-
![威廉王子府邸設禁飛區防偷拍]()
TheDukeandDuchessofCambridgehavebeengivenpermissiontoenforceano-flyzoneovertheirnewcountrymansioninabidtostopphotographsbeingtakenofthedistinctivered-brickhouse.劍橋公爵夫婦已獲准在他們新的鄉間府邸上......
-
![美國防長：可能在敘利亞上空設立禁飛區]()
U.S.SecretaryofDefenseLeonPanettasaysheisconfidenttheUnitedStatescouldenforceano-flyzoneoverSyria,butthata"majordecision"neededtoauthorizesuchamissionhasnotbeenmade.PanettatoldtheAssociatedPresstheUni......
-
![威廉王子府邸上空設禁飛區防偷拍]()
TheDukeandDuchessofCambridgehavebeengivenpermissiontoenforceano-flyzoneovertheirnewcountrymansioninabidtostopphotographsbeingtakenofthedistinctivered-brickhouse.劍橋公爵夫婦已獲准在他們新的鄉間府邸上......
-
![臺灣成首個禁止吃貓狗的亞洲地區]()
TaiwanhasbecomethefirstAsiancountrytocompletelybantheeatingofdogandcatmeat.臺灣成爲了亞洲首個完全禁止吃貓狗肉的國家。NewlawspassedonTuesdayoutlaw'theconsumption,purchaseorpossessionofdogandcatmeat......
-
![G20杭州峯會期間禁飛小型航空器]()
WiththeapproachoftheG20SummitinHangzhou,Zhejiang,theprovincialgovernmenthasimposedrulestomanagesmallaircraftand"flyingobjects"-includingunmannedaerialvehicles.隨着在浙江杭州舉行的G20峯會的臨近，浙江省政......
-
![南極劃設全球最大海洋保護區 區內禁止捕魚35年]()
Delegatesfrom24countriesandregionsandtheEuropeanUnionhaveagreedthattheRossSeainAntarcticawillbecometheworld'slargestmarineprotectedarea(MPA).日前，來自24個國家和地區以及歐盟的代表一致同意在南極羅斯......
-
![看世界盃 學單詞: 禁區，頭球，凌空補救]()
對於6月15日晚的比賽，衆望所歸的英格蘭隊對雖敗猶榮的特立尼達和多巴哥隊，一定是大夥談論的熱門。咱們再來看一段文字描述，順便在語境裏巧學幾個單詞。請看外電有關這場比賽的相關報道：TrinidadandTobago,whichtiedSweden......
-
![韓國:朝鮮劃設禁航區恐進行導彈測試]()
NorthKoreahasdeclaredano-sailzoneoffitseasterncoast,raisingconcernsaboutanothermissiletest,accordingtoSouthKoreanmilitaryofficials.據韓國軍方官員稱，朝鮮在其東海岸劃定了一個禁航區，引發了對朝鮮再次進行導......
-
![美國多地設立色狼禁區保護未成年人大綱]()
ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.AndiftheywanderintoapublicparkinMissionViejo,theyco......
-
![只因歌曲太魔性！小沙彌不禁蹦起了迪，放飛自我~]()
在泰國，不少男孩兒很小就被父母送去寺廟當小沙彌。別的小朋友在玩玩具看卡通，而他們每天唸經打坐。不過小朋友始終是滿懷童心的嘛~~近日三個小沙彌在路上聽到神曲，居然也跟着跳了起來。網友們看了都覺得小沙彌們太可愛啦......
-
![希臘女飛人藥檢呈陽性被禁賽]()
GreeksprinterKaterinaThanouwasdeclaredineligiblefortheBeijingGamesonSundaybytheInternationalOlympicCommittee.ThedecisionwasexpectedandisanothersignoftheIOC'srenewedeffortstoclampdownoncheaters.Thanou......
-
![小心！笑臉表情也有禁區]()
Signingoffanemailtoacolleaguewithachirpysmileymightbemorecontentiousthanyouthink.你可能沒想到，在發給同事的郵件中使用調皮的笑臉表情會引發這麼大的爭議。Includingsmileyfacesorsimilarlyperkyemojismayunderm......
