有關瑞典的英語文章
> 列表瑞典王室王冠被盜!無價之寶還能找回來嗎?
2013-11-15CrownjewelsbelongingtoSweden'sroyalfamilyhavebeenstolenbyapairofthieves,whofledthescenebymotorboatandarenowontherun.瑞典王室的皇冠被兩名竊賊盜走,乘汽艇逃離現場的這對竊賊目前仍然在逃。Aneyewitness,told......
瑞典一助產士竟然忙到沒時間換衛生巾!
2017-07-18AmidwifeinSwedenwhosaysshewassooverworkedshehadnotimetochangehersanitaryproductshaspostedanimageofhertrousers,stainedwithmenstrualblood,tohighlightthepressuresofherjob.一位瑞典的助產士日前表示,由於自己......
仲夏之夢:在六月,邂逅瑞典
2016-10-05Midsummermagic:Finefood,fairytalesandflowersonaJunejourneythroughSweden.仲夏之夢:與美食,童話和花朵一起相約在六月的瑞典。Nextweek,thestreetsofSweden'scapitalwillempty,asStockholm'scitizenssetoffonanann......
瑞典街頭現創意戒菸廣告牌 菸民接近就'咳嗽'
2017-07-23AninnovativebillboardinStockholm'sOdenplansquareistryingtohelppassers-bywithoneofthemostcommonNewYear'sresolutions:Quitsmoking.斯德哥爾摩的奧登普蘭廣場上豎立的創意廣告牌正試圖幫助路人完成最常......
平等幼兒園:瑞典學前班刻意“模糊”性別
2016-03-16TherearenoboysandgirlsatanewschoolinStockholm,just"friends."Isthisthecuttingedgeofgenderequality,orjust"silly"?AtEgalia,everyoneisa"friend."Thenews-makingpreschoolinStockholmisfightinggenderstereotype......
雙語故事:瑞典的教師節
2015-07-11ThefirstweekinNovembermarksaninterestingdayinallSwedishschools,withmuchpotentialforabreakfromroutineandopportunitytodemonstrateteacherappreciation:November7thisSwedishTeacher’sDay.Thefactthatthereare......
瑞典用英語怎麼說
2021-02-07瑞典全稱瑞典王國,是一個位於斯堪的納維亞半島的國家,北歐五國之一,首都爲斯德哥爾摩。由於氣候寒冷,農業比重較小。工業發達而且種類繁多,瑞典擁有自己的航空業、核工業、汽車製造業、先進的軍事工業,以及全球領先的電訊業......
瑞典爸爸:兩個月陪產假夠用嗎?大綱
2016-09-22JimButcher'sdecisiontojoinSweden'sarmyof'lattedads'lastyeardidn'twinhimanypopularitycontestswithfamilyandfriendsbackhomeintheU.K.英國人吉姆・布徹(JimButcher)去年決定加入瑞典"拿鐵爸爸們"的行......
瑞典出現無人駕駛的卡車
2013-01-15SwedishcompanyEinridehasrecentlyunveiledthefirstfull-scaleprototypeofitsfuturisticautonomouselectrictruck‘T-pod’.Theelectric,self-drivingvehiclecanberemotelycontrolledbydriversandcancarry15palletsof......
一家西方瑞典私募爲何加註俄羅斯
2015-04-29RussiaisnotaplacewhereWesternprivateequitywantstoplayrightnow.Toomuchconflict,toomanysanctions.俄羅斯現在可不是西方私募基金爭相投資的地方。那裏的衝突太多,制裁也太多。Forexample,TheBlackstoneGrouprecent......
瑞典開通世界首條充電公路
2016-07-30Theworld'sfirstelectrifiedroadthatrechargesthebatteriesofcarsandtrucksontherunhasbeenopenedinSweden.日前,瑞典開通了全球首條“充電公路”,能給行駛中的汽車和卡車的電池充電。Theelectricrailhasbeenembedd......
時尚雙語:漫長離婚官司 瑞典夫婦爭奪“唐老鴨”
2017-06-30WaltDisneycartooncharacterDonaldDuckontheHollywoodWalkofFameinAugust2004.AfirsteditionofaDonaldDuckcomicbookfrom1948hasbeenheldbehindbarsinSwedenforayear-and-a-halfamidadivorcingcouple'sdrawn-outcust......
