-
![巴基斯坦和阿富汗評估震災損失大綱]()
RescuersareworkingtoreachremoteareasofPakistanandAfghanistanrockedbyMonday's7.5magnitudeearthquakethathaskilledmorethan360peopleandinjuredmorethan2,200othersinbothcountries.ThequakestrucknorthernAfgh......
-
![菅直人辭職之爭威脅日本震災重建法案]()
CruciallegislationtofinanceJapan'spost-earthquakereconstructionisatriskamidapoliticalstruggleoverthetimingofPrimeMinisterNaotoKan'splannedersofMr.Kan'sDemocraticPartyofJapansaidaftertalkswiththepri......
-
![巴基斯坦和阿富汗評估震災損失]()
RescuersareworkingtoreachremoteareasofPakistanandAfghanistanrockedbyMonday's7.5magnitudeearthquakethathaskilledmorethan360peopleandinjuredmorethan2,200othersinbothcountries.救援人員正設法抵達在星......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第298期:蘆山地震災後重建計劃公佈]()
【背景】今日上午，中華人民共和國中央人民政府官方網站，公佈了《蘆山地震災後恢復重建總體規劃》。規劃中明確指出了規劃範圍，分析了災區特點及重建條件；明確了重建的指導思想、原則、目標；介紹了重建分區、城鄉佈局、土地......
-
![日本震災遇害人數上升到16人]()
ThedeathtollfromapowerfulearthquakethatrattledthenorthernJapaneseislandofHokkaidodoubledtoatleast16,PrimeMinisterShinzoAbesaidFriday,withmorethanhalftheisland's5.3millionresidentsstillwithoutpower.Th......
-
![災區動態: 蘆山地震災區的志願者們大綱]()
ThedevastatingearthquakethatstruckSichuanprovinceinsouthwestChinaonSaturdayhitclosetohomeforLiaoWenjun.上週六發生在中國西南四川省的破壞力巨大的地震，對廖文俊（音譯）的打擊很大。Pausingfromhisricebowlduringl......
-
![圖文閱讀:四川震區災情報道]()
四川綿竹的一名受害者伸出一隻手尋求救助AvictimstretchesoutahandtoaskforhelpinMianzhuofSichuanProvinceonTuesday.Thedeathtollhasrisento3,000inthecity.本週二，四川綿竹的一名受害者伸出一隻手尋求救助。該市的......
-
!["鬼魂"阻撓日本地震災後重建]()
Japan'sreconstructionfollowingthedevastatingearthquakeandtsunaminearlyoneyearagoexactlyisbeingdelayedbyanunlikelyfactor—ghosts.距離日本強震海嘯的發生已經近一年了，如今日本的災後重建工作卻受到......
-
![高中英語作文範文：爲地震災區人民募捐]()
假設你是學校的學生會主席，你校計劃下週舉行一次爲四川汶川地震災區人民獻愛心捐衣捐款和義賣活動，請你代表學生會向全體同學簡單介紹汶川地震災情，並倡議同學們踊躍捐款，參加義賣活動。1.地震災情：四川省汶川縣於5月12日......
-
![意大利總理推出重建中部地震災區計劃]()
ItalianPrimeMinisterMatteoRenziunveiledplansMondaytorebuildlargeswathsofthemountainouscentralItaly,ravagedbytheregion'sworstearthquakesince1980.Amongthekeyprovisionsisthepromisetoprovideshippingconta......
-
![圖文閱讀:災情直擊－－汶川大地震]()
5月14日，張關蓉在擦拭丈夫譚千秋的遺體。May14,ZhangRongCommissionerTanagesinpolishedherhusband'sbody.受汶川地震影響，四川省德陽市東汽中學教學樓坍塌。Wenchuanaffectedbytheearthquake,DeyangCity,SichuanProvi......
-
![圖文閱讀:地震後，救災火速進行]()
RescuerscarrythebodyofavictimattheJuyuanHighSchoolinJuyuanTown,DujiangyanCity,southwestChina'sSichuanProvince,May13,2008.RescuersworkagainsttherainyweathertosearchquakesurvivorsonTuesday.(XinhuaPhoto......
