有關章古的英語文章
> 列表雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(7)
2015-10-11OurneighbourssaidtheTalibanwereinstructingpeopletomakeitknowntothemosqueiftheirdaughterswereunmarriedsotheycouldbemarriedoff,probablytomilitants.我們的鄰居說,塔利班告訴人們,如果家中有尚未出嫁的女兒,必須......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(8)
2015-10-11Hehadaskedformyfather'sadvice.阿富扎醫生來徵詢我父親的意見。Myfathertoldhim,'Don'tacceptgoodthingsfrombadpeople.'父親告訴他:“不要接受從邪惡之人手中拿到的善良的事物。”Ahospitalprotecte......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(6)
2015-10-11Butsomeofmyfriendsrecognisedincidentsinit.但我的一些朋友認出了日記裏描述的事情。AndIalmostgavethegameawayinoneentrywhenIsaid,'MymotherlikedmypennameGulMakaiandjokedtomyfatherweshouldchangemyname........
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(13)
2015-10-11WhenIgothome,Icriedandcried.回到家裏,我哭了又哭。Ididn'twanttostoplearning.我不想停止學習。IwasonlyelevenyearsoldbutIfeltasthoughIhadlosteverything.我才11歲,但我覺得自己已經失去了一切。Ihadtoldevery......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(12)
2015-10-11BeforeIclosedtheschooldoorIlookedbackasifitwerethelasttimeIwouldeverbeatschool.關上校門的一瞬間,我回頭望去,彷彿是在跟我的校園生活永別。That'stheclosingshotinonepartofthedocumentary.這一幕成爲這部紀......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(17)
2015-10-10WevisitedtheLokVirsamuseum,anditwasajoytocelebrateournationalheritageonceagain.我們參觀了洛克維薩民俗博物館,與我們國家的歷史文化遺蹟與傳承欣然相遇。OurownmuseuminSwathadclosed.斯瓦特的博物館早已關閉了......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(16)
2015-10-10IalsowroteaboutpeoplegoingtowatchthefloggingsannouncedonMullahFM,andthefactthatthepolicewerenowheretobeseen.我還寫道,在毛拉FM公佈時間後,人們成羣結隊去欣賞鞭刑,而無論在哪裏,都看不到警察的身影。Onedaywegota......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(3)
2015-10-11HaiKakartoldmeitcouldbedangeroustousemyrealnameandgavemethepseudonymGulMakai,whichmeans'cornflower'andisthenameoftheheroineinaPashtunfolkstory.海·卡卡爾告訴我,用真名發表這些文字太危險,他爲我取......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(14)
2015-10-11AfterwardsIwentonasmanyradioandTVchannelsaspossible.在這之後,我愈加頻繁地上電臺或電視節目。'Theycanstopusgoingtoschoolbuttheycan'tstopuslearning,'Isaid.我說:“他們可以阻止我們上學,但卻無法阻......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(4)
2015-10-11Itwasthrillingtoseemywordsonthewebsite.看着自己的文字出現在網站上,我非常興奮。IwasabitshytostartwithbutafterawhileIgottoknowthekindofthingsHaiKakarwantedmetotalkaboutandbecamemoreconfident.一開始我有點......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(11)
2015-10-11Ihaddonealotoftelevisioninterviewsandenjoyedspeakingintothemicrophonesomuchthatmyfriendswouldteaseme.我參加過很多次電視訪談,非常享受對着麥克風講話的快樂,我是如此癡迷於此,以至於經常被朋友們打趣。ButIhadne......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(1)
2015-10-1113TheDiaryofGulMakai13古爾·瑪凱的日記ItwasduringoneofthosedarkdaysthatmyfatherreceivedacallfromhisfriendAbdulHaiKakar,aBBCradiocorrespondentbasedinPeshawar.在那些暗無天日的日子裏的某一天,父親接到了一......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(5)
2015-10-11OneofmydiaryentrieswasaboutanincidentthathappenedwhenIwasoutshoppingwithmymotherandcousinintheCheenaBazaar:在一篇日記裏,我提到一件當我和母親、堂兄到耆那市集購物時發生的事:'Thereweheardgossipthatoned......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(2)
2015-10-11Ihadneverwrittenadiarybeforeanddidn'tknowhowtobegin.我從未寫過日記,所以不知道該如何下手。Althoughwehadacomputer,therewerefrequentpowercutsandfewplaceshadInternetaccess.雖然我們有計算機,但電力經常中......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(15)
2015-10-11MymotherusedtotellmetohidemyfacewhenIspoketothemediabecauseatmyageIshouldbeinpurdahandshewasafraidformysafety.母親經常告誡我,在媒體上說話時,要記得把臉遮起來,因爲在我這個年紀,應該懂得遵守婦德,而且她也擔心我......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(9)
2015-10-11Ikepthopingsomethingwouldhappenandtheschoolswouldremainopen.我不停地祈禱,希望奇蹟出現,學校能夠繼續開辦下去。Butfinallythedeadlinewasuponus.但是終於,期限還是到了。WeweredeterminedthattheKhushalSchoolbellw......
