-
![優步因瞞報數據被盜以近1.5億美元庭外和解]()
Theride-hailingserviceUberhasagreedtopay$148milliontosettleclaimsthatitconcealedamassivedatabreachthatexposedpersonalinformationofdriversandcustomers.InNovember2016,Uberlearnedthathackershadaccessedpe......
-
![美抗疫“明星州長”陷性騷擾醜聞，紐約州瞞報養老院新冠病亡人數]()
據美聯社報道，美國總統拜登當地時間14日拒絕要求紐約州州長、民主黨人科莫辭職，在科莫的政治前途問題上採取了觀望態度。此前，科莫被多次投訴性騷擾。PresidentJoeBidenonSundaypassedupanopportunitytojoinotherDemocra......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1255期:電影產業促進法通過 虛報瞞報票房懲罰更嚴厲]()
【背景】11月7日上午，全國人大常委會第二十四次會議以146票贊成、1票反對、8票棄權，表決通過《電影產業促進法》。該法明確規定了電影院放映國產電影的比例要求；對演員、導演等電影從業人員直接提出了倡導性要求，設定了法......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2076期:五部門聯合發文 入境瞞報等六類行爲以妨害國境衛生檢疫罪定罪]()
【背景】最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、司法部、海關總署16日聯合發佈《關於進一步加強國境衛生檢疫工作依法懲治妨害國境衛生檢疫違法犯罪的意見》。根據這份意見，檢疫傳染病染疫人或者染疫嫌疑人拒絕隔離、......
-
![該不該隱瞞我的辦公室戀情]()
DearLiz:Aco-workerandIhavejuststarteddating.Iwanttokeepitsecret(whoknowshowlongitwilllast),buthefeelswearebetteroffbeingupfront.He'snotmymanager,buthedoesmanageateamI'mfriendlywithandworkwithf......
-
![婚姻生活: 夫妻之間該不該有所隱瞞?]()
In47yearsofmarriage,thereareafewthingsSherriMillshasn'ttoldherhusband,Gerald,suchaswhatshereallyspendsonmakeup.Orhowsheindulgesthekids.結婚47年來，謝莉•米爾斯(SherriMills)有幾件事沒有告訴她的丈夫......
-
![婚姻生活: 夫妻之間該不該有所隱瞞?大綱]()
In47yearsofmarriage,thereareafewthingsSherriMillshasn'ttoldherhusband,Gerald,suchaswhatshereallyspendsonmakeup.Orhowsheindulgesthekids.結婚47年來，謝莉•米爾斯(SherriMills)有幾件事沒有告訴她的......
-
![從誤譯中學習:隱瞞真相]()
今日翻譯例句：這麼重要的事情你怎麼能瞞着我。翻譯×：Howcanyounottellmesuchanimportantmatter?翻譯√：Howcanyoukeepsuchanimportantmatterfromme?分析：在英語中，我們經常用tellsb.sth.表示“告訴某人某事”，比如：Shetoldm......
-
![美國隱瞞核潛艇撞擊事故信息]()
美國海軍"康涅狄格"號潛艇於今年10月2日發生撞擊事故，隨後潛艇前往關島基地進行損害評估，時隔5天美國海軍才公佈這一消息。對美方刻意隱瞞潛艇撞擊事故信息，中方多次作出迴應，並督促美方對事故情況進行詳細說明。 МИ......
-
![德語短語學習：如何表達“隱瞞”]()
學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越......
-
![可以瞞着另一半的小祕密大綱]()
Youdon'tliketheirfamily你不喜歡他們的家人Andyoudon'thaveto.Butunlessyourpartnerisalsoestrangedfromthem,it'sinyourbestinteresttokeepyouropinionstoyourselfonthisone.Ifyou'rehopingthisrel......
-
![你們爲什麼要瞞着大夫做鍼灸和按摩]()
Peoplewithchronicback,neckorjointpaincommonlyseekacupunctureandchiropracticcareforrelief,butmanydon’ttelltheirdoctorsaboutit,anewstudyreports.根據一項新研究報告，慢性背部疼痛、頸部疼痛或關節疼痛的患者......
-
![英中學瞞家長給女生打針避孕大綱]()
Hundredsofgirlsasyoungas13arereceivingcontraceptiveinjectionsandimplantsatschool,anationwidestudyhasrevealed.Schoolnurseshavegivenimplantsorjabstogirlsaged13to16morethan900timessince2010.Afurther7,400......
