有關敦促的英語文章
> 列表意總理敦促國民在本國度假 幫助經濟復甦
2015-03-21ItalianPrimeMinisterSilvioBerlusconiurgesItalianstovacationintheirownhomelandof"skies,sunandsea"inanewtelevisionadvertisementaimedatboostinganeconomystrugglingtoemergefromrecession.ItcomesweeksafterBe......
奧巴馬敦促TPP談判國打破剩餘僵局
2014-01-07BarackObamahasurgedtheleadersofJapanand10otherPacificRimeconomiestohelphimovercomethefewremaining“logjams”inthewayofcreatingavastregionaltradebloc.美國總統巴拉克•奧巴馬(BarackObama)敦促日本以......
聯合國人權事務主管敦促敘利亞停火
2014-02-28TheUnitedNationshumanrightschiefhascalledforanimmediatehumanitariancease-fireinSyria,asforcesloyaltoPresidentBasharal-Assadkilleddozensmorepeopleinattacksonrebelliousareas.聯合國人權事務高級專員皮萊呼......
聯合國人權事務主管敦促敘利亞停火大綱
2015-01-10TheUnitedNationshumanrightschiefhascalledforanimmediatehumanitariancease-fireinSyria,asforcesloyaltoPresidentBasharal-Assadkilleddozensmorepeopleinattacksonrebelliousareas.Rightsgroupssaygovernmenttro......
中國敦促蘇丹、南蘇丹解決石油爭端
2015-01-23ChinahascalledonSudanandSouthSudantoresolveadisputethathasblockedtheflowofoilexportsfromthesouth.BeijingpurchasesnearlyfivepercentofitstotaloilimportsfromSouthSudan.AChineseforeignministryspokesmanonT......
美撤回部分駐也門外交官 敦促美國公民撤離
2016-06-29TheAirForceflewsomeU.S.diplomaticpersonneloutofYemenonTuesdayandWashingtontoldnationalstoleavethecountryimmediatelyafterwarningsofpotentialattacksthatpushedtheUnitedStatestoshutmissionsacrosstheMiddle......
美國國務卿克里敦促英國留在歐盟內
2015-03-14USsecretaryofstateJohnKerryhasintervenedintheBrexitdebateandurgedtheUKtostayintheEU.HesaiditwasintheinterestsoftheUSaswellastheEUthatBritainremainedamember.美國國務卿約翰克里(JohnKerry)介入了“英國退......
維亞康姆股東敦促向馬雲出售派拉蒙股權
2015-03-22Thesecond-largestholderofvotingsharesinViacomhasurgedSumnerRedstone’smediagrouptosellastakeinitsParamountfilmstudiotoJackMa’sAlibabatogeneratenewfundsandsmooththewayforittoproducemorefilmsinChina.擁......
克林頓將敦促南蘇丹解決與蘇丹的分歧
2014-02-19U.S.SecretaryofStateHillaryClintonhasarrivedinSouthSudan,wheresheisexpectedtopushforcompromisebetweentheworld'snewestcountryandSudan.美國國務卿希拉里·克林頓抵達南蘇丹,預計她將敦促這個世界上最新成......
奧巴馬敦促加強導彈防禦系統以應對朝鮮威脅大綱
2014-12-04U.S.PresidentBarackObamaiscallingforastrengthenedmissiledefensesysteminordertocounterthethreatofNorthKorea,whichdefiedU.N.sanctionsbyconductingitsthirdnucleartest.SpeakingTuesdayattheannualStateoftheU......
奧巴馬敦促國會議員支持對敘打擊
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamawillagainmakethecaseformilitaryactioninSyriawhenhespeakswithkeylawmakers.Mr.ObamaisscheduledtomeetwithprominentSenatorJohnMcCainattheWhiteHouseMonday.McCainhaslongurgedthepresi......
聯合國安理會敦促蘇丹和南蘇丹迅速落實和平計劃
2014-12-29TheUnitedNationsSecurityCouncilhaswelcomedtheresumptionofnegotiationsbetweenSudanandSouthSudan,butsaysthetwosidesmustimmediatelyworktoimplementapeaceplancraftedbytheAfricanUnion.InastatementMonday,Chi......
