-
![匈牙利總理歐爾班第三次連任總理]()
HungarianPrimeMinisterViktorOrbaniscelebratingwhathecallsa"greatvictory"forHungaryafterhisanti-immigrationFideszpartywonalargemajorityinSunday'sparliamentaryelection.Withalmostallthevotescounted,Fide......
-
![邁克爾·歐文將於本賽季末掛靴]()
FormerEnglandstrikerMichaelOwenistoretirefromfootballattheendoftheseason.前英格蘭國腳前鋒邁克爾·歐文將於本賽季末掛靴。Owen,33,whoscored40goalsin89internationals,playedforLiverpool,RealMadrid,Newcastl......
-
![默克爾的壞笑 英國脫歐不可逆]()
GermanChancellorAngelaMerkeltoldreportersonTuesdaythatthe“Brexit”isirreversible,pouringcoldwateroneffortstokeeptheUnitedKingdominsidetheEuropeanUnion.德國總理默克爾週二對記者說英國脫歐不可逆，這給繼續......
-
![摩爾多瓦親歐黨派在議會選舉中領先]()
ResultsfromparliamentaryelectionsinMoldovashowpartiesthatwanttopursueclosertiestoEuropeleadingthosethatwantcloserrelationswithRussia.With85percentofthevotecountedearlyMonday,agroupofpro-Europepartiesh......
-
![華爾街銀行擬將歐洲業務遷出倫敦]()
WallStreetbanksaredrawinguppreliminaryplanstomovesomeLondon-basedactivitiestoIrelandtoaddressconcernsthattheUKisdriftingapartfromtheEU.華爾街各銀行正在擬定將部分倫敦業務遷往愛爾蘭的初步計劃，以化解英國......
-
![歐羅巴十二寶之伊斯坦布爾的香料]()
FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在歐洲版10月......
-
![埃菲爾鐵塔旋轉樓梯以16.9萬歐元拍出]()
AcollectorfromtheMiddleEastpaid169,000euros,threetimesoftheinitialestimateofasectionoftheEiffelTower'soriginalspiralstaircaseataParisauction,ArtcurialauctionhousesaidonTuesday.艾德拍賣行週二表示，埃......
-
![默克爾支持建立"歐洲版"互聯網]()
GermanchancellorAngelaMerkelhasthrownherweightbehindcallsforEuropetodevelopinternetservicesthatarewalledofffromtheUS.德國總理安格拉•默克爾(AngelaMerkel)支持有關讓歐洲建立與美國隔離的互聯網服務的......
-
![默克爾的壞笑 英國脫歐不可逆大綱]()
GermanChancellorAngelaMerkeltoldreportersonTuesdaythattheBrexitisirreversible,pouringcoldwateroneffortstokeeptheUnitedKingdominsidetheEuropeanUnion.德國總理默克爾週二對記者說英國脫歐不可逆，這給繼續讓英......
-
![諾基亞156億歐元收購阿爾卡特朗訊]()
LONDON—TheFinnishtelecommunicationscompanyNokiasaidonWednesdaythatithadagreedtoanall-sharetakeoverofAlcatel-LucentthatvalueditsFrenchrivalat15.6billioneuros,orabout$16.6billion.倫敦——芬蘭電信公司諾......
-
![英國若退歐布萊爾難辭其咎]()
ItisfashionabletoblameTonyBlairforeverything.TosomeintheLabourparty,theformerprimeministertookitonaneoliberaldetourandlost5mvotesbetween1997and2010.ToothersgleefullyawaitingtheChilcotreport,heisawarcr......
-
![喀布爾發生針對歐盟警察的自殺襲擊]()
AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.一名試圖在喀布爾襲擊一輛歐盟警車的自殺汽車炸彈手引......
-
![歐洲最具價值地標榜 埃菲爾鐵塔居首]()
TheEiffelTowerhasbeendeclaredthemostvaluablemonumentinEurope-worth435billioneurostotheFrencheconomy,anewstudyclaims.根據一項新研究，埃菲爾鐵塔被封爲歐洲最貴的地標，對法國經濟而言，埃菲爾鐵塔價值4350億歐元。......
