-
![意語美文：所謂慷慨]()
慷慨，並不是富人的專利，而是心靈的測驗題。一擲千金是慷慨，割肉喂鷹更是令人動容的無私。自己囊中空空，卻仍捨得把攥在手裏的食物分給他人，這難道不是慷慨之舉嗎？Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
-
![意語美文：你的眼 映照你的心]()
人也許會口是心非，但眼睛，從不會說謊。Gliocchinonmentonomai.Seseifelicebrillano,seseitristesonospenti,seseiarrabbiatohaiunosguardodifuoco,seseiinnamoratos'incantano.Gliocchisonolospecchiodell'anima.人的......
-
![在線聽英文美文都有哪些優勢]()
英語美文在線聽，是英文學習愛好者爲了更好地學習英文這種全球通用語言，利用零碎時間在線聆聽網站或者軟件上收錄的專業人士朗讀的英文美文，從而使自身英文語感和交流能力得到快速提高。那麼英文美文在線聽的優勢的優勢大......
-
![有聲雙語美文：當我尋覓真愛]()
Iwas14whenIhadmyfirstboyfriend.擁有第一個男朋友的時候，我14歲。Ihadacrushonhimfirstandhehappenedtoknowthatatonepointsowewenttoacarnivaltogetherduringthetownfiesta.是我先對他產生了好感，而他似乎看穿了我的......
-
![有聲雙語美文：聽悲傷的歌會讓心情變好]()
We'veallturnedtomelancholymusictomakeusfeelbetteratsomepointinourlives,butwhydoesdoublingdownonthesadnesshelpdragusoutofthemire?我們都曾在生命中的某些時刻通過聽悲傷的歌來讓自己好受一些，但是爲什麼更多......
-
![意語美文：就算聲嘶力竭 也好過心灰意冷]()
遇到分歧與矛盾，比起表面的雲淡風輕，倒不如兩個人開誠佈公地說出彼此的想法。哪怕聲嘶力竭，也好過心灰意冷。Nonconosciladifferenzatraesserearrabbiatiedesseredelusi?Telaspiegoio…Quandosièarrabbiatisiurla,sipia......
-
![意語美文：暫時後退 是爲了更好的向前]()
天將降大任於人，必先考驗他。一時的苦難，只是你高高躍起前的蓄力。Unafrecciapuòesserescagliatasolotirandolaprimaindietro.Quandolavitatitrascinaindietroconledifficoltàsignificachetistaperlanciareversoqualc......
-
![意語美文：一音之差 雲泥之別]()
守信之人與空談之人，自然是天差地別。Cisonouominidiparoleeuominidiparola.Unavocalepuòcambiareilmondo.這世上，有誇誇其談的人，有重諾守信之人。一個元音的區別，卻是天翻地覆。詞彙解析：uomodiparola守信用的人,說話算......
-
![有聲雙語美文：想要什麼就要勇敢去爭取]()
Awisementoroncetoldthatsometimesagreatlossdisguisesasanopportunity.一位睿智的導師曾經對我說，有時候你以爲遇到了機會，實則卻是面臨着重大的損失。Itseemstobeofferingyousomethingnice.Butifyoudon'tgiveitaseco......
-
![有聲雙語美文：能容忍別人的錯誤，是種能力]()
Elevenyearshadpassed.十一年過去了。Ilookedatherinaweandamazementwhileshesatdownonherhospitalbed.她坐在醫院的病牀上，我用驚訝和讚歎的眼神看着她。SheisstillthatlivelyandcheerfulwomanIknew.她還是我熟悉的那......
-
![有聲雙語美文：你的知識正在阻礙你進步]()
Thisisindeedthecase.仔細一想的確是這麼回事。Forpeoplebornafterthenewmillennial,internetisnorarething,likesomethingthathasexistedallalong.對於00後和10後來講，互聯網好像是天生就存在的東西，一點也不稀奇。For......
-
![意語美文：心裏有陽光 下雨又何妨？]()
心裏有陽光，雨天也是一種浪漫；心裏下着雨，晴天也失了光彩。Equandoilsolecel'haidentro...Nonimportasefuoripiove.只要你心中有陽光...就算外頭下雨，又有什麼要緊?詞彙解析：importare[impers.]重要的是piovere[v.intr.]......
