有關盟友的英語文章
> 列表美國通過貿易談判立法 亞洲盟友歡迎
2014-09-26HONGKONG—AmericanalliesinAsiaonWednesdaywelcomedaUnitedStatesSenatevotethatappearedtoclearthewayforafinalroundofnegotiationsoverasweepingtrans-Pacifictradepactandmayhavemadeiteasierforgovernmentstoma......
盟友變敵人:戈夫踩鮑里斯上位 迫使其退選
2015-10-08BorisJohnson'sallieswarnedthereisa'deeppitinHell'waitingforMichaelGovetonightaftertheJusticeSecretarystabbedhisfellowBrexitchampioninthebacksayinghewasnotuptobeingPrimeMinister.英國司法部長邁克爾&b......
聖彼得堡的英雄們 獨裁者和納粹盟友
2013-10-05Waitaminute—we’rehonoringhim?等等,我們在向他致敬?Citiesallovertheworldrenamestreetsandputupstatuestocommemoratelocalheroesandbelovedpublicfigures.ButtothebafflementandirritationofmanypeopleinSt.Peters......
法國總統盟友遭到腐敗指控
2015-02-01France'sprosecutorsarelookingintokickbackallegationsinvolvingthreealliesofPresidentNicolasSarkozyinawideningscandalthatthreatenstotainthisbidforreelection.在一起盡人皆知、威脅到法國總統薩科齊競選連任......
美國盟友可能幫助ISIS贏得民心
2013-10-23ThetortuouswaragainstIsisistakingatreacherousturn.TwoyearsafterthemilitantSunnigroupdeclareditsbrutalcaliphate,theUSanditsalliesinIraqandSyriahavebegunatwo-frontoffensivetodislodgethemilitantgroupfrom......
中俄關系是盟友而非"友後敵"
2013-12-25Oftenlikenedtobeing“betweenarockandahardplace”,CentralAsia’srelativelyisolatedpositionhasrequiredittomaintainconsistentandbalancedgoodrelationswithtwogiantneighbours,ChinaandRussia.中亞的處境常被比......
朝鮮:中國的“麻煩盟友”
2013-09-01TheanthemoftheChinese“volunteer”armythatfoughtagainsttheUSintheKoreanwarisrarelyheardthesedays,asidefrominafewpatrioticfilms.ButitstilldescribesthebasicstrategicorientationofChinainNorthAsia63yearsa......
哈格爾訪華:美國將保護它的亞洲盟友
2014-10-18U.S.DefenseSecretaryChuckHageliswarningthattheU.S.willdefenditsAsianalliesintheeventofanyconflictwithChina.ThePentagonchiefmadehiscommentsTuesdayaftermeetinginBeijingwithhisChinesecounterpartChangWanq......
奧巴馬 特朗普的無知令美國盟友不安
2013-10-24PresidentBarackObamatooktotheglobalstageyesterdaytowarnAmericansthatUSallieshavebeen“rattled”bytheriseofDonaldTrumpandhis“ignoranceofworldaffairs”.美國總統巴拉克•奧巴馬(BarackObama)昨日在全......
盟友變敵人 戈夫踩鮑里斯上位 迫使其退選
2013-10-18BorisJohnson'sallieswarnedthereisa'deeppitinHell'waitingforMichaelGovetonightaftertheJusticeSecretarystabbedhisfellowBrexitchampioninthebacksayinghewasnotuptobeingPrimeMinister.英國司法部......
馬蒂斯就阿富汗戰略與北約盟友磋商
2014-02-24U.S.DefenseSecretaryJimMattisisinBrussels,wherehewillconsultwithNATOalliesontroopcontributionsandothersupportforAfghanistan,beforeannouncinghisownpolicyplanforthewar-torncountry.ThePentagonhaspromised......
美國副總統彭斯安撫歐洲:美國仍是堅定盟友
2014-04-14U.S.VicePresidentMikePencesaysheislooking"verymuchforward"tohistalksMondaywithEuropeanUnionandNATOleaders.PenceisonhisfirsttriptoEuropesincetakingoffice,intendingtoreassurealliestheUnitedStatesremains......
