有關語用的英語文章
> 列表廣告中雙關語的語用功能和運用技巧
2021-05-03[Abstract]Inmodernsociety,advertisement’sinfluenceisuniversal.Punistoaddmoreattraction,beingappliedasakindoffiguresofspeechinadvertisementanddeeplylovedbypeople.Punhasmanyformsofexpressionsuchas......
-
......
關於口譯中的跨文化語用失誤及應對策略
2021-02-25論文摘要:對口譯員來講.跨文化意識是指在跨文化交際中自覺或不自覺地形成的一種認知標準和調節方法.或者說是對文化的一種敏感性口譯員作爲溝通的橋樑,在跨文化交際中起着重要的作用。本文主要通過具體的實例.分析了現場口......
常用的網絡語用日語如何表達
2022-08-17隨着科技的進步,網絡發展速度之迅速讓人歎爲觀止。如今網絡已經成爲大家日常生活中不可或缺的一部分了,很多網絡用語也因此而誕生。今天一起學習下這些網絡用語日語的表達方式吧!感興趣的朋友可以和我們一起來看看。1.......
國內語用學研究綜述
2021-03-02摘要:語用學研究在中國曆經20多年的發展,從最初對西方語用學理論的簡單引進、介紹到結合漢語實際開展理論和應用的研究,取得了一定的成果。本文首先回顧了語用學在西方的發展歷史,然後指出了當代語用學研究的兩大流派......
淺談大學英語課堂與英語語用教學
2021-04-02論文關鍵詞:大學英語課堂語用能力顯性教學隱性教學論文摘要:大學英語課堂是中國學生學習英語的主要途徑,教學干預是學生獲得英語語用知識的重要手段。文章旨在提醒中國英語教師提高自身語用意識,並把教材內外的與交際......
試析哈貝馬斯的普遍語用學
2021-05-04論文摘要:比較哈貝馬斯的交往行爲理論和語用學的言語行爲理論的異同,從語言學的角度探討普遍語用學的一些基本觀點和理論。論文關鍵詞:哈貝馬斯;交往行爲理論;言語行爲理論哈貝馬斯是當代德國最負盛名的社會學家、哲學家和......
言語合作性的語用標記關聯模式
2021-03-05摘要:本文正如標題所示,既是對新格賴斯含義理論(Leech1983、Horn1984、Levinson1987、Sperber和Wilson1986/2001)的綜觀,又建立起筆者自己的言語合作性的語用標記關聯模式(PMRM)。§3討論了CP、PMRM和其他語用原則的關係......
試論大學英語課堂教學語言語用優化
2021-04-08【論文關鍵詞】大學英語教學語言語用教學質量二語習得【論文摘要】大學英語教師的課堂教學語言的優化是提高教師教學效能、提高教學質量的重要途徑。本文結合大學英語課堂教學語言的特點和原則,對大學英語課堂進行了討......
淺談語用充實視角下的商務翻譯
2021-05-06一、引言:語用學對翻譯研究尤其是作爲一種跨語言、跨文化、目的明確的雙語交際活動,重在商務交際意圖達成的商務英語翻譯具有強大的闡釋力,可以有效地指導其翻譯實踐。本文嘗試把語用學中關於語用充實等領域的研究成果......
淺析語用意義的翻譯:隱含與明示
2021-02-25論文關鍵詞:語用意義;翻譯;明示;隱含論文摘要:言語行爲具有字面意義和交際意圖,或語義內涵與言外之力,對應語言學上的語義意義和語用意義。在翻譯過程中,譯者有時會捨棄字面意義(語義意義)而傳遞源文的交際意圖(語用意義......
公示語的語用等效與翻譯原則
2021-03-02摘要:公示語是一種常見於受衆生活中的特殊文體。本文從語用翻譯的角度,分析了目前公示語英譯中存在的語用語言失誤和社交語言失誤,探討了語言和文化在語用等效翻譯中的作用,並提出實現公示語語用語言等效和社交語言等......
貼在鏡子上的激勵語:用微笑提升樂觀情緒大綱
2017-05-15Ifyouexpecttheworst,theworstwillhappen.Ifyouletthingsbotheryou,theywill.Butifyousmile,you'llfeelbetter.Studieshaveshownthatputtingacheerfulsmileonyourfacecantriggerapartofyourbrainthatactuallymake......