-
![“抗震救災”英語怎麼說]()
摘要：在雅安發生7.0級地震後，各機構和企業也通過捐錢和物資的方式投入抗震救災中。中國紅十字總會向災區調撥了兩批救災物資。你知道怎麼用英語表達嗎?Organizationsandcorporationsdonatedmoneyandmaterialsforquakere......
-
![“鬼魂”不散阻撓日本地震災後重建]()
Awomanwalksawayfromamessagewallafterwritingamessagetothevictimsoflastweek'searthquakeandtsunamiinJapanincentralSeoul,SouthKoreaonMarch16,2011.Japan'sreconstructionfollowingthedevastatingearthquakean......
-
![尼泊爾地震災後救援遇阻]()
ThedeathtollfromNepal’sworstearthquakein80yearsrosetoabout3,800yesterday,with6,500injured,asrescuersstruggledtoreachremotehillvillageswhileKathmandu’ssmallairportwasoverwhelmedbyflightscarryingrelie......
-
![地震災害是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
地震災害詞語：地震災害解釋：seismichazard詞典：消防專業漢英詞典地震災害相關解釋seismichazard〔名詞〕地震災害,震害地震災害earthquakedisaster......
-
![中國加緊展開雲南地震災後救援重建]()
Chineseofficialsratcheteduprecoveryefforts,whichincludedahigh-profilevisitfromPremierWenJiabao,afterearthquakesinsouthwesternChinakilledatleast81peopleandinjured800.中國西南部地區發生地震，至少81人死亡，8......
-
![災區動態: 蘆山地震災區的志願者們]()
ThedevastatingearthquakethatstruckSichuanprovinceinsouthwestChinaonSaturdayhitclosetohomeforLiaoWenjun.上週六發生在中國西南四川省的破壞力巨大的地震，對廖文俊（音譯）的打擊很大。Pausingfromhisricebowlduringl......
-
![關於地震和自然災害的西班牙語詞彙]()
⇒事件引入IntroducciónEstemartesenlareservanaturaldeJiuzhaigou,ubicadaenelsuroestedelaprovinciachinadeSichuan(centrodelpaís),seharegistradounterremotodemagnitud7,deacuerdoconlosdatosdelCentrodeRedes......
-
![關於捐款給地震災區的倡議書]()
特別報道：中國西南強震顛簸專家：汶川地震是唐山大地震是在1976年新華社北京5月13日-該次地震的強度正在相比，唐山大地震的破壞力在1976年殺害了數以萬計。地震學家敦促民衆保持冷靜，告訴市民不要相信謠言更多的地震。蔣咳......
-
![日本舉行地震海嘯災害四週年紀念活動]()
Shichigahama(Japan)(AFP)-JapanmarkedthefourthanniversaryWednesdayofaquake-tsunamidisasterthatsweptawaythousandsofpeopleandsparkedanuclearcrisis,atragedythathasleftvisiblescarsonthelandscapeandcontinue......
-
![志願者涌入魯甸地震災區導致道路擁堵]()
Alreadybesetbyaftershocks,incessantrainandmudslides,reliefeffortsinChina'squake-strickenYunnanprovincehaverunintoanotherimpediment:afloodofdo-gooderschampingatthebittohelp.除餘震、連綿細雨和泥石流......
-
![震區紀實: 賑災志願者帶來的挑戰]()
Standinginthemiddleofayardbustlingwithsoldiers,LuoMing,ahaggard31-year-oldteamleaderwiththeSichuanEmergencyResponseVolunteerGroup,seesathreatnearlyasgraveasthemagnitude7earthquakethatstruckWesternChin......
-
![雲南小村震後景象凸顯救災之困]()
ThisdevastatedvillageinsouthwesternChinaillustrateswhythedeathtollfromanearthquakethreedaysagohasrisenquickly--andwhyitcouldrisestill.雲南銀屏在三天前發生的地震中被摧毀，這個位於中國西南部村莊的情況表明......
-
![我國正式出臺地震巨災保險制度出爐]()
TheChineseInsuranceRegulatoryCommissionandFinanceMinistryjointlyissuedacatastrophehomeinsuranceplanlastMonday.中國保監會與財政部上週一聯合印發了居民住宅巨災保險制度實施方案。Accordingtotheplan,45insur......
