-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1680期:8旬老人救起8歲落水男孩 發現30年前還救過孩子父親]()
【背景】前幾天，江蘇省江陰市祝塘鎮上演了驚險又溫暖的一幕，一對八旬高齡的夫婦，在鄰居小男孩落水的危急時刻挺身而出，挽救了一條寶貴的生命，而且還牽出了一段“緣分”。【新聞】請看《中國日報》的報道Anoldmaninhis80ssa......
-
![美國海軍在地中海救起近三百船民]()
U.S.Navywarshipshaverescued282migrantsintheMediterraneanSeaafterreceivingadistresscallaboutavesselsinking.TheassaultshipUSSBataanandthefrigateUSSElrodlaunchedrescueoperationsafterreceivingareportfroma......
-
![英國奧運狂粉豪言游泳橫跨大西洋 下水不久被救起]()
ALondonerapparentlyinthegripofOlympicmaniahadtoberescuedbylifeguardsinthesouthofFranceafterhesetofffromabeach-toswimtotheU.S.一個奧運狂熱“重症患者”想要從法國南部的海灘游到美國，不過中途被當地的救生員......
-
![英國奧運狂粉豪言游泳橫跨大西洋 下水不久被救起大綱]()
ALondonerapparentlyinthegripofOlympicmaniahadtoberescuedbylifeguardsinthesouthofFranceafterhesetofffromabeach-toswimtotheU.S.一個奧運狂熱重症患者想要從法國南部的海灘游到美國，不過中途被當地的救生員救回......
-
![營救地中海難民歐盟將擔起更多責任]()
TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
-
![救命水(1)]()
TheWateroflife(1)Onceuponatimetherewasakingwhowasill,andnoonethoughthislifecouldbesaved.Buthehadthreesons,andtheyweresadaboutthisandwentdownintothepalacegardenandwept.Heretheymetanoldmanwhoaskedthecau......
-
![美國女孩擡起2.5噸越野車：爲救父化身神力女超人]()
RachelSimmons,22,fromBoston,rescuedherfatherbymiraculouslyliftinganSUVfromhislegaftertheJeepLibertyhewastinkeringwithfellonhim.美國波士頓22歲女孩瑞秋奇蹟般地將一輛越野車擡起，救出被壓在下面的父親。當時......
-
![坐擁兒女心繫蒼生：威廉王子當起空中救護員]()
PrinceWilliamhascompletedhistrainingasapilotwiththeEastAnglianAirAmbulanceandhadhisfirstdayonhiscrewatCambridgeAirportonlastMonday.Hewillflypatientsinseriousconditiontothehospital.威廉王子已經完成了東......
-
![瑞典女大學生阻止飛機起飛 只爲救下阿富汗難民]()
ASwedishwomanlive-streamedherdramaticeffortstostopanasylumseekerfrombeingdeportedtoAfghanistan,refusingtositdownastheirflightpreparedtoleaveandleadingauthoritiestoescortbothherandthemanfromtheplane.一......
-
![和孩子一起游泳時,千萬不要只指望救生員]()
Whenmydaughterwas3,wedecidedthatitwastimetoteachherhowtoswim.EverySaturday,myhusbandtookhertoanearbyunderheatedpooltoplaywater.女兒三歲的時候，我們決定是時候教她游泳了。每週六，我的丈夫都帶女兒去附近加熱......
-
![帶起重機的搶險救援車是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
帶起重機的搶險救援車詞語：帶起重機的搶險救援車解釋：emergencytenderwithcrane詞典：消防專業漢英詞典帶起重機的搶險救援車相關解釋emergencytenderwithcrane帶起重機的搶險救援車......
-
![北京救護車本月起實行打表收費]()
Beijingisinstallingtaxi-likemetersin580ambulancesinamovetocurbcustomercomplaintsofovercharging.ThemunicipalityisthefirstinChinatoimplementsuchapolicycitywide,mediareported.近日，在北京580輛救護車上，類似......
-
![希臘議會起草救助計劃法案,星期四表決]()
Greeklawmakersarefinishingadraftbillforthecountry'sthirdgovernmentbailoutpackageinfiveyears,aimingforavotebeforeameetingofeurozoneministersonFriday.OnTuesday,Greeceanditsinternationalcreditorsagreedi......
