-
![中式英語之鑑:我想要一點白酒]()
我想要一點白酒。[誤]I'dlikealittlebitofwhitewine.[正]I'dlikealittlebitofliquor.注：漢語的“酒”可指任何酒，包括白酒、葡萄酒、啤酒，甚至米酒；但英語中則要分別用liquor,wine,beer及ricewine表示。所以要注意，英語......
-
![白酒英語怎麼說]()
白酒以糧谷爲主要原料，以大麴、小曲或麩曲及酒母等爲糖化發酵劑，經蒸煮、糖化、發酵、蒸餾而製成的蒸餾酒。又稱燒酒，是世界六大蒸餾酒之一。那麼你知道白酒用英語怎麼說嗎?接下來跟着本站小編來學習一下吧。白酒的英語......
-
![中國白酒改了英文名，有哪些“中式英語”走上了“逆襲”之路？]()
今日問題⊙有哪些被認可的“中式英語”？⊙#中國白酒英文名改了#海關總署在聽取中國酒業協會的意見之後，將海關商品名錄中中國白酒的英文名字由原來的“Chinesedistilledspirits”更改爲“ChineseBaijiu”。白酒是中國的......
-
![白酒用英語怎麼說]()
白酒是中國的一種度數比較高的蒸餾酒，又稱燒酒、老白乾、燒刀子等。那麼你知道白酒用英語怎麼說嗎?下面跟着本站小編一起來學習一下關於白酒的英語知識吧。白酒的英語說法spiritChinesespiritsChinesecabbage白酒的相......
-
![白酒的英文怎麼說]()
白酒是以糧谷爲主要原料，以大麴、小曲或麩曲及酒母等爲糖化發酵劑，經蒸煮、糖化、發酵、蒸餾而製成的蒸餾酒。酒質無色(或微黃)透明，氣味芳香純正，入口綿甜爽淨，酒精含量較高，經貯存老熟後，具有以酯類爲主體的複合香味。那麼......
-
![中國的白酒，用英文說難道是“white wine”？]()
今日問題⊙白酒用英文怎麼說？⊙白酒是以糧谷爲主要原料，經過蒸煮、糖化、發酵、蒸餾而製成的蒸餾酒，通常可以從發酵的高粱中蒸餾出來。中國的白酒看起來和其他幾種東亞白酒相似，但酒精含量通常要高得多，又叫做燒酒、老白乾......
-
![美國人出書向世界介紹中國白酒]()
Canthereeverbeagoodreasonfordrinking300shotsofbaijiu,China'sdistilledliquorfamedforburningtheesophagusandcausingcalmpeopletoburstintosong?ForAmericanDerekSandhaus,theanswerisyes.這種令食道產生灼燒感......
-
![中國一家P2P平臺擬用白酒償付投資者]()
WhileChina’sstate-ownedbanksplotdebt-for-equityswapstocutbadloans,onetroubledpeer-to-peerlenderhasbrewedupamorenovelplan:repayingitsinvestorsinbaijiu,thepopularChineseliquor.就在中國的國有銀行謀劃以......
-
![爆笑英語口語 第489期:White wine不是白酒 白酒的英文也是驚呆了我!]()
抱歉！暫無文本……......
-
![“白酒”英語怎麼說]()
名詞解釋：白酒(Chinesespirits)的標準定義是：以糧谷爲主要原料，以大麴、小曲或麩曲及酒母等爲糖化發酵劑，經蒸煮、糖化、發酵、蒸餾而製成的蒸餾酒。又稱燒酒、老白乾、燒刀子等。酒質無色(或微黃)透明，氣味芳香純正，入口綿......
-
![傳統白酒在中國國內的未來前景]()
Russiahasvodka,Koreasoju,Japansake,andChina–baijiu(bye-joh).Likeitscousins,baijiuservesasanationalsymbol,asociallubricant,abusinesssealant,aculturalbaptism,andnottheleastofall,amarkofdistinction.Rook......
-
![白酒是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
白酒詞語：白酒解釋：liquor詞典：中醫專業漢英詞典白酒相關解釋liquor〔名詞〕酒,溶液liquor〔名詞〕液體,溶液,溶體,流體;vt.用液態物質處理,使...溶解liquor〔名詞〕溶液liquor〔名詞〕液體(溶液,溶體;vt.用液態物質處理......
