六年級英語閱讀文章精選
有些學生即使閱讀了很多英語文章,學生的水平卻還是沒有顯著提高的現象。下面是本站小編帶來的六年級英語閱讀文章，歡迎閱讀!
淡定八旬夫婦愛自拍 翻車先拍照後逃生
One elderly couple's car somehow ended up on its side in Bel Air, and they made the best of the situation by snapping photos.
一對老夫婦的汽車在了貝萊爾的路邊拋錨，他們充分利用這一情況抓拍了照片。
Benjamin and Elizabeth Neufeld's car somehow ended up on its side on Linda Flora Drive as they were turning into the driveway of their Bel Air home on Friday. Benjamin Neufeld, 87, was able to climb out, but his 85-year-old wife, who was driving, was trapped inside the Honda.
在轉彎進入他們位於貝萊爾的自宅的車道時，本傑明·紐菲爾德和伊麗莎白·紐菲爾德的汽車翻倒在琳達·弗勞拉大街的路邊。87歲的本傑明·紐菲爾德爬出了汽車。但駕駛汽車車的夫人，85歲的伊麗莎白卻被困在了這輛本田車裏。
"It didn't skid, it didn't slide, it didn't bounce, it just fell over," Ben said.
本傑明說：“沒有側滑、打滑或碰撞，車就是翻了”。
While neighbors and witnesses rushed to help, the Neufelds posed for pictures.
當鄰居和目擊者們趕來幫忙時，紐菲爾德夫婦正在擺造型拍照。
Elizabeth Neufeld even asked for her purse so she could take a selfie while still in the car.
伊麗莎白·紐菲爾德甚至要求把她的手提包給她，這樣她就能在還在車裏的時候自拍。
Fortunately, the couple wasn't hurt during the accident. They have been married for more than 60 years.
幸運的是，這對夫婦並未在此次事故中受傷。他們已經結婚超過60年了。
六年級英語閱讀文章閱讀世界最小西瓜萌翻網友 一口一個嘎嘣脆
the rare pepquino melon measures just an over inch (3cm) from tip-to-tip but has the identical external pattern and distinctive shape of traditional watermelons.
稀有的佩普基諾西瓜有着和傳統西瓜相同的條紋和截然不同的形狀，長度總共只有3釐米。
the pepquino melon, less than a centimetre in diameter, most closely resembles the all sweet variety of watermelon.
佩普基諾西瓜的直徑小於1釐米，外形和全甜西瓜非常類似。
小編注：全甜西瓜(all sweet watermelon)比普通西瓜更細長，呈橢圓形。
it was discovered by dutch food producers in south america who brought it to the netherlands and cultivated it in greenhouses.
一家荷蘭食品商在南美髮現了這種西瓜，並把它帶回荷蘭，在溫室裏培育。
while it resembles its larger cousins, it has a fresh crisp taste similar to a cucumber.
儘管這種西瓜和全甜西瓜長相類似，但脆爽的口感卻很像黃瓜。
with its distinctive appearance and slightly sour taste producer koppert cress believes it is set to become a new food fad in top london restaurants.
食品商koppert cress 相信，它獨特的外觀和微酸的口感將使其成爲倫敦頂級餐館的新食尚。
prices start at £10 per 250g box, which contains around 50 melons.
它的價格是10英鎊一盒，每盒重250克，內有約50個西瓜。
anneke cuppen, marketing manager at koppert cress said: "demand for the melons has so far come from the restaurant and hotel trade. we're hoping to sell 50-100 boxes a week.
koppert cress的市場部經理安內可·庫本說：“目前，對這種西瓜的需求來自餐館和酒店。我們希望每週能賣出50到100盒。”
"we're very excited about the product. it is highly versatile and can be used in a variety of ways - from salads to dessert."
“我們對這個產品感到非常興奮。它的用途非常多樣，從沙拉到甜點都能勝任。”
六年級英語閱讀文章學習超有才“猩爸”：會做飯會網聊
He’s just had to sit through his offspring’s fourth birthday party, with the youngster tearing open his presents and jumping all over daddy’s head in his excitement. So I can understand the expression of weariness on Kanzi’s face when I ask him what he wants for lunch.
