有關國會議員的英語文章
> 列表韓國國會議員呼籲持有核武器應對朝鮮
2013-11-11AtoprulingpartyofficialcalledonMondayforSouthKoreatodevelopitsownnucleardeterrenttocombatthegrowingnuclearandmissilethreatfromNorthKorea.週一,韓國一執政黨高級官員呼籲韓國應發展自主核武器來應對朝鮮日益......
奧巴馬將與國會議員商討預算問題
2014-02-09U.S.PresidentBarackObamaisduetomeetattheWhiteHouseFridaywithtopRepublicanandDemocraticlawmakerstodiscussalast-ditchefforttoavoidacross-the-boardbudgetcutsscheduledtotakeeffectbeforethedayisover.美國總......
奧巴馬將與國會議員商討預算問題大綱
2014-12-04U.S.PresidentBarackObamaisduetomeetattheWhiteHouseFridaywithtopRepublicanandDemocraticlawmakerstodiscussalast-ditchefforttoavoidacross-the-boardbudgetcutsscheduledtotakeeffectbeforethedayisover.Themee......
奧巴馬敦促國會議員支持對敘打擊
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamawillagainmakethecaseformilitaryactioninSyriawhenhespeakswithkeylawmakers.Mr.ObamaisscheduledtomeetwithprominentSenatorJohnMcCainattheWhiteHouseMonday.McCainhaslongurgedthepresi......
英議員建議拍賣簽證 爲英國吸引有錢人
2016-07-16英國保守黨議員組成的自由企業組織近期提出一項以市場爲導向的移民體系改革提案,建議英國政府將居住和工作簽證拿出來拍賣,賣給競價最高的個人和企業,這樣才能確保進入英國的都是能爲英國經濟做出貢獻的人,同時保證英國的......
美國國會議員再次聚焦移民議案
2013-10-25U.S.senatorsexpresseddifferingexpectationsonTuesdayforwhatCongressmightproduceonthornyimmigrationtopics,onedayafteragovernmentshutdownendedonapromiseofSenateactiontoprotectyoungimmigrantsandboostborde......
美國國會女議員巴赫曼宣佈競選總統
2015-02-12MinnesotaCongresswomanMicheleBachmannhasformallylaunchedhercampaignfortheRepublicanParty’spresidentialnomination.BachmannisnotthebestknownRepublicanrunningforpresidentfornextyear,butshedoeshaveagrowi......
法國議會委員會呼籲情報系統改革大綱
2014-06-09AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.Thesuggestedoverhaulofthenation'sintelligenceservicesisoneofjustmoreth......
美國國債超GDP:議員稱“像看恐怖電影”
2016-11-19FiscalwatchdogsandRepublicanlawmakersareexpressingdismayatnewfiguresshowingtheUSdebthasnowexceededthenation'seconomicoutput.AccordingtotheBureauofEconomicAnalysis,theUSgrossdomesticproductreached$15.......
美國國會議員對總統國情諮文褒貶不一範例
2016-02-01U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.美國國會......
中國官員盼加薪惹爭議
2016-04-29Chineseofficialscan’tgetanyrespectthesedays.Andtheyprobablydon’tdeserveapaybump,either.Thatwasthesharpreactionofatleast20,000internetuserswhobody-slammedasuggestionmadelastweekbyarepresent......
年齡18,虛歲20!韓國議員提議摒棄虛歲傳統
2014-08-29出生當天就算一歲,過了新年再大一歲,這種虛歲計算法恐怕很多中國人都不陌生。在韓國也是如此,虛歲往往比周歲大兩歲。如今,一名韓國議員試圖摒棄這一傳統,理由是這種年齡算法造成了很多混亂和不便。ASouthKoreanlawmakerwa......
美議員稱中國打假不力危及美國
2016-10-29美國政府調查人員日前用一個虛構的公司帳戶通過網絡從中國購得一批武器電子零部件,而之後的測試顯示,這些零部件都是假貨。來自密歇根州的一位民主黨參議員便就此大做文章,稱這一現象非常令人擔憂,並表示中國政府打假不力......