-
![飛機和火車應設兒童隔離區？]()
擁擠的車廂或機艙中，疲憊的旅客們正欲休息，忽然傳來一陣小孩的哭聲。被打擾的旅客紛紛將目光投向孩子的家長，而這些或帶些許不滿的目光又讓家長倍感壓力和不安。爲了應對這樣的尷尬場面，亞航決定從明年2月起在飛機經濟艙......
-
![【有聲】韓國網飛首部成人愛情片《解禁男女》來了！]()
“넷플릭스주특기‘어른용로맨스’,드디어한국에도등장…흥행할까?”“Netflix最擅長的‘成人愛情’終於來到了韓國。。。會火嗎？”넷플릭스가한국시장에도본인들의‘주특기’장르를선보였다.바로성인로맨스물영화다.......
-
![答疑帖：爲啥禁止攜帶100毫升以上液體乘坐飛機？]()
你是否也曾有過這樣的疑惑：爲何坐飛機的時候超過100毫升的液體不能帶上去，而且爲什麼免稅店的液體就可以隨意帶上飛機呢？要如何做才能夠把液體、噴霧劑或者凝膠之類的東西帶上飛機？今天我們來給大家一個答覆。 เคยส......
-
![冬奧會開幕前美飛俄航班禁液體登機]()
U.S.transportationsecurityofficialsarebanningAmericantravelersfromcarryinganyliquids,gelsorspraysonflightstoRussiabecauseofapossibleterrorthreat.VariousreportssayauthoritiesgavetheorderThursday,oneday......
-
![美國民航局解除禁令 乘客可在飛行模式下玩iPad]()
TheUSisrelaxingitsrulestoallowairpassengerstolistentomusic,playvideogamesandwatchfilmsontheirphonesandtabletsduringtakeoffsandlandings.Thechangeallowingtheuseofelectronicdevicesfromgate-to-gatewillnot......
-
![飛行員英語900句 第22期:區域通話術語(3)]()
IfFL240notavailable,weacceptFL220.422.如高度240不可用，我們接受高度220。ClearedtoleaveA1viaBKMVOR,maintainFL230whileincontrolledairspace.423.可以經由BKMVOR臺離開A1，在管制空域保持高度230。Confirmweareunde......
-
![切勿踏入英語口譯的幾大禁區]()
想成爲一名合格的英語翻譯，口譯與筆譯都得優秀。在英語口譯中，我們需要學習的內容有很多，練習也是必不可少的。但有些時候無意中踩到了“禁區”就得不償失了，這些錯誤希望大家別範哦!和小編一起往下看看吧!1、“卡”在生......
-
![美國多地設立色狼禁區保護未成年人]()
ConvictedsexoffendersarebarredfromsurfingatthefamouspierinthisOrangeCountycity.在附近的戴納波恩特市，他們被禁止在海港釣魚。InnearbyDanaPoint,theyareprohibitedfromcastingafishinglineintheharbor.如果他們......
-
![美國轟炸機飛越中國防空識別區]()
ApairofAmericanB52bombersflewacrossthedisputedislandsintheEastChinaSeaonMonday,justdaysafterChinaclaimedtheareaasitsown“airdefenceidentificationzone.”兩架美國B-52轟炸機週一飛過東海爭議島嶼上空。就在......
-
![多國禁飛出事的波音737 max 8機型]()
多國禁飛出事的波音737max8機型РосавиациязапретиласамолетыBoeing737Max8и9ввоздушномпространствеРоссиидоособыхуказаний,сообщи......
-
![多個國家地區禁Note7上飛機 最重面臨刑事起訴]()
AnumberofcountriesandregionshavebannedSamsungGalaxyNote7smartphonesfromairtransportationinresponsetoreportsofthephonescatchingfire.多個國家和地區對三星蓋樂世Note7智能手機起火事件的報道作出迴應，禁止航空......
-
![軍事禁區是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
軍事禁區詞語：軍事禁區解釋：prohibitedmilitaryzone;forbiddenmilitaryzone;restrictedmilitaryzone詞典：法學專業漢英詞典......
-
![白領快餐口語第28期:新公司都有哪些禁區?]()
【Trancript】WorktaboosA：MayIaskwhetherweareallowedtowearcasualclothesintheoffice?B：Sure,companyrulesarenotverystrictatthispoint.A：Thankyoufortellingmethat.B：Butremindyou,therearesomeforbiddenactivities.A......