聯合國敦促緬甸調查對羅興亞穆斯林施暴的指控
2013-08-14Myanmarmustholda"properinvestigation"intoallegedatrocitiesagainsttheRohingya,ahigh-levelUNdelegationsaidTuesday.TheSecurityCouncildelegationwasthemostseniorgroupofinternationalofficialstovisitBurma's......
歐元集團敦促希臘立即實施改革
2015-04-17GreecemustimmediatelyadoptsomeofthereformsdemandedbyitscreditorsifitistoreceiveaccesstoemergencyfundsinthefaceofaMarchcashcrunch,theeurozone’schiefnegotiatorhaswarned.歐元區首席談判代表警告稱,如果希臘......
-
......
德國女高管敦促女性勿因孩子棄事業
2016-06-08AsoneofthefewGermanwomenwhohasbeenontheboardofamajorcompany,RegineStachelhauswantsthecountry’swomentostopleavingworkwhentheyhavekids.It’sagraySundayafternoonandRegineStachelhausisattheStut......
中國媒體敦促日本端正歷史態度
2013-12-25PapersurgeJapanesePMShinzoAbetolearnfromGermanChancellorAngelaMerkel’s"historylecture"and"faceup"tothecountry’smilitarypast.各類文章敦促日本首相安倍晉三學習德國總理安吉拉·默克爾的“歷史文化”,“直面......
拉加德敦促推行改革以提振增長
2015-03-06ChristineLagardehascalledonpolicymakerstopassarangeofeconomicreformstoavoidthetrapofyearsoflacklustregrowth—atrapwhichtheInternationalMonetaryFund’smanagingdirectorsaidriskedstokingfrustrationswitht......
美國財政部長敦促中國加速經濟改革大綱
2015-01-03U.S.TreasurySecretaryTimothyGeithneronThursdayurgedChinatoletthevalueofitstightly-controlledcurrencyrise,astopdiplomatsfrombothcountriesgatheredinBeijingforannualtalksoneconomicandsecurityissues.Geith......
奧巴馬告別演說敦促美國人守護民主
2013-09-15BarackObamaonTuesdaynighturgedAmericanstobe“anxious,jealousguardians”oftheirdemocracyandtorediscovertheircommonpurposeascitizens,ashewarnedofthethreatspresentedbycorrosivepoliticaldialogue,economici......
卡爾扎伊敦促支持美阿安全協議
2014-11-02AfghanPresidentHamidKarzaihasurgedagatheringofAfghanelderstoapproveasecurityagreementwiththeUnitedStates,sayingthedealwouldallow10,000to15,000foreigntroopstoremaininAfghanistanaftertheNATOpulloutnexty......
雙語|普京敦促爲出口商品轉爲盧布交易做好市場準備
2020-05-22Валютныйрынокнужноподготовитькпеременам,связаннымспереходомнарасчетыврубляхпоэкспортнымпоставкам.Ссо......
西班牙家長敦促學校取消週末作業
2012-03-23ParentsinSpainarebeingurgedtogoonaweekendhomeworkstrikethismonthinprotestagainsttheunacceptableamountofafter-schooltaskstheirchildrenaregiven.西班牙的父母們受到鼓舞,準備於本月進行週末作業罷工,以此抗議學......
有關官員敦促川普把朝鮮人權作爲首要議題
2014-04-25TheincomingU.S.governmentshouldmakeNorthKoreanhumanrightsakeypartofitspolicytowardsthecommunistcountry,aseniorU.S.officialsays.U.S.AssistantSecretaryofStateforDemocracy,HumanRightsandLaborTomMalinowsk......
朝鮮致函韓國敦促結束軍事行爲
2014-10-28Korea'sNationalDefenseCommissionhassentanopenlettertoSouthKoreanofficialssayingPyongyangis"determinedtocreateanatmosphereofreconciliationandunity."TheNorth'sofficialKoreanCentralNewsAgencycarriedthe......