中國人大釋法 力阻港獨議員進立法會
2013-09-27BeijinghasbannedlegislatorswhoadvocateHongKongindependencefromservingontheterritory’scouncil,inamovethatdemocracyactivistsandlawyerssayishighlydamagingtotheruleoflawinthefinancialcentre.北京方面已禁......
韓國會議員擬立法解決網絡成癮現象
2014-10-30SouthKorea'sparliamentisconsideringalawthatwouldclassifyonlinegamingaspotentiallyantisocialaddictionalongsidegambling,drugsandalcohol.韓國議會擬通過一項法律,將網絡遊戲與賭博、吸毒和酗酒一併列入潛在......
英國議會安全委員會:華爲可能帶來風險
2013-07-06TheU.K.hasleftitselfvulnerabletocyberattacksandstate-sponsoredspyingbyallowingaChinesecompany,HuaweiTechnologiesCo.,tobecomeamajorplayerinBritain'stelecommunicationsindustrywithoutadequatesecurity......
韓國召見日駐韓大使抗議日議員參拜靖國神社
2014-11-27**SKoreaRecallsJapanAmbassadoroverVisitstoWarShrine**SouthKoreahassummonedJapan'sambassadorinSeoultoprotestrecentvisitsbyJapaneselawmakersandofficialstoacontroversialshrineseenbymanyasasymbolofTokyo......
法國議會委員會呼籲情報系統改革
2013-10-18AFrenchparliamentaryinquiryintolastyear'sdeadlyterrorattacksinParisiscallingforthecreationofasinglenationalanti-terrorismagency.法國議會對去年巴黎傷亡慘重的恐怖襲擊進行調查後呼籲建議一個單一的國家......
國會新科議員爲社交媒體譜寫新篇
2012-06-09OnelawmakeristhespeakeroftheU.S.HouseofRepresentatives,thethirdmostpowerfulpersoninAmericanpolitics.Theotherlawmakerisabrand-newmemberofCongress,whoranforpublicofficeforthefirsttimelastyear.一位是美國......
韓國會議員擬立法解決網絡成癮現象大綱
2016-05-23SouthKorea'sparliamentisconsideringalawthatwouldclassifyonlinegamingaspotentiallyantisocialaddictionalongsidegambling,drugsandalcohol.Thebillhaswonsupportfromparents,religiousgroupsanddoctorsbuthasal......
美國數名議員提議退出聯合國
2015-08-21本月初,美國數名衆議員發起了一項要求美國退出聯合國的法案。法案要求終止美國的聯合國會員資格,並實際切斷與該組織的一切聯繫。特朗普就職後,法案動向引起全球廣泛關注。因爲特朗普曾表示,聯合國不但沒解決問題,還製造問......
美國國會委員會建議封殺中國國企收購
2014-08-12CongressshouldexercisegreaterscrutinyovertradeandinvestmentpracticesbetweentheUnitedStatesandChinainordertopreventChinafromtakingadvantageoftheeconomicrelationship,acongressionalcommissionsaidinarepor......
韓國議員提議摒棄虛歲傳統
2014-07-15ASouthKoreanlawmakerwantstoabolishthecountry'shighlyunusualagecalculationsystem.一位韓國立法者想摒棄韓國非常特殊的年齡計算制度。Underthesystem,babiesarealreadyoneyearoldthedaytheyareborn,andautoma......
美國國會議員對總統國情諮文褒貶不一大綱
2014-09-10U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.Afterthe......
美國國會議員對總統國情諮文褒貶不一
2013-12-29U.S.lawmakershaveexpressedamixofreactionstoPresidentBarackObama'sStateoftheUnionaddress,withaparticularfocusonhiseconomicpoliciesandtheongoinginternationalnegotiationsonIran'snuclearprogram.美......