-
![名著精讀《傲慢與偏見》第14章 第3節]()
"Youjudgeveryproperly,"saidMr.Bennet,"anditishappyforyouthatyoupossessthetalentofflatteringwithdelicacy.MayIaskwhetherthesepleasingattentionsproceedfromtheimpulseofthemoment,oraretheresultofpreviou......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列23]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第11章 第1節]()
WHENtheladiesremovedafterdinner,Elizabethranuptohersister,and,seeingherwellguardedfromcold,attendedherintothedrawing-room;whereshewaswelcomedbyhertwofriendswithmanyprofessionsofpleasure;andElizabethha......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第八章 第6節]()
"NorI,Iamsure,"saidMissBingley.“我也的確不敢說大話，”彬格萊小姐說。"Then,"observedElizabeth,"youmustcomprehendagreatdealinyourideaofanaccomplishedwomen."伊麗莎白說：“那麼，在你的想象中，一個多才多藝......
-
![傲慢與偏見英文英語簡介]()
《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小說改編，由喬·懷特執導，黛博拉·莫蓋茨編劇，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等主演的一部愛情電影。傲慢與偏見英文簡介Elizab......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第十章 第4節]()
"Nay,"criedBingley,"thisistoomuch,torememberatnightallthefoolishthingsthatweresaidinthemorning.Andyet,uponmyhonour,IbelievedwhatIsaidofmyselftobetrue,andIbelieveitatthismoment.Atleast,therefore,Idi......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列15]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![心理學：有偏見的人反而辦事能力更強？大綱]()
要說明這個問題，就需要講到我們今天科普的概念：認知偏誤（cognitivebias）Acognitivebiasisasystematicerrorinthinkingthatimpactsone'schoicesandjudgments.所謂的認知偏誤是人在思考時發生的系統性錯誤，它會影響人做出的......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第四章 第2節]()
Elizabethlistenedinsilence,butwasnotconvinced.Theirbehaviourattheassemblyhadnotbeencalculatedtopleaseingeneral;andwithmorequicknessofobservationandlesspliancyoftemperthanhersister,andwithajudgment,too......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列27]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![讀《傲慢與偏見》學翻譯系列05]()
《傲慢與偏見》內容簡介：小說講述了Bennet一家五位千金的婚姻與愛情，表達了婚姻必須建立在愛情和經濟兩個基礎上的婚姻觀。傲慢而深情的達西先生成爲小說塑造的一個經典形象。簡奧斯丁的語言簡練而幽默，反覆品味，趣味無窮......
-
![和你共讀：《傲慢與偏見》意語版（6）]()
來自達西先生的辛辣之語：若要固執己見，你有責任要去確認，你的意見是正確的：）Chinoncambiamailapropriaopinionehaildoverediesseresicurodiavergiudicatobenesindaprincipio.從不改變主意的人，必須確定，一開始自己就已做出正......
-
![意語美文：偏見是傻瓜們的武器]()
保持客觀是成熟理智的標誌，而有一些人卻沉溺於固有的觀念中振振有詞，殊不知這樣反而讓自己顯得可笑。Ipregiudizisonociòcheglisciocchiusanoperragionare.美文意譯：愚笨的人只會用既有的成見來“講理”。詞彙學習：pregi......
-
![小說《傲慢與偏見》的英文簡介]()
那麼大家有沒有讀過英文版的《傲慢與偏見》呢?如果沒有的話，下面節選的《傲慢與偏見》的英文簡介能爲你簡單呈現整個故事，相信會勾起你對電影片段的記憶哦!PrideandPrejudiceisanovelbyJaneAusten,firstpublishedin1813......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第十章 第2節]()
"HowdelightedMissDarcywillbetoreceivesuchaletter!"“達西小姐收到了這樣的一封信，將會怎樣高興啊！”Hemadenoanswer.他沒有回答。"Youwriteuncommonlyfast."“你寫信寫得這樣快，真是少見。”"Youaremistaken.Iwr......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第五章 第2節]()
"PerhapsyoumeanwhatIoverheardbetweenhimandMr.Robinson;didnotImentionittoyou?Mr.Robinson'saskinghimhowhelikedourMerytonassemblies,andwhetherhedidnotthinktherewereagreatmanyprettywomenintheroom,andwhi......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第三章 第2節]()
Aninvitationtodinnerwassoonafterwardsdispatched;andalreadyhadMrs.Bennetplannedthecoursesthatweretodocredittoherhousekeeping,whenananswerarrivedwhichdeferreditall.Mr.Bingleywasobligedtobeintownthefollo......
-
![傲慢與偏見經典英語段落]()
《傲慢與偏見》是簡·奧斯汀的代表作。小說講述了鄉紳之女伊麗莎白·班內特的愛情故事，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。相信不少同學已經讀過《傲慢與偏見......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第八章 第7節]()
"ElizaBennet,"saidMissBingley,whenthedoorwasclosedonher,"isoneofthoseyoungladieswhoseektorecommendthemselvestotheothersexbyundervaluingtheirown,andwithmanymen,Idaresay,itsucceeds.But,inmyopinion,it......
-
![英語文化研究：放在21世紀 《傲慢與偏見》達西還是不是高富帥]()
摘要：數據來自於美國1989年發表的一份學術論文，但此後英鎊的價值後歷經鉅變。事實是，達西1803年一萬英鎊的年收入在當今相當於79萬6000英鎊。Aconversionchart,supposedlyshowingthemodern-dayworthofJaneAustencharacte......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第七章 第4節]()
"Withtheofficers!"criedLydia."Iwondermyauntdidnottellusofthat."“上軍官們那兒去吃飯！”麗迪雅嚷道，“這件事怎麼姨媽沒告訴我們呢。”"Diningout,"saidMrs.Bennet,"thatisveryunlucky."“上別人家去吃飯，”......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第12章 第1節]()
INconsequenceofanagreementbetweenthesisters,Elizabethwrotethenextmorningtohermother,tobegthatthecarriagemightbesentfortheminthecourseoftheday.ButMrs.Bennet,whohadcalculatedonherdaughtersremainingatNet......
-
![名著精讀《傲慢與偏見》第七章 第1節]()
MR.BENNET'Spropertyconsistedalmostentirelyinanestateoftwothousandayear,which,unfortunatelyforhisdaughters,wasentailed,indefaultofheirsmale,onadistantrelation;andtheirmother'sfortune,thoughampleforhe......
-
![《傲慢與偏見》裏的經典臺詞]()
《傲慢與偏見》（PrideandPrejudice）以男女主人公的愛情糾葛爲主線。小說裏的人物各有其特點，包括他們對愛情和婚姻的不同的看法。該小說的作者簡·奧斯丁登上了新版10英鎊紙幣。那麼，首先介紹一下簡·奧斯丁吧。JaneAuste......
-
![消失的女孩：英國的女嬰文化偏見]()
Inmanyethnicminoritycommunities,thepressuretogivebirthtosonsratherthandaughterscanbeoverwhelming–andsometimesheartbreaking.CahalMilmotalkstoBritonswithexperienceoftheculturalbiasagainstfemalebab......