瑞典教授推薦斯諾登爲諾貝爾和平獎候選人
2014-02-01AsociologyprofessorinSwedenhasrecommendedNSAwhistleblowerEdwardSnowdenfortheNobelPeacePrize.瑞典的一位社會學教授推薦美國國家安全局揭祕者愛德華·斯諾登爲諾貝爾和平獎的候選人。ButitmaybetoolateforSnowde......
瑞典診所幫男士測量尺寸選購避孕套大綱
2015-08-31根據2013年的一項調查,瑞典一半的年輕人在與新夥伴有性行爲時都沒有使用安全套。在瑞典全國可能仍舊有30%的人,不使用避孕措施。這個調查由瑞典性教育協會做出,算是他們每年一度的‘condomcheck’時間。調查顯......
瑞典新奇棺材 讓逝者在音樂中安息
2016-08-17瑞典一位音像器材店主設計了一款帶有內置揚聲器的棺材,揚聲器連着遠程播放器,逝者的親友可以隨時在網上更新播放器中的曲目。這樣不但可以幫助逝者的親人寄託哀思,也能讓逝者在地下繼續享受音樂。這位設計者表示,此款棺材......
瑞典診所幫男士測量尺寸選購避孕套
2015-08-31Sizematterswhenitcomestosafesex.對於安全性行爲來說,尺寸尤爲重要。AsouthernSwedishhealthclinicisofferingservicestomentomeasuretheirpenisinordertofitthemwiththecorrectcondomsize.瑞典南部的一間醫療診所向......
瑞典最美公主下嫁紐約銀行家
2017-04-12SwedishPrincessMadeleinefellinloveintheBigApple.Nowshehassaid"yes"toNewYorkbankerChristopherO'NeillinalavishandemotionalweddingceremonyinStockholm.Madeleine,30,waswearingastunningsilkorganzadressw......
瑞典科學家:缺覺等於頭部遭重擊
2016-05-19Everfeellikeyou’vebeenhitontheheadafterabadnight’ssleep?Accordingtoscientists,thethoughtisn’tasfar-fetchedasitseems.如果晚上沒睡好,第二天會不會有種撞過頭的感覺?據科學家研究,這種想法和實......
莫言在瑞典學院上的演講:《講故事的人》
2013-12-08DistinguishedmembersoftheSwedishAcademy,LadiesandGentlemen:ThroughthemediumsoftelevisionandtheInternet,Iimaginethateveryoneherehasatleastanoddingacquaintancewithfar-offNortheastGaomiTownship.Youmayhav......
瑞典報告稱北京霧霾有60餘種耐藥菌
2016-10-28Scientistshaveidentifiedbacterialgenesthatleadtoantibioticresistance,includingseveralthatcanberesistanttomostpowerfulantibiotics,inairsamplesfromBeijing,whichisfrequentlycloakedinheavysmog,科學家已經......
海外文化:瑞典傳統的聖·露西亞節
2016-04-02SaintLucia'sDayisaSwedishtraditionalDecember13th,oneoftheshortest,darkestdaysinthelongandcoldwinter,Swedencelebratestheholiday,inhonorofSaintLucia,theQueenofLights.聖·露西亞節是瑞典著名的傳統節日,在每年12......
宜家推出素食版瑞典肉丸
2020-07-31Ikea'shadthebrightideatogoplant-basedwithavegetarianversionofitsfamousSwedishmeatballs,settohitmenusinthemonthsahead.宜家有了一個好點子,要推出著名瑞典肉丸的素食款,幾個月後你就能在菜單上看見了。Inapi......
與魚同眠:瑞典湖泊上的漂浮旅館大綱
2017-08-18Perfectfortouristswhohaveseenenoughbeachesorcitylandscapes,thisfloatinghoteloffersaroomwithadifferentkindofview:TenfeetbeneaththesurfaceofaSwedishlake.對看夠了海灘或城市景觀的遊客來說太完美了,浮動旅館......
英法官爲阿桑奇被引渡到瑞典鋪平道路
2015-02-27ABritishjudgehasruledthatWikiLeaksfounderJulianAssangecanbeextraditedtoSwedentofaceallegationsofsexcrimes.Swedishauthoritieshavenotchargedhim,butwanttoquestionAssangeaboutaccusationsofsexualmisconduct......
神奇的瑞典,居然把整個國家掛上了Airbnb?
2015-07-24InSwedenthere’saconstitutionalrighttheycallallemansrätten.It’sanationalconceptoffreedomtoroamthatallowsanyonetherighttoaccess,walk,cycle,orcamponanyland(theonlyexceptionsbeingprivater......