skills ...
拉開空間時，他就像一列重型火車，基於他的體型、速度和籃球技巧，幾乎無法阻擋。Often beats double and triple teams with both strength and finesse ...
基於他的力量和應變能力，經常能搞定二人聯防、三人聯防。Strong enough to finish through contact, able to get to rim at a high rate ...
身體足夠強壯到能在對抗下完成投籃，經常能殺到籃下。Good court vision and solid decision making ...
不錯的全場洞察力和紮實的臨場決策能力。Imaginative passer and play maker ...
有想象力的傳球者，不錯的進攻組織者。Solid recognition of defensive schemes, unselfish, looks for teammates ...
洞察防守計劃，無私，時刻尋找隊友。Recognizes traps and double teams, doesn't panic, moves the ball intelligently ...
能識破套路和包夾，淡定，聰明地運轉球。Ball handling moves and shiftiness is super high level at size/age ...
考慮到他的體型和年級，他的控球移動和快速移動能力是超級優秀的。Very coachable. Absorbed a lot of instruction and improved his skill set at Duke ...
非常容易調教。在杜克是大量吸收外界指導，提升他的技術水平。Good hand eye coordination, able to split traps, keep dribble low, very quick hands ... Very effective in and out dribble in transition ...
手眼協調能力強，有能力破解陷阱，運球低，手速快。在攻防轉換的時候，In and out 的運球非常高效。Has a solid spin move off the dribble and a quick behind the back dribble as well. Natural instincts for where defense is coming from and going to, instinctual dribble counters ...
擁有紮實的轉身運球，背身運球，對防守者從哪個方向來，要做什麼，有天生的直覺，能下意識做出運球調整。Has shown improvement on pull ups and step back jumpers, looks fluid, getting squared, going straight up but hasn't made them with great accuracy so far ...
在幹拔和後側步投籃方面看到提升，看起來，流暢，正在成型，正在逐步提升，但還沒有到很高的準確性的地步。Magnetic personality, natural entertainer, great kid off the court by all accounts ...
很有吸引力的個性，天生二逼， 不管從任何角度來看場外是個好孩紙。As long as he continues to develop, intangibles are in place to be a future star ... Great conditioning, especially considering his body type ...
只要他持續提升，有潛力成爲未來之星。考慮到他的體型，他的訓練是非常棒的。
Weaknesses:
劣勢：Playing style and weight puts a lot of pressure on his legs and feet. The question begs to be asked whether he can stay on the floor for a lengthy NBA career ...
打法和體重給他的下肢帶來巨大壓力，能否長時間保持健康的生涯存疑。He will likely need to drop another 15-20 lbs in order to sustain his playing style ... 250-260 lbs would be ideal. But may not be possible ...
若想保持目前的打法，可能需要減重15-20磅。250到260磅會非常完美，但看起來不大可能。Shot is somewhat flat with awkward release position, from the side of his head ... Is developing into a capable shooter but still needs refinement ...
投籃能力由於較差的出手點顯得普通，是從頭的那一側開始投的。正在提升爲不錯的投手，但還需要打磨。Plays with a great deal of emotion, but at times that emotion can get the best of him as he struggles to contain it ... Will need to work on not getting too emotional as the 82 game NBA season is a long one and can burn out players that put too much into each and every game ... Can get a little out of control at times, needs perimeter game to develop to be less predictable ...
帶着巨大的激情打球，但有時候由於沒法控制激情，可能會被激情限制。一個賽季82場球是漫長的，如果每場球激情四射，能耗盡一個球員的心力，未來需要學會控制不要太過情緒化。有時候會失控，需要開發中距離，讓對手更不容易預判。A good portion of his points come through overpowering less physically developed players, which will not work as well at the next level ...
許多得分來自對抗體型較小的球員，這種打法在NBA不會如此奏效。Jumper is flat, needs more arch ... Struggles to shoot from the perimeter in rhythm ... Is much more adept at spotting up when defenders sag off of him than creating shots with defenders on him ... Needs to work on polishing a pull up jumper ...
投籃比較平，需要更多的幅度。在中遠距離進入節奏的投籃看起來有些掙扎，當防守者選擇放開他，不重兵防守他，讓他的其他隊友有投籃空間，這個時候他需要更老練。需要打磨幹拔投籃。Poor effort defensively at times and does not always get in a low stance, even though he can sometimes make up for it with his unique athleticism ... Loses focus defensively at times, gambles for blocks and steals ...
有時在防守端會鬆懈，並不總是保持低重心的防守姿勢，雖然他有時候可以通過超強的身體天賦彌補過失。有時會在防守端失去注意力，會出現賭博性搶斷/封蓋。Not always in great position, at times late on rotations ... Back to the basket game could use some work ...
不是總是做好落位，有時候轉換的時候，落位有點慢。背身單打能力需要提升。更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂
