有關違禁物品的英語文章
> 列表舌尖上的美國(82):瞠目結舌的違禁物品(上)
2018-09-27Sure,wechafeatthecarry-onrestrictionsimposeduponusbytheTransportationSecurityAdministration.Andwhilewe'vegottenusedtotakingoffourshoesandlimitingourselvesto3-ouncetoiletries,passengersstilltrytosm......
諾貝爾獎金牌被安檢誤認違禁物品
2016-02-27HewontheNobelPrizeforphysics.ButBrianSchmidtreceivednospecialtreatmentfromtheTSAwhenhetriedtotakethe24-caratpuregoldmedalthroughairportsecurityinFargo,Nebraska.Hewasawardedtheprize,madefrom$10,000ofgo......
舌尖上的美國(83):瞠目結舌的違禁物品(下)
2018-09-27Snakesandturtles蛇和烏龜InAugust,TSAagentsinMiamicaughtamanwithseven--that'sright,seven--snakeshiddeninhispants.Hewasnothappytoseethem.Thereptileswerecoiledupandstashedinsidepantyhosethatthemanhad......
快遞新規落地! 禁寄物品最新版目錄出爐!大綱
2015-08-12Manygoods,includingsomedailyitemsavailableononlineshoppingplatforms,arefeaturedonalistofprohibiteddeliverygoodsinanewlyreleasedregulation.根據近日發佈的新規,許多商品,包括網購平臺在售的部分日常用品都被列......
英國立法要禁止寵物店買賣寵物?
2013-11-07PETshopscouldbebannedfromsellingpuppiesandkittensunderplansunveiledbyministerslastnight.自8月21日晚起,英部長下令:寵物店禁止出售寵物。Anyonebuyingoradoptingapetlessthansixmonthsoldwillhavetodealdirectlyw......
英垃圾食品禁"買一送一"
2021-01-06UKbansmulti-buyoffers英垃圾食品禁“買一送一”TheUKwillban"buyonegetonefree"promotionsforfoodhighinfat,sugarorsaltandfreerefillsofsugarysoftdrinksinrestaurantsbeginninginApril2022,thegovernmentsaidonMo......
泰國各大海灘實行禁菸令 違者將被處以監禁
2013-08-18Thailandisintroducingasmokingbanonbeachesacrossthecountrywiththosecaughtviolatingthelawfacinguptoayearinprison.泰國正在對該國各地的海灘實施禁菸令,觸犯該法律的人將被處以最高一年的監禁。Themeasurewillapp......
菲律賓小鎮立法禁止八卦 違者罰款還要撿垃圾
2014-07-16AuthoritiesinBinalonan,asmallFilipinotownabout200kilometresnorthofManila,havemadegossipingillegalunderanewlocallawaimedatpreventingrumorsfromspreadingwithinthecommunity.菲律賓小鎮比納洛南(位於首都馬尼......
雅思考場行爲大忌:違反或將被禁考
2020-09-04雅思作爲國際性考試,在各方面的要求都是非常嚴格的。而且來參加雅思考試的往往都是在爲自己的學業前程拼搏的學生,因此雅思很多的考場規定千萬不要忽視,否則一旦違反很可能被禁考!今天就是我們爲大家整理的雅思考場行爲......
土耳其迫使敘利亞客機降落搜繳“違禁貨物”
2014-12-18TurkeysaysithasconfiscatedillicitcargofromaSyrianpassengerplanethatitforcedtolandinAnkaraafterenteringTurkishairspaceonaflightfromMoscowtoDamascus.TurkishForeignMinisterAhmetDavutoglusaidWednesdaythat......
美禁止國家官員參加“冰桶挑戰” 違反執業倫理
2016-03-10TheALSIceBucketChallengemightbeaviralphenomenon,butsomeofofficialWashington’sethicspolicearethrowingcoldwaterondiplomatsandHousememberstakingpartinthecause.TheAssociatedPressreportstheStateDepar......
保護動物 墨西哥禁止動物馬戲表演
2016-03-11Tigersjumpingthroughflames,horsesrearingelegantlyandelephantsstandingontheirhindlegs-animalshaveplayedalargeroleinMexicancircusesforgenerations.老虎跳火圈,馬羣騰立表演,大象後腿站立…多年來,這些動物......
