-
![中國放開銀行間債市或引入數萬億美元資金]()
Alittle-reportedrulechangebyChina’scentralbanklastweekcouldunleashtrillionsofdollarsofforeigninvestmentintothecountry.上週中國央行(PBoC)一條几乎從未見諸報端的規則變更，或將向中國釋放數以萬億計的境外投......
-
![中國外匯儲備重回3萬億美元]()
China’sforeignexchangereservesroseinFebruary,surprisinganalystsbybreakinganeight-monthstringofdeclinesandofferingthelatestevidencethatastablerenminbiandtightercapitalcontrolsaresucceedinginstaunching......
-
![雙語故事:藏有億萬美元祕密的男孩]()
Onedayin1965,whenIwasalibrarianatViewRidgeSchoolinSeattle,afourth-gradeteacherapproachedhadastudentwhofinishedhisworkbeforealltheothersandneededachallenge."Couldhehelpinthelibrary?"sheasked.Isaid,"Sen......
-
![大連萬達擬以8.50億美元收購WTC]()
ChinesepropertyandinvestmentfirmDalianWandaGroupisinexclusivetalkstoacquireWorldTriathlonCorp,theUnitedStates-basedownerofthepopularIronmanTriathlonfranchise,formorethan$850million,accordingtoapersonf......
-
![蘋果市值突破2萬億美元大綱]()
Applehits$2trlnmarketcap蘋果市值突破2萬億美元Applehitamarketcapitalizationof$2trilliononWednesday,becomingthefirstpubliclytradedUScompanytoreachthatmilestone.當地時間8月19日，蘋果公司市值突破2萬億美元，成......
-
![蘋果股價暴跌7% 市值跌破萬億美元]()
ApplebrieflylostitsUSD1tnvaluationlastThursdaywhenitssharesfell7%inafter-hourstradingdespitepostingrecordresults.儘管實現了創紀錄的業績，但上週四蘋果公司的股價在盤後交易中下跌了7%，導致其市值已跌破萬億美......
-
![美國衆議院批准1.3萬億美元開支法案]()
TheU.S.HouseofRepresentativesThursdayapproveda$1.3trillionspendingbill,whichadvancestheplanthatcouldpreventagovernmentshutdown.Themeasure,approvedbya256-167vote,nowgoestotheSenate,whichhasuntilmidnigh......
-
![萬達6.5億美元收購世界鐵人公司]()
WithacavalierdisregardforChina’sslowingeconomy,thecountry’srichestmaninkeda$650mdealforaUSsportscompany—amovethathedescribedasabigbetontheemergingChinesemiddleclass.中國首富王健林無視中國正在放緩的......
-
![中國面臨2.7萬億美元債券再融資挑戰]()
China’s$4tnbondmarketfacesarefinancingchallengeoverthenextfiveyearsasmorethanhalfoftheoutstandingdebtmatures,heighteningconcernsoverdefaultriskbysomeborrowers.中國4萬億美元的債券市場將在接下來5年面臨......
-
![萬達將以35億美元收購傳奇娛樂]()
DalianWanda,thepropertyandmediagroupcontrolledbyWangJianlin,China’srichestman,willpurchaseLegendaryEntertainmentfor$3.5bn.中國首富王健林控股的地產與傳媒集團大連萬達(DalianWanda)將以35億美元收購傳奇娛......
-
![萬達擬10億美元收購美國金球獎製作公司]()
TheconglomerateledbyChina’srichestmanisintalkstobuytheUSstudiothatstagestheGoldenGlobeAwardsforareported$1bn,thelatestinaflurryofmovesbyChinesecompaniestosnapupHollywoodassets.中國首富旗下的一家綜合......
-
![中國股市市值超日本約1萬億美元]()
Remember,backinNovember,whenChinaovertookJapaninstockmarketcapitalisation?Wellnowthere'snocontest:China'smarketisworthabout$1tnmore(seechart).去年11月，中國股市總市值就已超越了日本。如今差距再度......