-
![俄語美文：有時間來看看我吧]()
Письмоотматери一封來自母親的信Здравствуйсынокмой,кактамтвоидела?Будетвремяприедьменяповидать.Стараясталатвоям......
-
![意語美文：少些在意 更快樂]()
有些東西，實在不必太放在心上。耿耿於懷的少了，自然就多了份舒暢。Ilsegretoperviverebeneèunabuonadosedimenefreghismoalgiorno.活得開心的祕密在於，每天都要服用一定劑量的“不在乎”。詞彙解析：dose[s.f.]用量，劑量me......
-
![意語美文：長久的愛情需要好好經營]()
"從前的日色變得慢，車，馬，郵件都慢，一生只夠愛一個人。""Comesieteriuscitiastareinsiemeper65anni?""你們是如何能共度65載的呢？""Siamonatiinun'epocaincuilecoserottesiaggiustavanoenonsibuttavanovia!""我......
-
![意語美文：行事 全憑良心]()
你的言行舉止，其他人無法左右，全憑你的良心。你是個什麼樣的人，何事可爲何事不可爲，只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心，是我們行爲的唯一審判者。詞彙解析：coscienza[s.f.]良心，......
-
![意語美文：心裏的雨 一直下]()
天雨易躲，心“雨”難防。Epiùfacileripararsidallapioggiachedalleparole.Dall'acquacisiasciuga,daalcunefrasisirimanebagnatipersempre.躲雨比躲過言語要容易得多。躲雨，一會兒身上打溼的地方就變幹了；可言語，你就算......
-
![有聲雙語美文：請不要成爲道德綁架的幫兇]()
Therearemanykindsofpanic.恐慌有很多種。Andoneofthemostterrifyingoneofthemallismoralpanic.而其中最可怕的之一就是道德恐慌。Moralpanicisdefinedaspublicanxietyoralarminresponsetoaperceivedthreattothemoral......
-
![意語美文：我最喜愛的vintage古着]()
比陳年美酒更令我傾心的，是那些也許有所失落的美德。Adorolecosechenonvannopiùdimoda…Quelleunpo’vintage…Tipolalealtà,lafedeltàeilrispetto.我喜愛那些不再時髦的東西…那些復古的…比如忠誠，忠實與尊重。詞......
-
![意語美文：成爲超級英雄 守護你]()
有了要守護的人，你就會變得無比強大。Laveraforzanonsimisuradachihaisconfittomadacosahaiprotetto.真正的力量，不是靠你打敗了誰來衡量，而是看，你守護了什麼。詞彙解析：misurare[v.tr.]測量，計量sconfiggere[v.tr.]打敗，戰......
-
![有聲雙語美文：如果你遇到多年前的自己]()
Ihadthestrangestdreamlastnight.昨晚我做了一個非常奇怪的夢。Iwaswalkingdownadirtroadwithsnowywoodsoneithersideofme.我夢到自己走在一條泥濘的小路上，兩旁的樹枝上堆滿了積雪。Iwasallalone.Theroadseemedtogoon......
-
![意語美文：勇敢去夢]()
生而爲人,既要有做夢的勇氣,也要有實現夢想的能力。Ilmondoènellemanidicolorochehannoilcoraggiodisognareedicorrereilrischiodivivereiproprisogni.世界在那些有勇氣做夢、有勇氣冒着風險去實現自己夢想的人的手......
-
![意語美文：剪去枯枝 擁抱陽光]()
人生就如栽培一棵樹，我們需要定時打理它，剪去枯枝，讓它多接觸陽光。Dobbiamoallontanaredallanostravitalepersonecarichedinegativitàcheciprivanodiserenità,dislancioedientusiamo.Comeglialberi,dobbiamopotareira......
-
![雙語美文：這些歷史事件居然是同時發生？我已凌亂]()
45Whenwetrytoputhistoricaleventsintoperspective,weoftensimplisticallydividethingsinto'olddays'and'moderntimes,'becauseourbrainscanoftenstrugglewiththeconceptoftime.Butwhathappenswhenthingsthatyouw......
-
![有聲雙語美文：讓人願意幫助你，是一種能力]()
Thereisonecommoncomponentthatcanmakeorbreakanynegotiation–researchandpreparation.有一項常見的內容可以成就或破壞任何談判，那就是研究和準備。Itdoesn'tmatterwhetheryou'retryingtomakeaconvincingcaseforwh......