美國小鎮禁穿低腰褲 違者罰款
2016-07-13美國新澤西州的一個海邊小鎮最近通過一項禁令,禁止人們在該鎮的木板大道上穿着露臀7.6釐米以上的低腰褲;否則,初犯者將被罰款25到100美元不等,再犯者將面臨200美元的罰款或40小時的社區服務。該鎮鎮長表示,很多經常來這裏......
快遞新規落地! 禁寄物品最新版目錄出爐!
2014-08-05Manygoods,includingsomedailyitemsavailableononlineshoppingplatforms,arefeaturedonalistofprohibiteddeliverygoodsinanewlyreleasedregulation.根據近日發佈的新規,許多商品,包括網購平臺在售的部分日常用品都被列......
生活英語情景口語:服用違禁藥物
2018-05-04A:whathappened?Whydidn'thewin?H:didn'tyouhear?Hewasdisqualified.A:howdidthathappen?He'ssotalented!Ithoughthehadagreatchanceofwinningagoldmedal!H:ifhedidn'thaveanydrugproblems,hewouldhavewon.A:what......
紐約男子違法買賣獅虎頭骨被判9個月監禁
2013-03-21AfederaljudgesentencedaNewYorkmantoninemonthsinprisonWednesdayfortraffickinginendangeredAfricanlionandtigerparts.ArongkronMalasukumpleadedguiltytochargesofbuyinglionandtigerskulls,clawsandotherpartsfr......
羅馬發佈西班牙臺階“禁坐令” 違者或被罰250歐元
2013-08-01AbanontouristssittingonRome'sfamousSpanishStepshasdividedthecapital,withcriticsdescribingitasexcessiveandeven"Fascist".羅馬針對著名的西班牙臺階發佈的遊客“禁坐令”在當地產生了分歧,一些批評人士稱其......
大連商品交易所打擊違規行爲
2015-03-02China’sDalianCommodityExchangesaiditwouldstrengthenitssupervisionandinvestigatetradingviolationsafterasurgeinvolumesdrovethepriceofironoreupover50percentthisyear.中國的大連商品交易所(DalianCommodityE......
意大利市長禁止鎮民死亡:已有兩人違規
2016-11-01意大利南部一小城的市長本月初宣佈禁止居民離開塵世,走向後世,因爲他們沒有墓地了。之所以宣佈這樣一條奇特的命令,是因爲該市與鄰市之間因爲一座老墓地產生了糾紛。雙方在擴建這座墓地的問題上產生分歧,所以市長決定終止......
AKB48峯岸南削髮含淚謝罪,因違反禁愛令
2014-06-18Aspopstarmisdemeanoursgo,MinamiMinegishi'swastameintheextreme–breakinghergroup'sstrictdatingbantospendanightwithherboyfriend.隨着流行歌星不當行爲曝光,峯岸南極度自責——打破她所在團體的禁愛令,與......
中國理財產品違約引發捅刀傷人案
2014-09-20AdisgruntledChineseinvestorhasstabbedthechiefexecutiveofanassetmanagementcompany,thelatestsignofescalatingtensioninthecountry’sfinancialsystemamidrisingdefaults.一位心懷不滿的中國投資者捅傷一家中國資......
大宗商品出口國不太可能出現違約潮
2015-03-02Thecommoditypriceslumpwillnotleadtoa1980s-stylerashofsovereigndefaults,despiteobstaclesblockingthenecessaryfiscalreforminmanyexportingcountries,accordingtoanalysisbyOxfordEconomics.根據牛津經濟研究院(......
中興因違反美國製裁禁令被罰11.9億美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作爲中國極少數真正意義上的跨國科......
立陶宛機場推出另類聖誕樹 提示乘機禁帶物品
2014-03-25你也許見過各種各樣的聖誕樹,但你見過用打火機和小刀做成的聖誕樹嗎?這棵另類的聖誕樹近日在立陶宛機場亮相,原料均來自該機場安檢處沒收的違禁物品。Ifyouarefeelingfestive-aChristmastree-mightwellbetwinklingawayin......
維也納地鐵內禁接吻、大聲打電話 違者罰款50歐元
2016-06-18維也納公共交通運營公司近期宣佈,乘客在地鐵列車內接吻、大聲打電話以及吃氣味濃烈的外賣食物等行爲均將被禁止,違者罰款50歐元(約合人民幣409元)。該公司表示,在出臺此項規定之前已做過乘客調查,對乘客厭惡的行爲有所瞭解,......