-
![中國政府今年計劃花費2.45萬億美元]()
China’sMinistryofFinanceofferedaslewofnumbersonWednesdaydescribinghowthecountryplanstospenditsmoneythisyear.The2014budgetwillreachaneye-popping15.3trillionyuan,orabout$2.45trillion–maybenotasexcitin......
-
![中國股市市值上週突破10萬億美元]()
Aftermorethandoublingin2015,thevalueofChina'sstockmarkethastopped$10tn.中國股市市值在2015年翻了一番還多，突破了10萬億美元大關。ThemilestonewashitFriday,accordingtoBloombergfigurespublishedoverthewee......
-
![北極融化可能耗費全球60萬億美元]()
RapidthawingoftheArcticcouldtriggeracatastrophic"economictimebomb"whichwouldcosttrillionsofdollarsandunderminetheglobalfinancialsystem,sayagroupofeconomistsandpolarscientists.Governmentsandindustryhav......
-
![萬達電商估值已達30億美元]()
Twoinvestmentfundshavetakena5percentstakeinDalianWandaGroup’secommerceunit,valuingthefour-month-oldjointventurewithtwoofChina’sinternetgiantsatRmb20bn($3bn),accordingtotheChinesepropertyconglomerate......
-
![大陸游客爲臺灣數十億美元商機]()
TaiwansaysChinesetouristshaveinjectedmorethan$3billionintotheTaiwaneconomysincetheislandopeneditsdoorstomainlandvisitors30monthsago.Taiwan'sMainlandAffairsCouncilreportedthat1.17millionChinesevisited......
-
![億萬富翁投資3000萬美元向阿茲海默症開戰]()
Microsoftco-founderandphilanthropistBillGateshasjoinedwithfellowbillionairestotakeonAlzheimer'sdisease.Gates,alongwithLeonardLauder,theDolbyfamily,andtheCharlesandHelenSchwabFoundationarecommittingmo......
-
![今年全球發債6.6萬億美元創紀錄]()
Globaldebtsalesreachedarecordthisyear,ledbycompaniesgorgingoncheapborrowingcoststhatarenowthreatenedbyDonaldTrump’spledgetofireuptheUSeconomy.今年全球債務發售達到了創紀錄的水平，主要發債方是那些積極利......
-
![藏有億萬美元祕密的男孩]()
Onedayin1965,whenIwasalibrarianatViewRidgeSchoolinSeattle,afourth-gradeteacherapproachedhadastudentwhofinishedhisworkbeforealltheothersandneededachallenge."Couldhehelpinthelibrary?"sheasked.Isaid,"Sen......
-
![年全球藥品支出將超過1萬億美元]()
Globalpharmaceuticalspendingwillsurpassthetrilliondollarthresholdin2014,withhighpricesforinnovativehepatitisCandcancerdrugsintheUS,anewstudysays.By2018spendingisexpectedtoincreasebyanother30percent.一......
-
![阿富汗戰爭消耗美國近萬億美元]()
TheAfghanistanwar,thelongestoverseasconflictinAmericanhistory,hascosttheUStaxpayernearly$1tnandwillcostseveralhundredbilliondollarsmoreafteritofficiallyendsthismonth,accordingtoFinancialTimescalculati......
-
![蘋果市值突破2萬億美元]()
Applehits$2trlnmarketcap蘋果市值突破2萬億美元Applehitamarketcapitalizationof$2trilliononWednesday,becomingthefirstpubliclytradedUScompanytoreachthatmilestone.當地時間8月19日，蘋果公司市值突破2萬億美元，成......
-
![軟件將蠶食1.2萬億美元的服裝業]()
ExpandingonMarkAndreessen’sobservationthat“softwareiseatingtheworld,”Asymco’sHoraceDediutookacloselookThursdayattheindustryhebelievesisnext:Apparel.硅谷著名投資人馬克o安德森曾經敏銳地指出，“應用軟......
-
![全球每年因肥胖"損失2萬億美元"]()
Fatisbecomingaweightyeconomicissue.Almostathirdoftheworld’spopulationisoverweightorobese,levyinganeconomiccostthatrivalsthatofarmedconflictorsmoking,accordingtoresearchbyMcKinseyconsultants.根據......
