有關無期徒刑的英語文章
> 列表這句話怎麼說(時事篇) 第1424期:徐玉玉被電信詐騙案一審宣判 主犯獲無期徒刑
2019-05-27【背景】“徐玉玉被電信詐騙案”19日10時在山東省臨沂市中級人民法院公開宣判。主犯陳文輝犯詐騙罪和侵犯公民個人信息罪,被判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並處沒收個人全部財產。【新聞】請看《中國日報》的報道Sevenp......
北京最高法院:薄谷開來由死緩減爲無期徒刑
2013-11-19AcourtintheChinesecapitalBeijinghascommutedthesuspendeddeathsentenceofGuKailai,wifeofdisgracedformerPolitburomemberBoXilai,tolifeinprison.ThecourtsaidGushowedrepentanceand"didnotcommitanycrimes"injail......
意前總理貝盧斯科尼一審被判7年徒刑大綱
2016-07-10SilvioBerlusconihasbeensentencedtosevenyearsinprisonandbannedfromholdingpublicofficeforlifeattheconclusionofasexandabuseofofficetrialthatislikelytoraisetensionsbetweenthetwomainpartiesinItaly’sf......
麥當勞一顧客往店員臉上潑咖啡,被判3年徒刑
2013-01-11assault[ə'sɔːlt] v.攻擊;襲擊圖片來源:視覺中國McDonald's customergets3yearsinprisonforthrowinghotcoffeeindrive-thruworker'sface.一名麥當勞顧客將熱咖啡潑到得來速汽車餐廳員工的臉上,被判入獄3年。AnOh......
迷你對話學地道口語第892期:多此一舉,徒勞無益
2018-09-02A:Janeaskedmehowtosolvethatproblemyesterday.Jane昨天問我如何解決那個問題。B:Yougavehersuggestion.你給她建議了。A:Yeah.是的。B:Don’tdosuchathingagain.下次別幹這種事情了。A:Whatiswrong?怎麼啦?B:Youjustc......
故宮大盜石柏魁一審宣判有期徒刑13年
2014-02-27AChinesefarmergot13-yearjailtermMondayforstealingartpiecesfromtheForbiddenCitylastyear,courtauthoritiessaid.ShiBaikui,27,wasfined13,000yuan(2,059U.S.dollars)andwasdeprivedofhispoliticalrightsforthreey......
美國習慣用語 第770:徒勞無功
2018-01-06我實在是沒轍了!我辦公室裏有一盆君子蘭,養了好幾年了,本來一直挺好的,可是最近突然不行了,葉子也枯黃了,花也不開了。我又是澆水,又是換花盆,又是給它曬太陽,可是這盆花一點沒有好轉的跡象。所以,我這些努力的結果,只能用下面......
意前總理貝盧斯科尼一審被判7年徒刑
2014-02-03SilvioBerlusconihasbeensentencedtosevenyearsinprisonandbannedfromholdingpublicofficeforlifeattheconclusionofasexandabuseofofficetrialthatislikelytoraisetensionsbetweenthetwomainpartiesinItaly’sfragil......
麥當勞一顧客往店員臉上潑咖啡,被判3年徒刑大綱
2014-03-01McDonald'scustomergets3yearsinprisonforthrowinghotcoffeeindrive-thruworker'sface.一名麥當勞顧客將熱咖啡潑到得來速汽車餐廳員工的臉上,被判入獄3年。AnOhiomanwassentencedtothreeyearsinprisonforthrowingho......
韓國前總統朴槿惠再被判8年徒刑
2013-04-19ASouthKoreancourtsentencedformerpresidentParkGeun-hyetoeightmoreyearsinprisonFridayonchargesrelatedto2016parliamentaryelections.AccordingtoSeoulCentralDistrictCourtdocuments,Park,66,wassentencedtosixy......
這句話英文怎麼說(生活篇) 第1840期:徒勞無功
2019-04-01beatadeadhorse徒勞無功beatadeadhorse直譯就是“抽死馬”,也就是“徒勞無功”的意思。對於beatadeadhorse這種說法的來源,語言學家們有不同的理論。其中一種常見的說法是,十七世紀的時候,有時老闆會預付工人的工錢。這部......
美國習慣用語 第642:徒勞無功
2018-01-27今天我們要講的美國習慣用語是:beatadeadhorse.大家都知道,deadHorse是死馬的意思,動詞beat是打的意思。Beatadeadhorse連在一起是徒勞無功的意思。最近辦公室洗手間的水龍頭漏水,我跟維修部門反映了好幾次,一直沒人來修。......
