有關中國海的英語文章
> 列表中國海監船抵釣魚島彰顯維權決心 日本還有羞恥心嗎?
2014-11-24TwoChinesesurveillanceshipfleetsstartedpatrolandlawenforcementaroundDiaoyuIslandsanditsaffiliatedisletsonFridaymorning.週五早上,兩艘中國海監船開始圍繞釣魚島及其附屬島嶼進行維權巡航執法。ThemoveshowsChi......
菲律賓軍艦與中國海監船在南中國海對峙
2014-02-26ThePhilippinessaidWednesdayoneofitswarshipsisengagedinastandoffwithtwoChinesesurveillancevesselsthatblockedthearrestofChinesefishermenindisputedwatersoftheSouthChinaSea.ThePhilippinesforeignministrysa......
澳佳寶該擔心中國海淘稅嗎
2015-03-05Theriskwithsmallcompaniesisthattheymaynevergetbig.Australianinvestorsjumpedintoseveralsmallcompanieslastyear,makingthemalotlargerintermsofmarketvalue.Now,theyworrythatrevenuesandprofitsmaynotcatchup—......
中國新增9個國家級海洋公園 促海洋生態保護
2017-07-26TheStateOceanicAdministration(SOA)hasannouncedninenewstate-levelmarineparks,bringingthetotalnumberofsuchparksinChinato42.中國國家海洋局日前公佈了九個新的國家級海洋公園,這就使得這樣的公園的總數達到了42......
中國船長刺死韓國海警獲刑
2014-02-26TheChinesefishingcaptainwhostabbedaSouthKoreancoastguardtodeathandwoundedanotherlastDecemberwassentencedto30yearsbehindbarsbyaSouthKoreancourtthismorning.ChengDaweiwasalsofined20millionKoreanwon(US$17......
中國富人炒熱海南臨海度假屋
2015-05-10ThereisalongstretchofsandfulloftouristsintheChineseholidaycityofSanyabutnooneissunbathing.AsidefromahandfulofRussians,thelocalChinesewhomakeupthemajorityofbeachgoershuddleunderumbrellas:foraculturetha......
中國增派海警船巡視釣魚島海域
2013-10-11China'stopoceanicagencyannouncedthattwomoreCoastGuardshipsarepatrollingthewatersneartheDiaoyuIslands.中國國家海洋局近日宣佈,兩艘加派的海警船正在巡視釣魚島附近海域。Analystssaidthepatrolsarearoutine......
中國海外收購大潮繼續 泛海收購美國保險公司
2015-02-12HONGKONG—AChineseconglomeratehasagreedtobuytheinsurerGenworthFinancialofVirginiafor$2.7billion,inthelatestexampleofAsianfirmsbuyingAmericaninsurancecompanies.香港——亞洲公司收購美國保險公司又添新例,......
中國強化對南中國海的領土主張
2014-01-27Chinaistryingtobolsterthelegalbasisforitsmaritime-securityforcesoperatingincontestedareasoftheSouthChinaSea,threateningtocomplicatefraughtrelationswithsouthernneighborsanddrawingquickcriticismfromtheU......
美國海軍指控海豹突擊隊員泄密
2014-12-15TheU.S.DefenseDepartmentsayssevenmembersofaneliteNavySEALteamhavebeendisciplinedfordisclosingclassifiedinformationwhentheyservedasconsultantstodevelopersofavideogame.OfficialssaidThursdaythattheSEALsa......
中國海關退運美國轉基因玉米
2014-10-30ChinahasblockedaboutaquarterofU.S.cornimportsthisyear,thelargestvolumeithasrejected,blamingthediscoveryofanunapprovedgenetically-modifiedstrain.今年中國已退運了約四分之一的美國進口玉米,退運量達到歷史最......
中國指責美國加劇南海爭端
2013-10-23ChinaandtheUSclashedovertheSouthChinaSeaatadefenceforumthisweekend,withaChineseadmiralwarningWashingtonthat“wehavenofearoftrouble”.中國和美國週末圍繞南中國海問題在一個防務論壇上針鋒相對。中國一名海......
