有關密鐵拉的英語文章
> 列表世界之旅:緬甸男孩在洗澡,密鐵拉,緬甸
2017-09-09【英文原文】MyanmarBoyBathing,Meiktila,Myanmar(Burma),1984"NearMandalay,inthevillageofMeiktila,Isawthisyoungboybathingbyariverbank.Iamalwayslookingforfaces,light,somekindofmood,somethingthatwillmovet......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(5)
2015-10-06Allthroughthatspringandsummeroddthingskepthappening.這年的春夏之際,怪事接二連三發生。Strangerscametothehouseaskingquestionsaboutmyfamily.陌生人來到家中,問一些和我的家人有關的問題。Myfathersaidtheywerefr......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(4)
2015-10-06MyfathercalledmycousinKhanjeetofindouthowwidelythelettershadbeendistributed.父親打了一通電話,請我的表哥卡安吉去調查,看看這些信件目前散佈的範圍有多廣。Hecalledbackwithbadnews–theyhadbeenlefteverywhere,t......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(6)
2015-10-06OnceagainpeoplestartedworryingthattheTalibanwerecreepingback.再一次,人們開始擔憂塔利班已悄然潛回。Butwhereasin2008–9thereweremanythreatstoallsortsofpeople,thistimethethreatswerespecifictothosewhospoke......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(7)
2015-10-06Laterhesaidherememberedasmallclean-shavenmanjuststandingtheresmiling,notevenwearingamask.後來,他說他記得一個身形矮小、臉上剃得乾乾淨淨的、沒有戴任何面具的男子站在那兒微笑,Thendarknessovercamehimasifheha......
布拉德皮特和茱莉私密"婚照"?!
2014-06-29Thosepeskypaparazzigeteverywhere!Andastheseaerialpicturesprove,nocelebrityissafefrompressintrusion.Evenifyouhappentobeoneofthehottestpowercouplesintheworld.Butwait,surelythere'ssomethingawry-notle......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(9)
2015-10-05Ifanythinghebecamemoreoutspoken,particularlyagainsttheintelligenceagencies,ashewasconvincedtheywerebehindtheTaliban.如果問他在經過這次的事件後有什麼改變,那就是他變得更直言不諱,特別是在抨擊情報部門的問題......
中國鐵路外交在拉丁美洲頻繁受挫
2014-09-20LUCASDORIOVERDE,Brazil—Theambitionsaredizzying,someofthegrandestinLatinAmericasincethousandsoflaborersperishedbuildingrailwaysthroughtheforbiddingjunglesofBrazilmorethanacenturyago.巴西貝爾德河畔盧卡......
拉登絕密信件公佈 曾計劃暗殺奧巴馬
2014-02-25Aselectionfrommorethan6,000pagesofdocumentsseizedduringtheMay1,2011,raidthatkilledOsamabinLadenwasreleasedonThursdaybyWestPoint'sCombatingTerrorismCenter(CTC),givingthepublicarareglimpseoftheal-Qa......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(10)
2015-10-05Buthecamebackfortheholidays,andonedaywhenIreturnedhomefromschoolhewashangingaroundonthestreet.他假期時回到故鄉。有一天,當我從學校回家時,發現他在街道上晃盪。Hefollowedmetothehouseandputanoteinsideourgate......
印尼真人版少年派 男子與孟加拉虎親密相伴
2016-08-27Itisquitecommonforpeopletoformcloseandlovingfriendshipswithanimals.Butitisquiteadifferentmatterwhenthatanimalisa27-stonetigerwithafondnessforfighting.AbdullahSholeh,31hasformedanunbreakablebondwithfou......
創意拿鐵 小黃人拉花咖啡萌翻舊金山
2017-02-18Someartistsworkincharcoal,otherswatercolorandsomeuse...foam?有的藝術家用炭筆、有的用水彩,還有些用……泡沫?MelannieAquinoworksattheEliteAudioCoffeeBarindowntownSanFrancisco.Likemanybaristas,shebeganexper......
維基解密曝光希拉里部分有償演講內容
2013-10-02HillaryClintonapparentlyadvocatedforopentradeandopenbordersandadmittedtobeingkindoffarremovedfromthemiddleclassinpaidspeechestoWallStreetinstitutions,accordingtonewlyreleaseddocumentsfromWikiLeaks.維......