特朗普中東政策將損及盟友約旦
2013-08-13OfalltheactsofpoliticalvandalismDonaldTrumphascommittedduringhisfirstyearintheWhiteHouse,amongthemostgratuitouswashisdecisionlastmonthtorecogniseJerusalemasthecapitalofIsrael.Ittherebyforeclosedonanyp......
特朗普限制鋼鐵進口將傷及盟友
2015-01-24Sincetakingoffice,PresidentDonaldTrumphasbeengrowlingloudlyabouttakingontrademiscreantswhosecompanies’exportscheattheirwayintotheUSmarket.Soon,hewillhavetodecidehowhardtobite.自從上任以來,美國總統唐納......
美國呼籲敘利亞境內各盟友停止內鬥
2013-10-08TheUShascalledforanendtofightingbetweenSyrianrebelsbackedbyTurkeyandKurdish-ledforcesasclashesbetweenitsalliesthreatenstoupendWashington’smilitaryplansinnorthernSyria.美國呼籲得到土耳其支持的敘利亞叛......
美國指責土耳其等盟友購買ISIS石油
2014-01-09TheIslamicStateofIraqandtheLevant(Isis)isearningasmuchas$1madaythroughthesaleofoiltosomeofitsbiggestenemies:middlemenfromTurkey,Iraq’sKurdishcommunityandtheregimeofBasharal-Assad,accordingtotheUSrema......
中國還是俄羅斯?美國可能不得不選其一當盟友
2013-01-22Forty-fiveyearsagolastFebruaryU.S.PresidentRichardNixonreturnedfromavisittoChinathatshockedtheworldandunsettledleadersinMoscowwhowereawaitingavisitfromNixonafewmonthslater.45年前的2月,美國總統理查德-尼......
歐盟會議暫停烏克蘭入盟談判
2014-01-29TheEUhashaltedeffortstorevivealandmarkintegrationdealwithUkraine,amidgrowingdoubtsthatanydealcanbedonewiththecountry’spresidentViktorYanukovichandhiscurrentgovernment.歐盟(EU)已暫停吸收烏克蘭入盟的裏......
詹姆斯加盟火箭?比杜蘭特加盟勇士更震撼整個聯盟
2012-09-21IfLeBronJames'goalthisoffseasonistojointheteamthatgiveshimthebestchanceofknockingoffGoldenStateafterback-to-backlossestotheWarriorsintheNBAFinals,hisbesthopemaybejoiningtheHoustonRockets—whotookt......
歐盟、東盟願開展自由貿易談判
2015-01-06AkeyEuropeanUniontradeofficialwantstobeginnegotiationsonafar-reachingfreetradeagreementwiththeAssociationofSoutheastAsianNations,orASEAN.ThecommentsweremadeatabusinesssummitbetweenEUandAsianofficialsS......
中國和歐盟結成“綠色聯盟”大綱
2015-07-23ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中國和歐盟建立了一個應對氣候變化的綠色聯盟,以反制唐納德?特朗普(DonaldTrump)退出國際......
中國和歐盟結成“綠色聯盟”
2013-08-27ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中國和歐盟建立了一個應對氣候變化的綠色聯盟,以反制唐納德?特朗普(DonaldTrump)退出國際......
駐歐盟大使"歐洲之友"研討會的講話
2014-04-06推進中歐合作,塑造美好未來中國駐歐盟使團團長宋哲大使在歐盟智庫“歐洲之友”舉辦的中歐關係高級研討會上的主旨講話2009年12月9日PromoteChina-EUCooperationtoShapeaBetterFutureSpeechbyH.E.SongZhe,AmbassadorExt......
歐盟、阿盟加緊對敘利亞制裁
2015-01-22EuropeanUniondiplomatssaymembernationshaveagreedtotightensanctionsonSyria,hoursafteranArabLeaguecommitteechargedwithimplementingsanctionstargetedSyria'srichandpowerful.EUofficialssaidThursdaytheyadde......
歐盟考慮中止美國人赴歐盟免籤待遇
2013-11-01Along-simmeringrowbetweenBrusselsandWashingtonovervisasissettobreakintotheopenonTuesdaywhentheEuropeanCommissionconsiderswhethertoforceUScitizenstoapplyforavisabeforetravellingtoEurope.週二,歐盟委員會(......