衣袂如風:盤點美人的美裙衫
What better way to wrap up 2012 than with a look back at the year's loveliest dresses? These 12 red carpet picks have one thing in common: they’re just plain stunning!
有什麼比回顧年度最美服裝更好的方法來結束2012年？這12件紅毯選擇有一個共同點：它們只是完全驚爲天人！
Jessica Alba傑西卡•阿爾芭
DESIGNER: Valentino
設計：華倫天奴
WHY WE LOVE IT: Does it get any sweeter than a ballgown embroidered with flowers? We don't think so!
爲什麼我們喜歡它：有比這件繡滿花朵的長舞裙更甜美的嗎？我們不這麼認爲！
Rosie Huntington-Whiteley羅茜•漢丁頓•惠特莉
DESIGNER: Gucci
設計：古奇
WHY WE LOVE IT: Sexy can be pretty too! Especially when the dress is in a vibrant hue and accented with ruffles.
爲什麼我們喜歡它：性感也可以很漂亮！特別是當連衣裙是一種充滿活力的色調並搭配褶邊時。
Jessica Chastain傑西卡•柴斯坦
DESIGNER: Giorgio Armani
設計：喬治•阿瑪尼
WHY WE LOVE IT: The actress complemented her gown's Old Hollywood glam with side-swept curls and scarlet lips.
爲什麼我們喜歡它：這位女演員用側捲髮、紅脣與她禮服的舊式好萊塢魅力相匹配。
Emma Stone艾瑪•斯通
DESIGNER: Lanvin
設計：朗萬
WHY WE LOVE IT: She may have gone blond, but Stone was still red hot on the carpet in her crimson dress.
爲什麼我們喜歡它：她可能已經金髮美女，但斯通穿着深紅色裙子在地毯上依然紅得火熱。
Naomi Watts娜奧米•沃茨
DESIGNER: Elie Saab
設計：Elie Saab
WHY WE LOVE IT: A lovely lavender hue made this plunging gown more sugar than spice.
爲什麼我們喜歡它：一種可愛的薰衣草色調使這件深V禮服比香料更甜美。
Catherine Middleton凱瑟琳•米德爾頓
DESIGNER: Jenny Packham
設計：珍妮派克漢姆
WHY WE LOVE IT: Talk about lighting up a room! A complementary hue and an off-the-face updo made Catherine Middleton's eyes sparkle.
爲什麼我們喜歡它：談到點亮一間屋子！一種互補的色調和一個不會遮臉的高發髻讓凱瑟琳•米德爾頓的眼睛閃閃發亮。
Nina Dobrev妮娜•杜波夫
DESIGNER: Monique Lhuillier
設計：莫尼克•魯裏耶
WHY WE LOVE IT: This famed bridal designer sure can create a pretty white dress!
爲什麼我們喜歡它：這位著名婚紗設計師確定可以設計一件漂亮的白色禮服！
Julianne Moore朱麗安•摩爾
DESIGNER: Dior Haute Couture
設計：迪奧高級成衣
WHY WE LOVE IT: Never afraid to take a risk, the actress's dramatic silhouette and palette definitely paid off!
爲什麼我們喜歡它：永遠不要害怕冒險，這位女演員的戲劇性輪廓和顏色選擇顯然得到了回報！
Zoe Saldana佐伊•索爾達娜
DESIGNER: Gucci
設計：古奇
WHY WE LOVE IT: The actress looked every inch a goddess in her plunging, pleated gown.
爲什麼我們喜歡它：這位女演員穿着她的深V打褶禮服看上去完全像女神。
Keira Knightley凱拉•奈特利
DESIGNER: Erdem
設計：艾爾丹姆
WHY WE LOVE IT: From her pretty pink lips to her cool mint silk, the actress's pastels were a breath of fresh air.
爲什麼我們喜歡它：從她漂亮的粉色嘴脣到她酷酷的薄荷絲綢，這位女演員的彩色絲綢是新鮮空氣的呼吸。
Taylor Swift泰勒•斯威夫特
DESIGNER: Maria Lucia Hohan
設計：Maria Lucia Hohan
WHY WE LOVE IT: Everyone loves this singer in romantic flowing gowns, but she looks just as ethereal in a backless goddess mini.
爲什麼我們喜歡它：每個人都喜歡這個歌手穿着浪漫飄逸禮服，但她看上去就像一個露背女神的迷你版一樣優雅。
Selena Gomez賽琳娜•戈麥斯
DESIGNER: Dolce & Gabbana
設計師：Dolce & Gabbana
WHY WE LOVE IT: Cool silver enhanced the singer's always-radiant glow.
爲什麼我們喜歡它：酷酷的銀色提高了這位歌手總在閃耀的光輝。