雙語暢銷書《我是馬拉拉》第13章:古爾瑪凱的日記(10)
2015-10-11Adamwasastonished.亞當很震驚。'What'swrongwithyoupeople?'“你們這些人怎麼回事呀?”heaskedIrfanandmyfather.他問伊凡與我的父親,'ShespeaksbetterEnglishthantherestofyouandyou'retranslati......
中國古詩詞英文翻譯唯美文章欣賞
2021-04-22中國的古詩有着悠久的歷史,相信許多學生都還能夠熟讀唐詩300首。今天本站小編在這裏爲大家介紹中國古詩詞英文翻譯,希望大家會喜歡這些英文版的古詩!中國古詩詞英文翻譯篇一向滈《如夢令·誰伴明窗獨坐》誰伴明窗......
《凱斯賓王子》第2章:古老的寶庫
2016-01-14"THISwasn'tagarden,"saidSusanpresently."Itwasacastleandthismusthavebeenthecourtyard."這不像是個花園,"蘇珊想了想說,"這準是個城堡,我們站的這個地方就是城堡的院子。""Iseewhatyoumean,"saidPeter."Yes.Thati......
雙語暢銷書《艾倫圖靈傳》第1章5:古努爾
2015-10-29Forsevenyears,EthelandEvieledthelifeofyoungladiesofCoonoor–drivingoutincarriagestoleavevisitingcards,paintinginwater-colours,appearinginamateurtheatricalsandattendingformaldinnersandballsinthelavisha......
古色古香:vintage有幾種意思
2014-04-11They'revintage.He'sveryproud.——Avengers古董了,他引以爲豪的。——《復仇者聯盟》一、下面我們來看看vintage有幾種含義adj.1.(指葡萄酒)優質的,上等的,佳釀的AllwerewasheddownwithanassortmentofvintageAmericanwi......
考古發現“古埃及LadyGaga”
2016-11-17一羣瑞士考古學家最近在埃及的帝王谷偶然發現一個古墓,古墓的主人是3000年前古埃及的一名“歌星”。爲了紀念這次考古發現,研究人員將其稱爲古埃及的“LadyGaga”。這個古埃及歌星的名字是尼邁·巴斯泰,專門服侍埃及太陽......
《凱斯賓王子》第7章:危險籠罩着古老的納尼亞
2016-01-13THEplacewheretheyhadmettheFaunswas,ofcourse,DancingLawnitself,andhereCaspianandhisfriendsremainedtillthenightofthegreatCouncil.Tosleepunderthestars,todrinknothingbutwellwaterandtolivechieflyonnutsandw......
《獅子女巫與魔衣櫥》第13章:遠古時代的高深魔法
2016-01-10"Yes!andhavehimrescued,"saidtheWitchscornfully."Then,"saidthedwarf,"wehadbetterdowhatwehavetodoatonce.""IwouldliketohaveitdoneontheStoneTableitself,"saidtheWitch."Thatistheproperplace.Thatiswhereithas......
好文章欣賞:都市人的古怪流行病,你有幾個
2021-02-23現在都市人生活壓力大,很多人就有了一些古怪的流行病,快來看一下你中了幾個~Procrastination拖延症Procrastinationreferstotheactofreplacinghigh-priorityactionswithtasksoflow-priority,andthusputtingoffimportant......