當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 盤點那些曾經與郭富城傳過緋聞的女明星

盤點那些曾經與郭富城傳過緋聞的女明星

推薦人: 來源: 閱讀: 3.27K 次

Top Hong Kong singer-actor Aaron Kwok recently tied the knot with 29-year-old model girlfriend Moka Fang last Tuesday (18 April).

香港著名歌手兼演員郭富城與29歲的模特女友方媛在上週二(4月18日)喜結連理。

Before giving up his bachelorhood, the 51-year-old was said to have had at least 15 official and unofficial girlfriends since starting his career way back in 1984. Take a look at some of these famous ladies who dated Kwok.

在告別單身生活之前,據說,這位51歲的明星自1984年出道後已有過至少15個正式或非正式的女朋友。下面就讓我們來看一看那些曾與郭富城約會過的著名女星。

Hung

1.熊黛林

Before Kwok announced his relationship with Fang, he was in a seven-year relationship with Hong Kong fashion model and actress, Lynn Hung.

在郭富城宣佈與方媛的關係之前,他曾經與香港時尚模特兼演員熊黛林有過一段長達七年的戀情。

They met on the set of a music video in 2006, and although he never publicly confirmed their relationship, Hung was widely regarded as "Mrs Aaron Kwok".

他們在2006年的音樂專輯中相識,儘管郭富城從未公開證實兩人的關係,但熊黛林卻被外界一致認爲是“郭夫人”。

They ended their relationship in 2013, and Hung is now married to businessman Ken Kwok, the brother of Hong Kong-based actress, Kenix Kwok.

他們在2013年分手,現在熊黛林嫁給了香港女演員郭可盈的弟弟、商人郭可頌。

sty Chung

2.鍾麗緹

According to several Chinese news sources, sparks flew between Chinese-Canadian actress Christy Chung and Kwok after they filmed a music video together in the 90s.

根據中國多家新聞社的報道,中加混血女星鍾麗緹和郭富城在共同拍攝MV後,於上世紀90年代擦出了愛情的火花。

In 2013, Chung admitted that they had not been in contact for over a decade. But after guest-starring in one of his films, they caught up over dinner together.

2013年,鍾麗緹承認他們多年內從未聯繫過。但在郭富城的一部電影中客串後,二人被拍到一同進餐。

Last year, the 46-year-old made headlines when she got married for the third time, to 34-year-old Chinese actor Zhang Lunshuo.

去年,46歲的鐘麗緹第三次結婚,登上了新聞頭條。她嫁給了34歲的中國演員張倫碩。

盤點那些曾經與郭富城傳過緋聞的女明星

na Chu

3.朱茵

In the mid-90s, Chu and Kwok reportedly hit it off after filming a drama together in Europe. However, their romance fizzled out after just half a year.

據報道,在上世紀90年代中期,朱茵和郭富城在歐洲一同拍戲後開始交往。然而,他們的戀情在僅僅半年後便告吹。

The Hong Kong actress-singer is best known for her role as the "Zixia fairy" in the 1995 film "A Chinese Odyssey". After getting married and giving birth in 2012, the 45-year-old has not been tied to any film or TV projects.

這位香港女歌手、演員因在1995年的電影《大話西遊》中飾演“紫霞仙子”一角而走紅。在2012年結婚生子後,45歲的朱茵便不再參加任何電影或電視節目。

da Strang

4.阿曼達·斯特朗

In 1999, the then 19-year-old French-Taiwanese model appeared opposite Kwok in one of his music videos. Not long after filming ended, the Hong Kong media photographed Kwok at Strang's apartment, and Strang was rumoured to have bid goodbye to him in her underwear.

1999年,這位當時僅19歲、生於法國的臺灣女模特在郭富城的一部MV中與他演對手戲。在拍攝結束後不久,香港媒體就拍到了郭富城出現在了斯特朗的公寓,而斯特朗據傳言當時只穿着內衣向他告別。

Strang, now 37 years old, took up a new career as a pastry chef and opened a French patisserie shop, petiteAmanda, in 2013. However, it has since closed down.

現年37歲的斯特朗開始了作爲糕點師的新職業生涯,並在2013年開了一家名爲petiteAmanda的法式蛋糕店。不過這家蛋糕店現在已經關門了。

ka Fujiwara

5.藤原紀香

In the early 2000s, Kwok was linked to Norika Fujiwara, a former Japanese beauty queen, whom he co-starred with in the movie "China Strike Force".

在21世紀初,郭富城與前日本選美皇后藤原紀香有了聯繫,他們一同出演了電影《雷霆戰警》。

Despite being spotted out together, Kwok never confirmed any romantic relations with Fujiwara, and rumours of their romance died down soon afterwards. The model-actress recently married Kabuki actor Kataoka Ainosuke VI in September 2016.

儘管曾被拍到兩人一同出行,但郭富城從未證實過與藤原紀香的戀愛關係,關於兩人的緋聞也很快平息。這位模特兼演員於2016年9月與歌舞伎男演員第6代片岡愛之助成婚。