-
![爲提高生育率拼了! 西班牙政府首設"性大臣"]()
SpainhasappointeditsfirstMinisterofSexwhosejobwillbetogetpeoplebusybetweenthesheets.西班牙最近任命了該國第一位“性大臣”，他的職責就是讓人們在牀第之間忙碌起來。ThegovernmenthopestoboostSpain'sfallin......
-
![沙特首次允許女性開車]()
SaudiArabiawillallowwomentodriveforthefirsttime,accordingtoaroyaldecree.StatemediasaidTuesdaytheking'sdecreecalledfortheissuanceofdrivinglicensesformenandwomenalike."PrinceKhaledbinSalman,SaudiArabia......
-
![智商測試女性百年來首超男性]()
Itisafindingcertaintobehotlydisputed–atleastamonghalfthepopulation.Accordingtothelatestresearch,womenarebrighterthanmen.ForthefirsttimeinIQtesting,psychologistshavefoundthatfemalescoreshaverisen......
-
![“長期性”、“戰略性”和“建設性”用俄語怎麼說]()
“長期性”“戰略性”“建設性”、各大證券交易所以及各種“市場”“區”換成俄語怎麼表達呢？一起來看看吧。1.具有長期性 Ноститьдолгосрочныйхарактер; 具有戰略性 Носитьс......
-
![埃及公佈建設閃亮新首都計劃]()
Forgetthepyramids,TahrirSquareandtheNile.EgyptisreadytoditchCairoandbuildashinynewcapitalifthegovernmenthasitsway.先別想金字塔、解放廣場還有尼羅河了。埃及準備拋棄開羅，建造一個閃亮新首都，如果埃及政府這一......
-
![日本年輕女性收入首次超過男性]()
NotonlycanyoungJapanesewomenlookforwardtoalongerlifethantheirmalepeers,nowtheyalsomakemoremoney.Incomeforsinglewomenunder30hitanaverageof218,156yen($2,680)amonthin2009,edgingabovethe215,515yen($2,640)......
-
![波蘭首位變性人當選議員]()
波蘭首位公開身份的變性人近期在下議院選舉中獲得19541張支持票，順利當選爲議員。此前，新西蘭也曾有一位變性人議員，不過已在2007年卸任。據悉，這位新當選議員之前的生理性別爲男性，去年做的變性手術；她追隨民主左翼聯盟多......
-
![埃及新首都建設獲中企投資大綱]()
埃及爲了解決首都開羅的擁堵、污染等問題，提出了建設新首都的計劃。已有兩家中國企業承諾爲該項目投資，使得新首都向成爲現實又邁進了一步。但一些人並不看好這一項目，認爲新首都可能會成爲鬼城，而這一方案並不能解決城市......
-
![性別不確定性推動設計變革]()
OnehalfofGabrielAnnMaher’shairiscutshort,andtheotherhalfhasbeenlefttogrowlong.“IfIwearitupwithabluntfringe,Ilooklikeoneperson,butwiththehairdownandmyfringesweptawayfrommyface,Ilookcompletelydifferen......
-
![教育部同意設立茅臺學院 首批設置5個本科專業]()
China'smostpopularspiritbrand,Moutai,willestablishacollegetoteachwine-relatedscience,inanefforttopromoteChina'snationalliquorbrandworldwide.爲了在全球範圍內推動中國的國家白酒品牌，中國最受歡迎的......
-
![埃及公佈建設新首都計劃]()
Forgetthepyramids,TahrirSquareandtheNile.EgyptisreadytoditchCairoandbuildashinynewcapitalifthegovernmenthasitsway.先別想金字塔、解放廣場還有尼羅河了。埃及準備拋棄開羅，建造一個閃亮新首都，如果埃及政府這一......
-
![浙江大學將首設區塊鏈相關課程]()
Asthedemandforblockchainengineersandblockchainrelatedbusinessisgoingtoincrease,ZhejiangUniversity,oneofChina'stopuniversitiesandaleaderinthegameinsupplyingblockchain-relatedcourses,issettoofferits......
