-
![穆凱什•安巴尼取代蓋茨成世界首富]()
穆凱什•安巴尼取代蓋茨成世界首富Heisthenewrichestmanintheworld-andhislatesthomewillleavenooneinanydoubt.Ambani:The£31billionmanwhohasovertakenBillGatesintherichlistHeisthenewrichestmaninthe......
-
![聯合國：科巴尼一旦陷落，大屠殺恐難避免]()
HeavyfightinghasbeenreportedforyetanotherdayinandaroundtheSyriancityofKobanialongtheTurkishborder.DarkplumesofsmokecouldbeseenrisingabovethecitySundayasKurdishfightersbattledtodefendthecityfromthecont......
-
![聯軍週二空襲科巴尼地區伊斯蘭國目標]()
KurdishfightersandIslamicStatemilitantscontinuetobattleinthenorthernSyriantownofKobani.PlumesofsmokecouldbeseenTuesdayfromacrosstheborderinTurkey,asthetwosidesclashedagainintheweeks-longfightthathasdr......
-
![奧巴馬稍事休息羅姆尼繼續衝刺]()
U.S.PresidentBarackObamaistakingabreakfromthecampaigntrailFriday,whilehisRepublicanchallengerMittRomneymakeswhathisaidessayisamajoreconomicaddress.美國總統奧巴馬星期五將在他緊湊的競選行程中稍事休息。......
-
![世界國家面面觀：阿爾巴尼亞 Албания]()
學習外語，不僅要學習好書本上的知識，還需要積極培養自己的全球化視野。認識世界上的各個國家是這個階段的第一步。俄語站現推出“世界國家面面觀”欄目，幫助大家瞭解世界各國的概況。根據俄語字母排序，我們來認識的第四個......
-
![奧巴馬羅姆尼就中國貿易行爲激辯]()
U.S.PresidentBarackObamaandhisRepublicanchallengerMittRomneyusedaforeignpolicydebateMondayin((thesoutheasternstateof))FloridatogettoughonChina.美國總統奧巴馬與共和黨挑戰者羅姆尼利用在佛羅里達舉行的外......
-
![奧巴馬通告週五全國紀念肯尼迪]()
PresidentBarackObamahasorderedflagsacrosstheUnitedStatestoflyathalfstafftohonorPresidentJohnF.Kennedy--assassinated50yearsagoFriday.Mr.Obamacalledhisreveredpredecessoran"extraordinarypublicservant"who......
-
![肯尼亞小巴司機爲生計無法罷工]()
AKenyanlabororganizationhascalledforminibusdriverstostrikeacrossthecountrythisweektoprotesthighfuelcosts.Butmanydriverswenttoworkanyway,sayingtheycannotaffordtomissaday'swork.肯尼亞的一個勞工組織本週......
-
![奧巴馬羅姆尼爭奪俄亥俄關鍵選票]()
U.S.PresidentBarackObamaandRepublicancandidateMittRomneytaketheircampaignstothekeypoliticalbattlegroundstateofOhioTuesday,astheyseektowinovervoterswithfourweeksleftbeforetheelection.美國總統奧巴馬和共......
-
![奧巴馬印尼可愛童年照曝光]()
【英文原文】Aphotographtakenmorethan40yearsagoshowingayoungBarackObamaasaschoolboyinIndonesiahasbeenfound,daysbeforehebeginshispresidentialvisittothecountry。ThepicturewasgiventoAssociatedPressbyHadiS......
-
![奧巴馬會晤內塔尼亞胡]()
IsraeliPrimeMinisterBenjaminNetanyahumeetswithU.S.PresidentBarackObamaattheWhiteHouseMonday.Iranisexpectedtobeatthetopofthediscussionlistforthetwoworldleaders.PresidentObamaandIranianPresidentHassanRo......
-
![奧巴馬印尼童年照曝光]()
Aphotographtakenmorethan40yearsagoshowingayoungBarackObamaasaschoolboyinIndonesiahasbeenfound,daysbeforehebeginshispresidentialvisittothecountry.ThepicturewasgiventoAssociatedPressbyHadiSuryaDharma,ac......
-
![巴黎冷知識：巴黎迪士尼樂園不在巴黎]()
是的，法國有一個迪士尼樂園，而且被稱爲“巴黎迪士尼樂園”DisneylandParis，但它並不在巴黎。圖片來源：視覺中國它所在的地方叫馬恩拉瓦萊 Marne-la-Vallée，這是一個距離巴黎32公里的小城，並不算是巴黎。 ......