孩子的四歲生日派對，爸爸肯茲耐着性子坐着，看兒子撕扯着爸爸送的禮物包裝紙、興奮的在他腦邊跳來跳去。當我問這位猩爸午餐想吃什麼的時候，它臉上顯出倦怠的表情，對此我深表理解。
Then someone mentions the word ‘omelette’ — a Kanzi favourite, not just to eat but even to cook — and he’s off. He clambers on to a ledge in the viewing room of his concrete, steel and glass home and positions himself in front of a large, touch-sensitive computer screen showing a grid of some 400 symbols, or ‘lexigrams’, each representing a particular object or idea.
這時有人說了“煎蛋卷”這樣一個詞——這是肯茲的最愛，不僅是它最愛吃的，甚至也是最擅長做的——然後它就起身去做飯了。它爬進自己鋼筋玻璃構造的小屋，走到觀賞室內的一個平臺前，這裏擺放着一臺大型的，帶有觸感功能的電腦顯示器，顯示器上顯示的符號網格中包括了400個象徵符號，或者說圖像符號，每個符號都代表了一個特定的東西或概念。
A huge forefinger skims dextrously over the icons, pressing the ones he wants. The computer voices his selections with an American accent.
肯茲用大大的食指靈巧的掠過這些按鍵，按下他想按的符號。電腦用帶有美式英語腔調的聲音讀出他按下的鍵所組成的語句。
This remarkable creature is a superstar. For years he has been changing the way we humans think about our relatives in the animal world, and challenging our assumed superiority to them.
這隻令人驚歎的猩猩是一位超級巨星。數年來，它一直促使我們改變自己對人類的動物界親屬的理解，促使我們反思自己是否比它們優越。
The bonobo is a more gentle and intelligent cousin of the chimpanzee. Its only natural homeland is now the Democratic Republic of Congo. Bonobos are our closest animal relative (sharing about 99 per cent of our DNA) and physically resemble our distant ancestors.
倭黑猩猩比它們的近親、黑猩猩性情更加溫和，智商也更高。剛果民主共和國是它們僅存的自然棲息地。倭黑猩猩是我們最親近的動物親屬(與我們的DNA有99%相同)，在行爲舉止上與我們的遠祖十分相似。
Kanzi, now 33, has been fully immersed in the human world, and the English language, since birth. Scientists who have studied Kanzi all his life say he possesses a vocabulary big enough to follow and contribute to simple conversations.
現年33歲的肯茲自從出生以來就完全融入了人類世界，也熟諳英語。畢生都在研究肯茲的科學家認爲，肯茲掌握的詞彙量足以組織簡短的對話，回答問題乃至提出問題。
He can cook, make knives out of stone and play the arcade game Pac-Man (he can get past the first round — a feat beyond many humans). He and his similarly talented late sister, Panbanisha, once even jammed with British rock star Peter Gabriel, playing along on a keyboard as the former Genesis man played a synthesizer.
他會做飯，用石頭打磨刀具，會玩遊戲廳裏的“吃豆人”遊戲(他能過遊戲第一關——這已經比很多人都厲害啦)。他和他那位同樣十分聰明的妹妹、潘班尼莎甚至與彼得·蓋布瑞爾組織過虛擬樂隊、“同臺演出”。兄妹倆在鍵盤上演奏，那位前吉妮西絲樂隊主唱在電子合成器上演奏。
Kanzi loves chatting on the video-calling service Skype. Two days later, I hear from him. Kanzi wants to see my home and particularly the contents of the fridge.
肯茲喜歡用視頻聊天軟件Skype與人交談。在我拜訪他兩天之後，我收到肯茲的訊息。他很想拜訪一下我家，尤其像看看我家冰箱裏有什麼好吃的。
In Swahili, Kanzi means ‘buried treasure’ — a quality this creature has in buckets.
在斯瓦希里語中，肯茲這個名字意爲“深藏不漏的珍寶”——這正是這隻倭黑猩猩具有的特質。
