有關狄更斯的英語文章
> 列表狄更斯雙語小說:《董貝父子》第28章Part 2
2015-12-13'Not,Miss,butwhatwetalkedaboutthefamilyandvisitors,'saidSusan,'andbutwhatIheardmuchsaid,althoughthenursebeforeMrsRichardsmakeunpleasantremarkswhenIwasincompany,andhintatlittlePitchers,butt......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第23章Part 5
2015-12-21Buttherewasonethought,scarcelyshapedouttoherself,yetferventandstrongwithinher,thatupheldFlorencewhenshestroveandfilledhertrueyoungheart,sosorelytried,withconstancyofpurpose.Intohermind,as'intoallo......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第16章Part1
2016-01-03WhattheWaveswerealwayssaying第十六章海浪老是在說些什麼話Paulhadneverrisenfromhislittlebed.Helaythere,listeningtothenoisesinthestreet,quitetranquilly;notcaringmuchhowthetimewent,butwatchingitandwatchin......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第33章Part 6
2015-12-07'Hewasanalteredmanwhenhedidwrong,'saidHarriet.'Heisanalteredmanagain,andishistrueselfnow,believeme,Sir.''Butwegoon,saidhervisitor,rubbinghisforehead,inanabsentmanner,withhishand,an......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part11
2016-01-03'Staggs'sGardens,MrWalter!'saidMissNipper;'ifyouplease,ohdo!'“斯塔格斯花園,沃爾特先生!”尼珀姑娘說,“勞駕您,幫個忙吧!”'Eh?'criedWalter;'whatisthematter?'“什麼?”沃爾特......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第26章Part 7
2015-12-16'Thismorning,Ma'am,'returnedtheMajor.'AndDombey'sanxietyforhisarrival,Ma'am,istobereferred-takeJ.B.'swordforthis;forJoeisdevilishsly'-theMajortappedhisnose,andscrewedup......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第27章Part 02
2015-12-15Itwasthatofalady,elegantlydressedandveryhandsome,whosedarkproudeyeswerefixedupontheground,andinwhomsomepassionorstrugglewasraging.Forasshesatlookingdown,sheheldacornerofherunderlipwithinhermouth,herbo......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第31章Part 1
2015-12-10Dawnwithitspassionlessblankface,stealsshiveringtothechurchbeneathwhichliesthedustoflittlePaulandhismother,andlooksinatthewindows.Itiscoldanddark.Nightcrouchesyet,uponthepavement,andbroods,sombreandhea......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第30章Part 4
2015-12-11'Forpositively,mydear,'saidMrsSkewton,'IdothinkthatIseeadecidedresemblancetowhatyouwerethen,inourextremelyfascinatingyoungfriend.Anditshows,'saidMrsSkewton,inalowervoice,whichconveyedh......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 16
2015-12-31MrToots—thanwhomtherewerefewbetterfellowsintheworld,thoughtheremayhavebeenoneortwobrighterspirits—hadlaboriouslyinventedthislongburstofdiscoursewiththeviewofrelievingthefeelingsbothofFlorenceandhims......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 03
2015-12-28MrDombeysaid'Indeed?'withfrigidindifference:mingledperhapswithsomecontemptuousincredulityastoMissToxhavingthepresumptiontoharboursuchasuperiorquality.'Thatwoman,Sir,'saidtheMajor,'......
狄更斯雙語:《董貝父子》第14章Part16
2016-01-05Mysister,saidPaul,presentingher.“我的姐姐,”保羅介紹她說。ThesatisfactionoftheSkettleseswasnowcomplexAndasLadySkettleshadconceived,atfirstsight,alikingforPaul,theyallwentupstairstogether:SirBarnetSket......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第29章Part 3
2015-12-12MrsChickcoughedasbefore,anddrewlinesonthecarpetwiththeivoryendofherparasol.MissTox,whohadexperienceofherfairfriend,andknewthatunderthepressureofanyslightfatigueorvexationshewaspronetoadiscursivekindof......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第29章Part 2
2015-12-12AlittlestatelinesswasmingledwithMissTox'ssweetestfriend'sdemeanour,butshekissedMissTox,andsaid,'Lucretia,thankyou,Iamprettywell.Ihopeyouarethesame.Hem!'MrsChickwaslabouringunderapeculi......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 03
2016-01-02OnefactwasquitecleartotheCaptain,asWalter,sittingthoughtfullyoverhisuntasteddinner,dweltonallthathadhappened;namely,thathoweverWalter'smodestymightstandinthewayofhisperceivingithimself,hewas,asone......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 05
2015-12-28TheMajorbeingbythistimeinastateofrepletion,withessenceofsavourypieoozingoutatthecornersofhiseyes,anddevilledgrillandkidneystighteninghiscravat:andthetimemoreoverapproachingforthedepartureoftherailwayt......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第30章Part 6
2015-12-11'Ah!wickedguesser!'repliedCleopatra,shakingherhead.'Ah!cunning,cunningman!Oneshouldn'ttellthesethings;yoursex,mydearDombey,aresovain,andsoapttoabuseourweakness;butyouknowmyopensoul-ver......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第19章Part 03
2015-12-30'AndIadded,'pursuedWalter,'thatifshe—Susan,Imean—couldeverletyouknow,eitherthroughherself,orMrsRichards,oranybodyelsewhomightbecomingthisway,thatMissDombeywaswellandhappy,youwouldtakeitv......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第23章Part 16
2015-12-20'Yes,mydearyounglady,'returnedUncleSol,lookingatherandawayfromherinaconfusedmanner.'Iwishedtoseeyouwithmyowneyes,andtohearyouwithmyownears,oncemorebefore-'Therehestopped.'Beforewhe......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第33章Part9
2015-12-07Thewandererlookedather,indoubtandsurprise,butwithoutanyexpressionofthankfulness;andsittingdown,andtakingoffoneofherwornshoestobeatoutthefragmentsofstoneanddustthatwereinside,showedthatherfootwascutand......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 8
2015-12-19Theflowerswerescatteredonthegroundlikedust;theemptyhandswerespreadupontheface;andorphanedFlorence,shrinkingdownupontheground,weptlongandbitterly.Buttrueofheartandresoluteinhergoodpurpose,Florenceheldt......
關於狄更斯著名英文詩歌欣賞
2021-06-15查爾斯·狄更斯(CharlesDickens,1812-1870)和莎士比亞一同是英國最有代表性的作家;像莎士比亞一樣,狄更斯已征服了世界。小編精心收集了關於狄更斯著名英文詩歌,供大家欣賞學習!關於狄更斯著名英文詩歌TheseThin......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第32章Part 4
2015-12-08TheCaptainshakinghishead,MrTootsexplainedthatthemanalludedtowasthecelebratedpubliccharacterwhohadcoveredhimselfandhiscountrywithgloryinhiscontestwiththeNobbyShropshireOne;butthispieceofinformationdidn......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 15
2015-12-31Oneday,aboutaweekafterthefuneral,Florencewassittingatherwork,whenSusanappeared,withafacehalflaughingandhalfcrying,toannounceavisitor.有一天,大約在送殯以後一個星期光景,弗洛倫斯正坐着做針線活,這時蘇珊臉上......
狄更斯優秀英文詩歌欣賞
2021-04-17查爾斯·狄更斯(CharlesDickens,1812-1870)和莎士比亞一同是英國最有代表性的作家;像莎士比亞一樣,狄更斯已征服了世界。小編精心收集了狄更斯優秀英文詩歌,供大家欣賞學習!狄更斯優秀英文詩歌篇1DoNotGoGentleI......