-
![公開隱瞞是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
公開隱瞞詞語：公開隱瞞解釋：bareconcealment詞典：法學專業漢英詞典公開隱瞞相關解釋bareconcealment公開隱瞞......
-
![英空軍曾遭遇UFO 丘吉爾下令隱瞞]()
BritishwartimeprimeministerWinstonChurchillbannedthereportingfor50yearsofanallegedUFOincidentbecauseoffearsitcouldcreatemasspanic,accordingtoclaimsmadepubliconThursday.ThegrandsonofanRAFofficerwhowaso......
-
![串燒韓國語固定搭配113: 欺騙眼睛，瞞着(上)]()
精選了韓國語日常會話、電視劇以及小說、散文中經常出現的固定搭配。526個固定搭配，面面俱到；600個鮮活場景，濃縮生活；1000個時尚例句，即學即用。內容均爲年輕人喜愛的話題，涉及知識面廣泛，富有趣味性。所選固定搭配也多次出......
-
![醫生通常會對你隱瞞的10件恐怖事情(下)]()
tburnDrugsHaveDeadlySideEffects5.胃灼燒藥物有致命的副作用Oneofthemainproblemswithmedicationsisthat,whiletheyusuallydoadecentjoboftreatingwhatthey'resupposedtotreat,theyoftencausehorriblesideeffect......
-
![可以瞞着另一半的小祕密]()
Youdon'tliketheirfamily你不喜歡他們的家人Andyoudon'thaveto.Butunlessyourpartnerisalsoestrangedfromthem,it'sinyourbestinteresttokeepyouropinionstoyourselfonthisone.Ifyou'rehopingthisrelationshipwil......
-
![夫妻之間該不該有所隱瞞（雙語）]()
摘要:該項研究的首席研究員、伊利諾伊大學香檳分校(UniversityofIllinoisatUrbana-Champaign)的傳播學教授約翰-考林(JohnCaughlin)說：當人們公然對某件事撒謊時，他們會將原本並不嚴重的事情變成一個大問題。專家稱，性別......
-
![泰語每日一詞：ปิดบัง“隱瞞”，“掩飾”（Day 2202）]()
很多人說學完了泰語入門語音，卻不知如何繼續下去：看到長句立刻頭昏眼花，自己記單詞又太無聊太枯燥，有時還特摸不着頭腦……那不然，從今天起，跟着我們每天記一個單詞吧。說明：我們先從泰國小學基礎詞彙開始學習，所學的單詞會給......
-
![英中學瞞家長給女生打針避孕]()
Hundredsofgirlsasyoungas13arereceivingcontraceptiveinjectionsandimplantsatschool,anationwidestudyhasrevealed.英國一項最新研究表明，英國多所中學爲13歲以上的女生打避孕針或皮下埋植避孕藥。Schoolnurseshaveg......
-
![每日一句初級口語第137期:不瞞你說……]()
Asamatteroffact...不瞞你說……用法透視這個句型的含義接近"infact"，意思是不瞞你說；其實；實際上。做插入語單獨使用。支持範例1.Asamatteroffact,wewerejusttalkingaboutyouwhenyoucamein.不瞞你說，你進來......
-
![看圖學英語:隱瞞自己的感覺]()
第一步：原句放送Ifyouholdbackyourfeelingsbecauseyouareafraidofgettinghurt,youenduphurtinganyway.holdback隱瞞，退縮，抑制，阻止beafraidof害怕第二步：譯海拾貝若你因爲害怕受傷而隱瞞了自己的感覺，那無論如何，你最終都會......
-
![英譯《三十六計》 第一計：瞞天過海]()
三十六計（Thirty-SixStratagems）-第一計瞞天過海FooltheEmperortoCrosstheSea原文Content備周則意怠；常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對。太陽，太陰。英文註釋：Movingaboutinthedarknessandshadows,occupyingisolatedplace......
-
![串燒韓國語固定搭配113: 欺騙眼睛，瞞着(下)]()
精選了韓國語日常會話、電視劇以及小說、散文中經常出現的固定搭配。526個固定搭配，面面俱到；600個鮮活場景，濃縮生活；1000個時尚例句，即學即用。內容均爲年輕人喜愛的話題，涉及知識面廣泛，富有趣味性。所選固定搭配也多次出......
