意大利老師留另類暑假作業

Students get unusual work

學生的另類作業

An Italian teacher has decided to forgo setting the usual holiday homework for his students and has instead given them a list of life advice.

意大利一位老師決定不給學生留普通的假期作業，而是給了他們一系列的人生建議。

Cesare Cata, who teaches at a secondary school in the central Le Marche region, wants his students to use their time off for less academic pursuits.

在馬爾凱中部地區一所中學任教的凱撒·卡塔要求學生在假期裏暫時放下學業重擔。

"At least once, go and watch the sunrise," he writes in the 15-point "homework" list, which has since gone viral.

他留的作業清單一共有15條，其中包括"至少去看一次日出"，這份清單已在社交網絡上被瘋傳。

Students are also told to wander beside the sea in the morning "thinking of the things you love in life", and to dance shamelessly when the mood strikes, because "summer is a dance, and it is foolish not to take part".

他還讓學生們早晨去海邊漫步，"思考自己人生中熱愛的事物"；想跳舞時就跳舞，不要覺得羞恥，因爲"夏天就像一場舞蹈，不參與其中就太傻了。"