-
![有聲雙語美文：生活態度決定了生活質量]()
Adoptingtherightattitudecanchangeanegativestressintoapositiveone.採取正確的態度能夠把負面的壓力轉爲積極的動力。Ihaveafriend,Michelle,whoistrainingtwopeopletodoajob.我有一個名叫Michelle的朋友，她正在對兩......
-
![意語美文：堅持你選擇的路]()
如果深思熟慮之後做了決定，就不必在意他人的眼光，沿着自己選擇的路堅定且自信地走下去吧！Nonrinunciaremaiaciòchetifastarebenesoloperpauradelgiudiziodellagente.Ricorda,lepersonetigiudicherannosempre,qualsiasic......
-
![有聲雙語美文：生活中的小驚喜，幸福可能並不複雜]()
Eyesclosed,shefeltthecoolbreezeonherfaceasthecarsweptpastthegreenpastures.Thebreezefeltrefreshinglynewandgaveherasenseofnewlydefinedfreedomandhappiness.汽車駛過綠色的草地，她閉上眼睛，感受清爽的風掠過臉頰......
-
![有聲雙語美文：烏雲過後，必是陽光]()
Ithadbeencloudy,chilly,rainyandgrayforthreedays.三天以來氣溫持續偏低，天空不是烏雲密佈就是陰雨連綿。ItwasNovember.ThecolorfulAutumnleaveshadreachedtheirpeakandwerenowfallingfast.11月的秋葉已經走過了它們......
-
![有聲雙語美文：珍惜每一天，它比你想象得珍貴]()
TerryEvanshenwasoneofCanadianfootball’sgreatestreceivers——alittlemaninabigman’sgamewhocarriedtheballformorethan10,000yardsin14bone-jarringseasons.特里•伊文森是加拿大橄欖球史上最偉大的接球手之一。......
-
![意語美文：做一往無前的勇者]()
讓我們做一往無前的勇者，直面挑戰，百折不撓。Siisemprecomeilmarecheinfrangendosicontrogliscogli,trovasemprelaforzadiriprovarci.做一個像大海一般的人，就算迎擊礁石被碰個粉碎，也始終擁有再次挑戰的勇氣。詞彙解析：in......
-
![意語美文：快樂？開朗？]()
我們總能微笑，並不是全然無憂，而是選擇了以積極的心態去面對生活~做個開朗的人！Iononsonofelice,sonoallegra.C'èunadifferenza.Unadonnafelicenonhapreoccupazioni.Unadonnaallegrahapreoccupazioni,mahaimparatoages......
-
![有聲雙語美文：有些事總是太晚才明白]()
WhatAreTheLessonsPeopleMostOftenLearnTooLateInLife?有哪些重要的事人們總是太晚才明白？Justbecauseyouthinkitsagoodidea,doesn'tmeanitisagoodidea.只是因爲你認爲這是一個好主意，並不意味着這是一個好主意。BeCar......
-
![意語美文：長大後想成爲什麼樣的人？]()
當你被問到“長大想成爲後想成爲什麼樣的人”，腦海裏是不是浮現了各種高大上的職業？而約翰列儂給出了更完美的回答—— Quandosonoandatoascuola,mihannochiestocosavolessidiventaredagrande.Horisposto"felice".Mi......
-
![意語美文：第一個道歉，原諒，遺忘的人]()
有時候，放下一些事情，不代表你的軟弱，而是彰顯你的強大。Ilprimoascusarsièilpiùcoraggioso.Ilprimoaperdonareèilpiùforte.Ilprimoadimenticareeilpiùfelice.第一個道歉的人，是最勇敢的。第一個原諒的人，是最強大的......
-
![意語美文：和你共讀《小王子》（7）]()
和意語君一起重讀《小王子》，再一次去看看那隻小狐狸吧：）Ilpiccoloprinciperitornòl'indomani."Sarebbestatomeglioritornareallastessaora",disselavolpe."Setuvieni,peresempio,tuttiipomeriggiallequattro,dalle......
-
![意語美文：真正的高貴]()
真正的高貴，不是你有名錶名車，不是你有什麼頭銜。而應該是對自己言行的掌控。爲自己的選擇負責到底，不隨波逐流，不輕言放棄。C'èunsolomodoperviveredignitosamente:farelepropriescelte,accettarneleconseguenzeenonvo......