-
![哈佛大學設立首個同性戀研究教授職位]()
HarvardUniversityiscreatinganendowedprofessorshipinlesbian,gay,bisexualandtranssexualstudies,thefirstofitskindintheUnitedStatesandreflectingariseinsex-relatedacademianationwide.TheIvyLeagueschoolwilli......
-
![福來莎百貨在南京開設首家中國門店]()
AfteranextendeddelayandthedepartureofkeyexecutivesatitsheadquartersinLondon,the166-year-oldBritishretailerHouseofFraserhasfinallymadeitsdebutinChina.在長期推遲和倫敦總部關鍵高管離職之後，擁有166年曆史的......
-
![小米發佈首款自主設計芯片]()
China'sXiaomihasbecometheworld'sfourthsmartphonemakertodesignitsownprocessor,revealingits"Pinecone"chipyesterdayaimedatbreakingitsrelianceonforeignproviderssuchasQualcomm.中國的小米(Xiaomi)已......
-
![蘋果首席設計師批評模仿者]()
Apple’sdesignchieftookaswipeatcopycatsasheexplainedsomeofthesecretivegroup’sproductdevelopmentprocessesaheadofthelaunchofitsWatchandlatestiPads.蘋果(Apple)首席設計師對模仿者作出了批評。在蘋果即將推......
-
![美國高學歷女性人數首度超過男性]()
Forthefirsttime,Americanwomenhavepassedmeningainingadvancedcollegedegreesaswellasbachelor'sdegrees,partofatrendthatishelpingredefinewhogoesofftoworkandwhostayshomewiththekids.美國女性獲取高學歷和學士......
-
![智商測試女性百年來首超男性大綱]()
Itisafindingcertaintobehotlydisputed—atleastamonghalfthepopulation.Accordingtothelatestresearch,womenarebrighterthanmen.這個發現註定會引起至少一半人的熱議。據最新調查顯示，女人比男人聰明。Forthefirstti......
-
![星巴克將在意大利開設首家店鋪]()
TheAmericanchainistoopenitsfirstshopinMilannextyear,fulfillingwhatchiefexecutiveHowardSchultzcalleda30-yeardream.這家美國連鎖店將於明年在米蘭開設首家店鋪，一償首席執行官霍華德•舒爾茨(HowardSchultz......
-
![埃及新首都建設獲中企投資]()
Egypt'snewcapitalcitymovedastepclosertorealitywiththeannouncementthatChinesedeveloperswilllargelyfundthemegaproject.中國開發商宣佈了對埃及新首都大型工程的鉅額投資後，這座新首都向成爲現實又邁進了一步......
-
![解決危機需要建設性行動]()
解決危機需要建設性行動ConstructiveActionsHailedinDealingwithSyrianCrisis鐘聲ZhongSheng北京時間12月19日晚，聯合國安理會以15票贊成一致通過了關於敘利亞人道主義監督問題的第2328號決議。該決議着眼於緩解敘利亞......
-
![【有聲】首爾大將開設電影學專業？]()
“저는서울대에서영화를전공했습니다!”“我在首爾大學電影！”몇년뒤입사면접장에서이런말이들려도놀라지마시라.서울대가‘영화학’전공을만드는방안을진지하게검토하고있기때문이다.아카데미4관왕을차지한영화‘기생......
-
![教育部同意設立茅臺學院 首批設置5個本科專業大綱]()
China'smostpopularspiritbrand,Moutai,willestablishacollegetoteachwine-relatedscience,inanefforttopromoteChina'snationalliquorbrandworldwide.爲了在全球範圍內推動中國的國家白酒品牌，中國最受歡迎的酒品牌......
-
![喬納森艾夫爵士成爲蘋果首席設計官]()
ApplehaspromotedSirJonathanIvetoanewroleaschiefdesignofficer,inamovethatwillconsolidatetheBritishdesigner’sholdonthedirectionofnewproductsattheworld’smostvaluablecompany.蘋果(Apple)已擢升喬納森̶......
-
![印度選舉首位變性人市長]()
Alow-castetransgenderincentralIndiahasbecomethecountry'sfirsttowincivicpollsandbedeclaredmayor.印度中部的一個低種姓的變性人成爲該國首位贏得投票的變性人，並當選了市長。MadhuBaiKinnarwonthemunicipalel......