-
![快速救援救護車的英語表達]()
救護車是急救工作中不可或缺的重要環節，在緊急情況下能夠迅速將傷患送往醫院接受救治。在英語中，我們通常將救護車稱爲“ambulance”。本文將爲您揭祕“救護車的英語表達”，同時探索這個詞在英語世界中的意義和表達方式......
-
![希臘議會起草救助計劃法案 星期四表決]()
Greeklawmakersarefinishingadraftbillforthecountry'sthirdgovernmentbailoutpackageinfiveyears,aimingforavotebeforeameetingofeurozoneministersonFriday.希臘議會星期三將完成起草有關五年來第三個政府救助......
-
![關於急救]()
commoninjurieswhichmayhappentotheirchildren.Whenapersonisbittenbyananimal,washthewoundwithcoldrunningwaterbeforehe/sheistakentoseeadoctor.Whenapersonisburnt,washandcooltheareaoftheskinunderthecoldtapf......
-
![房子起火鸚鵡大呼"救命"]()
EmergencycrewsrespondingtoahousefireinIdahoFridaynightexpectedtofindanelderlywomaninsidethehomewhentheyheardcriesof"help"and"fire."週五的晚上，愛達荷州一幢房子失火，消防員緊急出警，當聽到屋裏有人喊救命、着......
-
![第28期 一起拯救世界]()
隨時戀英語第28期一起拯救世界全網最有趣有料的英語興趣學習精品課，每天20分鐘，通過新聞、文化、藝術、娛樂和生活等不同主題提高英語和口語，學習詞彙表達，瞭解異域文化，磨練地道發音，成就完美英語。免費碎片化英語提升，盡在......
-
![救救鯨魚吧 日本重啓海洋大屠殺]()
閱讀提示:英文原文在下,對應譯文在上,並非直譯,敬請諒解爲恢復捕鯨，日方向國際捕鯨委員會提交新方案，把預定捕鯨數量減少至333頭，爲先前的三分之一。方案並未獲得國際捕鯨委員會批准，而日方執意繼續捕鯨。Japan'swhal......
-
![新生嬰兒心臟停跳6分鐘 緊急搶救後起死回生]()
It'sanail-bitingmoment,asashakenandshockedfatherdoeshisbesttokeepcalmwhileamanandwomanbattletosavehisnewbornbaby.這是一個令人高度緊張的時刻，一個在顫抖和震驚的父親竭盡全力保持冷靜，此時一男一女正在奮......
-
![房子起火鸚鵡大呼"救命"]()
EmergencycrewsrespondingtoahousefireinIdahoFridaynightexpectedtofindanelderlywomaninsidethehomewhentheyheardcriesof"help"and"fire."週五的晚上，愛達荷州一幢房子失火，消防員緊急出警，當聽到屋裏有人喊“救命”......
-
![救命水(2)]()
TheWaterOfLife(2)Afterthattheyboardedashipandsailedoverthesea.Duringthevoyagethetwoelderbrotherssaidtoeachother:"OuryoungestbrotherfoundtheWaterofLifeandwedidn't,soourfatherwillgivehimthekingdomthat......
-
![跟艾米莉一起學口語 第546期:在國外如何求救?]()
Help救命！A:Help!救命啊！B:What'sthetrouble,ma'am?出什麼事了，夫人？A:Iwastakingawalkwhenayoungmancameatmefromnowhereandsnatchedthebagoffmyhandsandranaway.我正在散步，這時一個年輕人不知從哪兒向我襲來，搶......
-
![負擔不起江南風格的整形手術 韓國青少年用DIY自救]()
SEOUL,SouthKorea—IntheheartofSeoul’sfamousGangnamneighborhoodliesthe“BeautyBelt,”agroupingofstreetslinedwithhundredsofcosmeticsurgeryjoints.(首爾，韓國)在首爾中心著名的江南區的附近坐落着被稱爲“美麗......
-
![誰來拯救拯救倫敦的特色出租車]()
London:theworld’smostvisitedcity.Hometothereddouble-deckerbus,BigBen,TowerBridge,ChangingtheGuardandtheblacktaxi.倫敦：全世界遊客造訪次數最多的城市。這裏有紅色雙層巴士和黑色出租車、大本鐘(BigBen)和塔橋......