-
![意語美文：高飛吧 少年]()
世界很大，盡情高飛吧！只要你飛得夠高，泥潭困不住你，塵埃沾不到你的羽毛。Epoilavitaciinsegnachebisognasemprevolareinalto.Piùinaltodell'invidia,piùdeldolore,dellacattiveria…Piùinaltodellelacrime,deigiudizi......
-
![意語美文：行事 全憑良心]()
你的言行舉止，其他人無法左右，全憑你的良心。你是個什麼樣的人，何事可爲何事不可爲，只有你自己最清楚。Lanostracoscienzaèl'unicogiudicedellenostreazioni.良心，是我們行爲的唯一審判者。詞彙解析：coscienza[s.f.]良心，......
-
![有聲雙語美文：生活因爲愛情才顯得真實]()
Sometimesallthisisjusthardtobelieve.有時候，這一切都讓人難以相信。Imean,I'mlivinginParisnow.Andthat'stheEiffelToweroverthere.我的意思是，我現在住在巴黎。而埃菲爾鐵塔就在那邊。WhenIwasincollege,allIthoug......
-
![意語美文：路在腳下]()
"世上本沒有路，走的人多了，便變成了路"。路在我們腳下，想往哪個方向，就儘管去闖吧！Civuoleilcoraggiodiripartire,edinonfarsimaiabbattere.Lafortunanonesiste,lacostruiamonoiognigiorno.我們需要鼓起重新出發的勇氣，讓......
-
![意語美文：聽媽媽的話：）]()
走過許多路，跌過好幾跤，長了許多教訓。最後才發現，其實媽媽早已經把最重要的道理教給你。聽媽媽的話，別讓她擔心，還有，別忘了說，你愛她！Leveritàchecontano,igrandiprincipi,allafine,restanosempredueotre.Sonoquellichetih......
-
![意語美文：最好的回擊]()
對於那些看你不順眼的人來說，你過得比他好，就是最好的回擊。Lapiùgrandevendettaèlafelicità.Nientemandainbestialepersonepiùchevedertifareunafottutabellarisata.最好的復仇，就是你的快樂。對於那些（不喜歡你的）人......
-
![意語美文：生命只有一次 和愛的人笑着過]()
人生是條單行線，和愛的人一起笑着走過，纔不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能讓你覺得快樂的事情，和能讓你微笑的人一起。詞彙解析：solo[agg.]獨一無二......
-
![意語美文：人生如逆旅]()
人生如逆旅，沒有什麼是一成不變的，會有艱難險阻，也總會有得償所願。不要拘泥於一時之得失。保持微笑，繼續前進：）Lanostravitaèunviaggioininterrottodallanascitafinoallamorte.Ilpaesaggiomuta,lepersonecambiano,ibisogn......
-
![意語美文：特蕾莎修女說...]()
心中充滿愛與善，世界自然會對你溫柔以待。Primadireagire,pensa!Primadicriticare,aspetta!Primadipregare,perdona!Primadipretendere,dona!Primadiarrenderti,provaci!行動之前，多思考！批判之前，等一等！（不要急着對人或事......
-
![意語美文：莫負真心]()
若你真心實意，我自以真心來報你；若我只是你眼中的選項之一，你也不配我的一顆真心。Hoimparatochechitinonticercanonsentelatuamancanzaechinonsentelatuomancanzanontiama.Chelavitadecidechientranellatuavita,matudec......
-
![意語美文：莫將人看低]()
莫將人看低，說不定，他只是還沒展現出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人們若從上俯視你，自認爲比你更高大......
-
![優美雙語美文：春之舞]()
Springsarenotalwaythesame.Insomeyears,AprilburstsupVirginniahillsinoneprodigiousleap-andallthestageisfilledatonce,wholechorusesoftulips,arabesquesofforsythia,cadenzasoffloweringplum.Thetressgrowleaves......
-
![意語美文：你的傷口 我以吻撫平]()
過去的傷口，我會用吻來撫平。我們共度的未來，唯有笑容。L'amoreèquandoqualcunoconosceletuecicatricierimaneariempirledibaci.所謂愛，就是當ta看到你的傷疤，會留在你身邊並用吻填滿它。詞彙解析：cicatrice[s.f.]傷疤，傷......