-
![歐洲之父丘吉爾和被誤讀的英歐關係]()
Exactly70yearsago,onSeptember19,1946,SirWinstonChurchilldeliveredhisfamousspeechinZurichcallingforthecreationofaUnitedStatesofEurope.整70年前的1946年9月19日（原文發表於9月19日——譯者注），溫斯頓•丘吉......
-
![時事新聞:海爾擬在歐洲大舉擴張]()
Haier,theworld'sleadingappliancemakerbysalesvolumeandoneofChina'smostfamousbrands,planstoexpandinEuropebyacquiringorbuildingproductionfacilitiesthatwillbringitclosertoEUconsumers.全球銷售量領......
-
![默克爾支持設立歐元區財長]()
AngelaMerkelsaidshebackedproposalsforaeurozonebudgetandaBrussels-basedfinanceminister,inaringingendorsementofEmmanuelMacron’svisionforfar-reachingreformofthesinglecurrencyarea.德國總理安格拉?默克爾(A......
-
![歐羅巴十二寶之布魯塞爾的巧克力]()
FortheTravelsection’sOct.19issueonEurope,writersandeditorsselectedspecialitemstoprofilefromadozencities.Below,exploreeverythingfromchocolateinBrusselstosilkinFlorencetodesigninCopenhagen.在歐洲版10月......
-
![歐洲議會議長舒爾茨或參選德國總理]()
MartinSchulz,presidentoftheEuropeanParliament,issettostanddownandrunforofficeinGermanyinamovethatwillshakeupthepoliticalworldinBrusselsandBerlin.歐洲議會(EuropeanParliament)議長馬丁.舒爾茨(MartinSchul......
-
![歐元失敗就是默克爾失敗]()
ThebreakdownofnegotiationsonGreecehascomeasashock.BerlinandotherEuropeancapitalslookindisbeliefattheGreekgovernment’sresolvetoinflicthugeeconomicandfinancialdamageonitsowncountryanditscitizens.希臘債......
-
![歐文短暫缺席 凱爾特人依舊強大]()
BostonCelticsswingmanJaylenBrown,amere21yearsoldofage,wasaskedSundayaboutaspry-lookingAlHorfordafterBostonhadstretcheditswinningstreakto12straightgameswithagrittywinovertheTorontoRaptors.僅僅21歲的波......
-
![默克爾 歐盟不可或缺的領導人]()
TherewassomethingdistinctlypresidentialaboutAngelaMerkel’sEuropeantravelslastweek.安格拉•默克爾(AngelaMerkel)上週的歐洲之旅頗有總統風采。TheGermanchancellormet15otherEUleadersonawhistle-stoptou......
-
![默克爾：恢復歐元區經濟是漫長曆程]()
StockmarketsralliedafterGermanChancellorAngelaMerkelcalledFridayforstricterfiscalrulesforthe17-nationeurozone.InaspeechbeforetheGermanparliament,Merkelwarneditwilltakeyearsbeforethestrugglingcurrencyu......
-
![默克爾下臺將導致歐洲解體]()
Itismoreaccuratetocallitpanicthanplotting.ThisweekIspenttimeinthecompanyofmembersofAngelaMerkel’sChristianDemocratparty.Startlinglyforanoutsider,theconversationsturnedonwhethertheGermanchancellorwoul......
-
![歐洲盃 愛爾蘭球迷帶來一陣清風]()
RussianandEnglishfansmayhavedominatedheadlinesduringthismonth'sEuro2016footballchampionshipsfortheirboorish,thuggishbehavior.2016年的歐洲盃足球賽，俄羅斯與英國球迷因其粗魯及流氓行爲一直佔據新聞頭條......
-
![比利時冷知識：歐洲的心臟，布魯塞爾]()
歐洲的心臟比利時的首都布魯塞爾 Brussels 被稱爲歐洲的心臟，歐盟的總部就在布魯塞爾。布魯塞爾的地標——大廣場 GrandPlace。圖片來源：圖蟲創意事實上，現在國際上提起歐盟的時候，常常直接說“布魯塞爾怎樣怎樣”。布......
