中英文互翻譯短文欣賞

隨着全球化與多元文化的發展，英語正躋身爲一種國際語言被廣泛使用。作爲“世界英語”變體中的一員。小編精心收集了中英文互翻譯短文，供大家欣賞學習!

　　中英文互翻譯短文：垃圾食品Junk Food

I used to like junk foods very much, but my mother doesn’t want me to eat them. Sometimes I would go to eat them secretly. I liked to eat the fries with ketchup most, I could eat a lot at one time. Once I went to KFC again, I ordered two large fries and a large iced coke. After finishing the meal, I felt ill in my stomach and throat. I was too afraid to tell my mother. In the evening I threw up and felt hot all over my body. My mother came to check me and found out I got a fever. She took me to the hospital immediately. Since then, I never touch the junk food again. The junk food is bad for health, we shouldn’t eat it.

我曾經非常喜歡垃圾食品，但是我媽媽不想讓我吃。有時候我會偷偷跑去吃。我最喜歡吃薯條配番茄醬，我可以一次吃很多。有一次我去KFC，點了兩份大薯條和一大杯冰可樂。吃完了之後，我感到胃和喉嚨很不舒服。我很害怕，不敢告訴媽媽。當天晚上我就吐了，全身發熱。我媽媽過來看我的時候發現我發燒了。她立刻就帶我去了醫院。從那以後，我絕不再碰垃圾食品了。垃圾食品對健康有害，我們不應該吃它。

　　中英文互翻譯短文：我就要成爲一名高中生I Will Become A High School Student

I will become a high school student this September. I am a little bit nervous about it. I have to do well in the high school entrance exam to enter a good high school. I will go to a different school, make new friends. Most of all, I heard that there are much more courses in high school, I will be very busy in studying. I have been visiting a high school, there were many text books and papers on the desks in the class room. But I also saw the students in the high school were very active to join the extracurricular activities after school. They had football and basketball matches, singing conferences, painting and calligraphy exhibitions and so on. So I am looking forward to be a high school student.

今年九月份我就要成爲一名高中生了。我有一點緊張。我必須要在中考的時候發揮好才能進入一個好高中。我會去到不同的學習，交新的朋友。最重要的是，我聽說高中有更加多的科目，我的學習會更加忙了。我曾經去參觀過一個高中，教室裏的課桌上堆滿了課本和試卷。但是我也看到了高中生們很活躍參加各種課外活動。有籃球和足球比賽、歌唱會和書畫展等等。所以我很期待成爲一名高中生。

　　中英文互翻譯短文：我怎樣學習英語How Do I Study English

English is very important today, we have English classes in school every day. How do I study English? In the morning before I go to school, I will listen to the English text recording, follow the recording to read the text. And before the class in the school, we will have an English words dictation. After school I will do some English homework. In the evening, before I go to bed, I will listen to the English channel on the radio to improve my listening. I also have some foreign net friends, we can talk in English on line so I can practice my speaking. These are how I study English.

在今天英語是很重要的，我們每天都有英語課。我如何學習英語?在早上上學之前，我會聽課文錄音，跟着讀課文。在學校上課之前，我們會有一個英語單詞聽寫。放學後我會做一些英語作業。晚上的時候，在我睡覺之前，我會用收音機收聽英語頻道來提高我的聽力。我還有一些外國網友，我們可以在網上用英語交談來練習我的口語。這些就是我怎樣學習英語的。

　　中英文互翻譯短文：十年以後After Ten Years

After ten years, I will be an English teacher of my middle school, be the people I respect the most. I will give my students very lively English classes, tell them study English can be fun. I won’t leave my students much homework so they can have time to play. I will invite them to the English corner, have a talk with foreign friends, so they can speak English, not just read the English. My students will like me, not hide away from me. My student and I can be friends. From now on, I have to work hard to be the perfect English teacher.

十年以後，我將會成爲我的中學的一名英語老師，成爲我最尊敬的人。我會給我學生上非常生動的英語課，告訴他們學習英語也可以很有趣。我不會給我的學生留下太多作業，讓他們可以有時間去玩。我會邀請他們參加英語角，跟外國朋友們交談，讓他們會說英語，而不只是讀英語。我的學生會很喜歡我，而不是躲着我。我跟我的學生可以成爲老朋友。從現在起，我要非常努力做一個完美的英語老師。

看了“中英文互翻譯短文”的人還看了：

1.英語美文欣賞中英對譯

2.英文美文短文勵志帶翻譯鑑賞

3.英語美文加翻譯

4.中英文對照的英文美文

5.優秀英文摘抄美文閱讀