-
![奧巴馬羅姆尼大選前最後衝刺]()
U.S.PresidentBarackObamaandRepublicanchallengerMittRomneyhavemadetheirfinalargumentstovotersinkeypoliticalbattlegroundstatesontheeveofthe2012presidentialcampaign.Mr.ObamamadecampaignstopsMondayinWisco......
-
![肯尼亞律師愛上奧巴馬千金]()
Hisoffertowinherhand?Fiftycows,70sheepand30goats.爲了贏得芳心，他許諾了什麼聘禮呢？50頭牛，70只綿羊，還有30只山羊。"PeoplemightsayIamafterthefamily'smoney,whichisnotthecase.Myloveisreal,"hetoldtheNairobia......
-
![巴黎驚現價值千萬土豪金蘭博基尼]()
Asfarassupercarsgothismightbetheonetobeat.說到超級跑車很多人想到的估計都是蘭博基尼。Labelledasquitepossiblythemostexpensivecarintheworld,thegoldLamborghiniAventadorhasbeenspottedcruisingthestreetsofPa......
-
![奧巴馬與羅姆尼辯論的祕密筆記!]()
Wearethreedebatesinto2012'selectionseason,andbynowwearefamiliarwiththefurrowedbrows,emphaticpointing,andfranticscribblingofnotesthatgoalongwithsuchevents.我們有2012年的大選季的三場辯論，目前爲止我們熟......
-
![肯尼亞律師愛上奧巴馬千金大綱]()
FelixKiprono,alawyerinNairobi,Kenya,hashiseyeonsomeonespecial:PresidentObama'sdaughterMalia.肯尼亞律師菲利克斯•基普羅諾看上了一個特別的人——美國總統奧巴馬的大女兒瑪利亞。Hisoffertowin......
-
![奧巴馬羅姆尼在關鍵州旗鼓相當]()
Thelong,hard-foughtcampaigntobepresidentoftheUnitedStatesforthenextfouryearsfinallycomestoanendwiththetwoviablecandidatesvisitingseveralstatesMondayforonelastattempttobreakwhatpollsindicateisanearlyde......
-
![印尼山寨版“奧巴馬”一炮而紅]()
IndonesianphotographerIlhamAnaswon'tbeatUSPresident-electBarackObama'sinaugurationonTuesday.Insteadhe'llbestarringasanObamalook-alikeonIndonesianTV.Anas,34,whofromsomeanglesbearsaresemblancetothene......
-
![迪斯尼很好玩：你好，巴斯光年！]()
DialogueScript 對話原文Tony:Look!There'sBuzzLightyear!Iwannagotalktohim!Mom:I'llstandinlineforthehotdogs,andyougostandinlinetotalktohim.Tony:Cool!I'llberightback.Mom:Rememberyourmanners!Tony:Iwill......
-
![巴黎迪斯尼樂園成少年扒手天堂]()
FrenchandRomanianpolicelaunchedacrackdownonpickpocketsatDisneylandParis.法國和羅馬尼亞警方近日開展了一項整治巴黎迪士尼樂園的扒手的專項運動。YoungRomacriminalswearingMickeyMouseearswerepartofavastcrimi......
-
![巴西好聲音~泰坦尼克號主題曲My heart will go on（巴葡版）]()
中國好聲音對於大家來說是再熟悉不過啦，那麼，巴西好聲音呢？巴西好聲音（TheVoiceBrasil）是好聲音系列節目的巴西版本，於2012年開播，由巴西RedeGlobo電視臺播出。小編無意間聽到一首炒雞好聽的三個巴西萌妹紙演繹的泰坦尼克號......
-
![奧巴馬將會見突尼斯總統埃塞卜西]()
HouseThursdaywithTunisianPresidentBejiCaidEssebsitohelpunderscoreWashington'ssupportforthecountry'sdemocratictransition.PresidentEssebsicametopowerfollowinghistoricelectionsinDecember.U.S.officialss......
-
![印度尼西亞的"神仙島"──巴厘島]()
Bali(BaLi)Indonesiaisapopulartouristregion,issmalleastJavaintheSundaIslands,isanislandwithanareaofaboutmorethan5560km2,apopulationofabout2.8million.WestofJakarta,thecapitalofBali,aboutmorethan1000km,w......