中國海外留學市場爆棚
2014-11-17I’vefounditinterestingreadingthroughtheannual“OpenDoors2012”reportfromtheInstituteofInternationalEducation,whichtracksdataconcerninginternationalstudentsstudyingintheU.S.,aswellasU.S.studentsstudyi......
中國在南中國海的兩手抓戰略
2013-10-28WhatdothegovernmentsofBelarus,Brunei,Cambodia,LaosandRussiahaveincommon,apartfromtheirlackofenthusiasmforparticipatorydemocracy?白俄羅斯、文萊、柬埔寨、老撾和俄羅斯幾國的政府除了都對參與式民主沒興趣之......
中國在南海舉行大型海軍演練
2013-08-11China’slargestevernavalmanoeuvresinthedisputedSouthChinaSeawerearoutinetrainingexercise,thedefenceministrysaidinitsfirstcommentsaboutadeploymentof40warshipscarriedoutthisweek.中國國防部首次對本週中國......
海嘯到達美國西海岸
2015-02-27ThefirsttsunamiwaveshavereachedtheU.S.WestCoastaftersweepingpastthecountry'sPacificislandstateofHawaii.TherehavebeennoimmediatereportsofcasualtiesintheU.S.WavesofameterormorehitthecoastalstateofOrego......
海淘不用愁 亞馬遜中國推海外直郵
2016-02-22Beitmade-in-GermanykitchenwareorinfantformulafromtheUnitedStates,ChineseshopperscannowplaceordersdirectlyfromoverseasonlineshoppingplatformsownedbyIncasthee-commercegiantstepsupeffortstoboostitsmarket......
美國海軍在地中海救起近三百船民
2014-10-11U.S.Navywarshipshaverescued282migrantsintheMediterraneanSeaafterreceivingadistresscallaboutavesselsinking.TheassaultshipUSSBataanandthefrigateUSSElrodlaunchedrescueoperationsafterreceivingareportfroma......
中國對韓國海警死亡表示“遺憾”
2015-01-20TheChinesegovernmentsaidTuesdayitregretsthedeathofaSouthKoreancoastguardofficerallegedlystabbedtodeathbyaChinesefisherman.ThestatementfromChina'sforeignministrycomesamidrisingpublicangerinSouthKoreao......
美防長視察南中國海美國航母
2013-10-31BBCNews–TheUSDefenceSecretary,AshCarter,hasvisitedanAmericanaircraftcarrierinthecontestedwatersoftheSouthChinaSea.BBC新聞-美防長卡特視察停泊在南中國海爭議水域的一艘美國航母.ThevisitcameasChinasaidone......
中國已成功改變南中國海現狀
2013-10-23AshtonCarter,USsecretaryofdefence,ledachorusofinternationalvoicescriticisingChinaattheweekendShangri-LaDialogue,anannualsecurityforuminSingapore,warningthatBeijingseemstobebuilding“agreatwallofself-i......
中國反對美國海軍巡邏南海
2013-09-08BEIJING(Reuters)-ChinasaidonTuesdayitopposedactionbyothercountriesunderthepretextoffreedomofnavigationthatundermineditssovereigntyafteraU.S.aircraftcarrierstrikegroupbeganpatrolsinthecontestedSouthChi......
鱷魚?海豚?中國漁民又捕到了深海怪物
2013-01-30FishermeninChinagotashockwhentheyrecentlyspottedamysterycreatureinthewater.中國漁民最近在海域中發現一隻神祕生物,被它嚇了一跳。Therehasbeenmuchconfusionaboutwhattheanimalcouldhavebeenwithsomesuggestingi......
南中國海爭端變數:美國的態度
2013-09-04DangCongNguruledaSouthChinaSeaarchipelagoforVietnamforfiveyears—butneveroncesetfootintheplace.DangCongNgu有5年時間一直在爲越南管理位於南中國海的一處羣島,但是,他卻從未踏上過這些島嶼。Thenow-retired63-ye......
英國將派航母赴南中國海航行
2013-08-24BritainplanstosailtwonewaircraftcarriersthroughcontestedAsianwatersatatimeofrisingtensionsbetweenChinaandtheUS.英國計劃派遣兩艘新型航母赴亞洲爭議海域巡航。目前中美之間緊張局勢不斷加劇。BorisJohnson,fo......