跨文化交際中語用失誤的發現和修復
2021-05-04【摘要】語用失誤經常阻礙和困擾跨文化的正常交際,使跨文化交際不能正常進行。能夠及時發現日常交流中的語用失誤並及時修復,對於跨文化交流的順利進行有着重要的作用。本文介紹跨文化語用失誤的定義、分類以及原因,通過......
淺析語用學視野下的小說對話
2021-05-04論文關鍵詞:小說對話言語行爲理論交談意蘊闡釋論文摘要:對話在很多小說中都佔有相當重要的部分,我們通常也都是在歷史和文化等視野下來闡釋和解讀這些對話的。然而,語用學的一些知識同樣也可以幫助我們來闡釋這些對話,以......
試論哈貝馬斯的語用哲學觀
2021-05-03論文關鍵詞:哈貝馬斯普遍語用學交往行爲理論論文摘要:哲學的語言學轉向不但開創了哲學研究的新局面,而且使語言學的研究更趨合理。哈貝馬斯在批判地吸收維特根斯坦、奧斯汀、塞爾、喬姆斯基等人的研究成果基礎上,從語言......
中國英語能力等級量表:語用能力自我評價量表
2021-10-23《中國英語能力等級量表》由教育部、國家語言文字工作委員會正式發佈,將作爲國家語委語言文字規範自2018年6月1日正式實施。《中國英語能力等級量表》是面向我國英語學習者的首個英語能力測評標準。自我評價量表用於語......
試論言語行爲理論看跨文化交際中的語用失誤
2021-05-04論文摘要:在跨文化交際中,由於文化的差異,常常會出現一些語用失誤和誤解。這些誤解常常能導致交際失誤乃至失敗。本文對招呼言語行爲、恭維言語行爲、請求言語行爲在英兩種不同的文化中進行對比。舉例並說明三種言語行爲......
認知語用學的焦點問題探索
2021-03-02Pragmaticsisinaconstantstateoffluxandevolution,therehaveappeareddifferentperspectivesorapproachestopragmatics,suchasDascal(1983)analyzesthefieldfromthestandpointofthephilosophyoflanguage,Green(1989/19......
淺議語用學理論在教學話語中的運用
2021-05-07[論文關鍵詞]教學話語教學話語意義言語行爲理論關聯理論禮貌原則[論文摘要]教學話語是教師組織課堂使用的話語。它是學生學習的主要媒介,影響着學生的學習。作爲言語交際活動,教學話語在教學研究中佔據着重要地位。教......
郭言郭語用俄語是怎麼說的……
2021-11-25郭言郭語用俄語是怎麼說的……百度詞條這麼解釋郭言郭語:抖音網紅郭老師本名叫做郭蓓蓓(bèi),來自河北滄州農村人家,那這個農村出身的女孩,究竟經歷了什麼讓她一夜成名,或者說,這自成一派的風格背後又有怎樣的故事,讓我們一探......
作用語用學是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29試論《那桶阿曼梯萊託葡萄酒》的語用解讀
2021-05-01論文摘要:語用學是對語言使用和言語交際的研究。將語用學中的一些基本理論應用在分析文學的文本中,爲文學領域提供了新的視角本文嘗試運用語用學的前提、語用模糊和言語行爲理論對愛倫·坡《那桶阿曼梯萊託葡萄酒......
淺談用言語行爲理論來分析跨文化交際中的語用失誤
2021-05-04論文關健詞:言語行爲理論文化差異語用失誤論文摘要:言語行爲理論是語用學的一個重要課題。在交際中,人們總是試圖通過實施一定的施事行爲,來達到一定的言後結果。然而由於文化的差異,一方通過施事行爲所表達的言外之意往往......
商用英語常用語
2021-03-17小編爲大家整理了商用英語常用語。希望對你有幫助哦!1.COLORBLACK黑WHITE白BLUE藍RED大紅FUCHSIA桃紅PINK粉紅ORANGE桔GREEN綠PURPLE紫BROWN褐ROYALBLUE寶藍TURQUOISE土耳其藍MINT薄荷綠2.價格用語•general(pric......