一等有期徒刑是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29一等有期徒刑詞語:一等有期徒刑解釋:firstdegreeofimprisonment詞典:法學專業漢英詞典一等有期徒刑相關解釋firstdegreeofimprisonment一等有期徒刑......
這句話怎麼說(時事篇) 第1905期:男子20年後打老師案宣判 被判有期徒刑一年六個月
2019-03-01【背景】7月10日上午,備受社會關注的“當街毆打20年前班主任”一案,在河南省欒川縣人民法院宣判。被告人常某因尋釁滋事罪被判處有期徒刑一年六個月,當庭表示上訴。【新聞】請看《中國日報》的報道Amanfoundguiltyofdist......
這句話怎麼說(時事篇) 第348期:陝西表哥楊達才一審被判有期徒刑14年
2019-11-07【背景】法院審理查明,楊達才身爲國家機關工作人員,在任陝西省安監局局長期間,利用職務之便爲他人謀取利益,非法收受他人25萬元人民幣;楊達才的財產、支出明顯超過其合法收入,差額504萬餘元且無法說明來源。【新聞】Acourti......
郭魯炫二審宣判有期徒刑1年繼續職務教育監
2022-04-26如果你想提高自己的聽力水平,如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍,那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注:每個標點符號後面空一格!數字請用阿拉伯數字!關鍵詞:후보자매수혐의로재판시청여러분안녕하십니까?......
故宮大盜石柏魁一審宣判 有期徒刑13年罰金1萬3千元
2016-10-31AChinesefarmergot13-yearjailtermMondayforstealingartpiecesfromtheForbiddenCitylastyear,courtauthoritiessaid.ShiBaikui,27,wasfined13,000yuan(2,059U.S.dollars)andwasdeprivedofhispoliticalrightsforthreey......
美國習慣用語 第378期:徒勞無益
2018-02-26今天我們要講的習慣用語有一個共同的詞,monkey。也許大家都熟悉這個詞。它的意思是猴子。說到猴子人們就會想到它上竄下跳、好動不安分的樣子。我們要學的第一個習慣用語跟猴子這個特點有關:monkeyaround。Monkeyaroun......
英語口語練習小對話 第892期:多此一舉,徒勞無益
2012-03-06A:Janeaskedmehowtosolvethatproblemyesterday.Jane昨天問我如何解決那個問題。B:Yougavehersuggestion.你給她建議了。A:Yeah.是的。B:Don’tdosuchathingagain.下次別幹這種事情了。A:Whatiswrong?怎麼啦?B:You......
羅馬尼亞維持對一名罪犯20年徒刑的原判
2014-07-13Romanianappealscourthasuphelda20-yearjailtermforamanwhorananotoriouscommunist-eraprisonandwasconvictedofcrimesagainsthumanity.TheBucharestHighCourtonWednesdayrejectedanappealfrom90-year-oldAlexandruVi......
這句話怎麼說(時事篇) 第804期:房祖名容留他人吸食毒品 被判有期徒刑六個月
2019-09-26【背景】今天上午9點30分,房祖名涉嫌“容留他人吸毒罪”案在北京東城法院第二法庭正式開庭,經過一個多小時的庭審,法院當庭作出判決,房祖名構成容留他人吸食毒品罪,判處有期徒刑六個月,並處罰金人民幣二千元。【新聞】請看......
講刑法的羅翔教授火出了圈,“法外狂徒張三”刷屏B站
2013-05-09在B站開戶一個多月就聚集了超過五百萬粉絲。中國政法大學刑事司法學院教授羅翔眼睜睜看着自己火出圈。憑藉對刑法法條的生動解釋,他的在線法學課,本來是法考考生的案頭網課,近來卻成了許多網民看得津津有味的視頻,甚至成......
朝鮮判處一名韓裔美國人15年勞役徒刑大綱
2014-11-25NorthKoreasaysithassentencedanAmericancitizento15yearsofhardlaborafterfindinghimguiltyofcommittingwhatitsaysare"hostileacts"againstthestate.TheofficialKoreanCentralNewsAgencysaidThursdaythatPaeJun-ho,......
朝鮮判處一名韓裔美國人15年勞役徒刑
2014-02-05NorthKoreasaysithassentencedanAmericancitizento15yearsofhardlaborafterfindinghimguiltyofcommittingwhatitsaysare"hostileacts"againstthestate.朝鮮說,一名美國公民被判處15年強迫勞動。此前這名美國人被認定犯......
力拓案今日宣判 四被告或判有期徒刑
2014-03-16【英文原文】ShanghaiCourttoIssueRioTintoVerdictsSHANGHAI(DowJones)--AShanghaicourtisexpectedtoissueverdictsforAustraliannationalSternHuandthreeotherRioTintoLtd.executivesonchargesofcommercialspyingand......