-
![美國人出書向世界介紹中國白酒大綱]()
Canthereeverbeagoodreasonfordrinking300shotsofbaijiu,China'sdistilledliquorfamedforburningtheesophagusandcausingcalmpeopletoburstintosong?ForAmericanDerekSandhaus,theanswerisyes.這種令食道產生灼燒......
-
![白酒不是white wine？跟老外聊天可別說錯了…]()
如果你去外國想喝點白酒，你會怎麼說？I'dlikealittlebitofwhitewine.一字一字翻譯過來：我想要一點白酒。好像沒什麼問題，然後你就會發現服務員給你拿來了白葡萄酒……其實正確的說話應該是I'dlikealittlebitofliquor.漢......
-
![悲劇! 伴娘在婚禮上狂飲白酒後身亡!]()
Therecentdeathofa28-year-oldbridesmaidinWenchang,Hainanprovince,frombeingforcedtodrinktoomuchalcoholataweddingbanquethasstirreduppublicdebate,themediareportedlastMonday.據媒體上週一報道，近日海南省文昌......
-
![李白《將進酒》英語翻譯賞析]()
唐詩宋詞是中國古典文學裏繞不過的一座高山，而這高山裏又聳立着幾座巋然不動的高峯，李白就是其中之一，亦是英大最喜歡的詩人之一。他深受道家思想影響，恣肆豪情，愛飲酒作詩，無愧人間謫仙的稱號。今天要與大家分享的是《將進......
-
![葡萄酒小白在法國選擇葡萄酒的10個技巧]()
10conseilspourchoisirsonvinquandonn’yconnaîtrien葡萄酒小白選擇葡萄酒的10個技巧1.Desannéesvaleurssûres1.按年份Certainsmillésimes(lemillésimeestl'annéedeproduction)sontconnuspouravoirproduitdetr......
-
![雙語笑話 第271期: 白葡萄酒]()
STOOOOPPP!NOMOREIDYLLICINSTAGRAM-PHOTOSOFEVENINGSONTHEBALCONYWITHAGLASSOFWHITEWINE!CAN'TTAKEANYMORE!打住！晚上在陽臺上喝一杯白葡萄酒的田園照片不能再多了！不能再拍了！TheonlysamewaytofeelinlateAugust在8......
-
![漢譯英翻譯賞析：《將進酒》 李白]()
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月，天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且爲樂，會須一飲三百杯。岑夫子！丹丘生！將進酒；君莫停。與君歌一曲，請君......
-
![經典詩歌:《將進酒》李白]()
《將進酒》李白BringingInTheWine君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。SeehowtheYellowRiver'swatersmoveoutofheaven.Enteringtheocean,nevertoreturn.Seehowlovelylocksi......
-
![李白《金陵酒肆留別》賞析]()
《金陵酒肆留別》風吹柳花滿店香，吳姬壓酒喚客嘗。金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。請君試問東流水，別意與之誰短長。作品賞析【註釋】：金陵：今江蘇省南京市。２、酒肆：酒店。３、吳姬：吳地的青年女子，這裏指賣酒女。４、壓酒：酒釀成......
-
![爲勇者而生 北京首家白酒酒吧開業]()
AnewbarinBeijingbillingitselfastheworld'sfirstdedicatedtobaijiuhopestochangepeople'smindsaboutChina'sfierynationaldrink.北京有一家新開的酒吧號稱是全世界首個以白酒爲主打的酒吧，這家酒吧希望改......
-
![白葡萄酒的英語]()
你知道白葡萄酒的英語怎麼讀嗎?一起來學習一下吧!白葡萄酒的英文：sherry;amontillado;whitewine;白葡萄酒的英文例句：1.Thewaiterofferedhimredwineorwhitewinewithhismeal.侍者爲他端上佐餐的紅葡萄酒或者白葡萄酒。2.......
-
![李白《將進酒》中譯英賞析]()
李白他深受道家思想影響，恣肆豪情，愛飲酒作詩，無愧人間謫仙的稱號。接下來，小編給大家準備了李白《將進酒》中譯英賞析,歡迎大家參考與借鑑。將進酒InvitationtoWine君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見，高堂明鏡......
-
![白領週末夜店海量飲酒竟可致死]()
Areyouoneofthemanywhotrynottodrinkalcoholduringtheweek,butsaveitfortheweekend?Nodoubtyouthinkithelpsyoufunctionbetter—surelyit’salsohealthierthandrinkingdaily.Afterall,someexpertssayalcohol-freedays......
