這些小型犬能和寶寶融洽相處
Choosing a pup for your family can be tricky business. There's so many dog breed options and so many factors to consider - where does one even start?! Well, good news, mama, we've done the hard work for you. Here are 7 parent-approved pups that are known to get along well with children.
選一隻能和家人融洽相處的小狗狗可能是件棘手的事情。因爲狗的種類太多了，要考慮的因素也很多--甚至都不知該從何處着手！好消息來了，媽媽們，我們已爲您做好了準備工作。下列這7種狗狗都得到了父母的認可，它們能和孩子們和睦相處。1. Pug
1. 哈巴狗This pint-sized pup has an irresistible face and prominently curved tail that any child will find intriguing. The Pug does especially well in a moderate climate but is just as comfortable hanging out indoors to keep your kiddos entertained.
這款只有品脫大小的小狗狗有着讓人無法抗拒的臉蛋，它那突出的蜷曲的小尾巴會讓孩子們玩性大發。哈巴狗在溫和氣候下的表現尤爲出色，但在戶外和你的孩子一起玩耍時，它也很舒適。
2. Yorkshire Terrier
2. 約克郡犬Though a tiny canine, the Yorkie has a big adventurous personality that makes it an engaging dog. This affectionate pint-sized pup is an ideal pet if your family loves travel - it will keep your kids affectionately entertained in the back seat while you're en route.
儘管約克郡犬體格嬌小，但它十分喜歡冒險，這一點讓它十分有趣。如果你們一家人都喜歡旅遊，那這種親切的只有品脫大小的狗狗就是你的理想寵物--當你們在旅行的途中時，約克郡犬能和你的孩子們在後座開心的玩耍。3. Miniature Schnauzer
3. 迷你雪納瑞犬The most popular of the three Schnauzer breeds (which include the giant and standard sizes), the Mini Schnauzer is an intelligent and cheerful canine that is as happy hanging out in the house with the family as it is romping outdoors with the kids in the yard or at the park.
這是三種雪納瑞犬中（包括巨型雪納瑞犬和標準大小的雪納瑞犬）最受歡迎的一種，迷你雪納瑞犬是聰明、歡樂的犬種，在家裏能陪伴家人，在院子或公園裏能和孩子們一起嬉笑玩鬧。4. Beagle
4. 獵兔犬One of our favorite small dogs, the Beagle is naturally communal and friendly with humans and other animals. This curious, energetic pup will keep the kids on their toes as it needs love and exercise to keep itself out of trouble.
這是我們最喜歡的小型犬種之一，獵兔犬天生就與人類以及其它動物友好共處。這一好奇而又精力充沛的小狗狗會讓你的孩子時刻保持警覺，因爲它需要愛和鍛鍊纔不會搗亂。5. Havanese
5. 哈威那This toy-sized silky-coated canine is in high demand as a family pet because of its affectionate temperament, easy trainability and hypoallergenic non-shedding coat. The Havanese is as eager to be a loved-on lap dog as it is to playfully chase the kids around.
這一玩具大小的小狗皮毛如絲綢般，很多家庭對其呼聲很高，因爲它脾氣溫順、易於訓練、不易過敏，而且不掉毛。哈威那既渴望成爲集萬千寵愛於一身的哈巴狗，又渴望與孩子們開心的追逐嬉戲。
6. Shetland Sheepdog
6. 喜樂蒂牧羊犬If you've got a big yard or live on a farm, the Sheltie will keep your kids well-exercised. One of the best obedience breeds, this long-haired, energetic beauty thrives on physical and mental activity.
如果你有一個大大的後院、或生活在農場裏，那喜樂蒂牧羊犬定能讓你的孩子得到良好鍛鍊。作爲最順從的犬種之一，這一長毛精力充沛的美犬能讓你的身心都得到良好發展。7. Boston Terrier
7. 波士頓狗The Boston Terrier is a diminutive dapper-looking dog that has a gentle disposition and enjoys being close by its family's side.
波士頓狗是一種小而精神煥發的犬種，性格溫順，喜歡靠在家人的身邊。