特斯拉重新審視修車後的保密要求
2013-03-07TeslaMotorssaiditwasreconsideringitsuseofgagclausesdesignedtostopownerstalkingaboutfaultsithasfixedintheircars,afteraUSsafetyregulatorcalledthepractice“troublesome”.特斯拉汽車(TeslaMotors)表示,正在重......
納粹時代"史詩"《鐵皮鼓》作者格拉斯:德國絕唱
2014-05-28GunterGrass,theGermannovelist,socialcriticandNobelPrizewinner,diedofundisclosedcausesonApril13intheGermantownofLubeck.Hewas87yearsold.Grasswrotemorethan30plays,novels,booksofpoems,essaysandmemoirs.Hew......
拉登絕密信件公佈 曾計劃暗殺奧巴馬大綱
2016-10-19Aselectionfrommorethan6,000pagesofdocumentsseizedduringtheMay1,2011,raidthatkilledOsamabinLadenwasreleasedonThursdaybyWestPoint'sCombatingTerrorismCenter(CTC),givingthepublicarareglimpseoftheal-Qaida......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(2)
2015-10-06Weranaroundforawhileinthegreenforest,thentooksomephotographsandwadedintotheriverandsplashedeachotherwithwater.我們在綠林裏奔跑了一陣,拍了些照片,然後在河裏玩耍,互相把水潑灑到彼此的身上。Thedropssparkledin......
海里·格佈雷塞拉西分享他成功的祕密
2017-08-29Asthefastestlong-distancerunnerever,HaileGebrselassieknowsathingortwoaboutambitionanddrive.作爲世界上最快的長跑運動員,海里洞悉關於雄心和內心的力量的一些內在祕密。Inacareerspanningalmosttwodecades,thetw......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(1)
2015-10-0619APrivateTalibanisation19祕密的塔利班組織'Let'spretendit'saTwilightmovieandthatwe'revampiresintheforest,'IsaidtoMoniba.“我們來假裝自己是在《暮光之城》的電影裏,我們是一羣森林裏的吸......
布拉德·皮特申請保密監護權官司文件遭拒絕
2014-05-05ArequestbyBradPitttosealcourtdocumentsinhiscustodyanddivorceproceedingsinvolvingAngelinaJoliehasbeenrejectedbyajudge.布拉德·皮特向法院提出申請,要求封鎖他與安吉麗娜·朱莉關於子女監護權官司的所有文件,但......
希拉里祕密談話公開 曾斥萊溫斯基“自戀蠢瘋子”
2016-05-07Shereallydidstandbyherman.AsasexscandalthreatenedBillClinton’spresidency,HillaryClintondefendedhimdespitehistrystwithMonicaLewinsky—blamingtheyoungintern,thePresident’senemiesandhers......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(8)
2015-10-05MyfatherwasconvincedtheTalibanwouldhunthimdownandkillhim,butheagainrefusedsecurityfromthepolice.父親深信塔利班會追擊並殺害他,但他再一次婉拒警方提供隨身護衛的建議。'Ifyougoaroundwithalotofsecurityth......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第19章:祕密的塔利班組織(3)
2015-10-06Thenextmorningaschoolworkercamewithmilk,breadandeggstoourhouseforourbreakfast.第二天早上,一名學校的員工拿了牛奶、麪包和雞蛋到我家,那是我們的早餐。Myfatheralwaysansweredthedooraswomenmuststayinside.因爲......
美肥胖調查:密西西比最胖 科羅拉多最苗條
2015-05-25TheSouthtipsthescalesagainasthenation'sfattestregion,accordingtoanewgovernmentsurvey.Morethan30percentofadultsinMississippi,AlabamaandTennesseeareconsideredobese.Inpart,expertsblameSoutherneatinghabi......
布拉德皮特和茱莉私密"婚照"?!大綱
2016-10-15Thosepeskypaparazzigeteverywhere!Andastheseaerialpicturesprove,nocelebrityissafefrompressintrusion.Evenifyouhappentobeoneofthehottestpowercouplesintheworld.Butwait,surelythere'ssomethingawry-notleast......