有關騰訊的英語文章
> 列表牽手騰訊小米360 微軟今夏發佈Windows 10
2016-01-19MicrosoftCorp.announcedthatWindows10willlaunchin190countriesand111languagesaroundtheworldthissummer.微軟宣佈,擁有111種語言版本的Windows10將於今年夏天在190個國家和地區發佈。AttheWindowsHardwareEngineeri......
樂高與騰訊達成合作 將在智能玩具研發上發力
2015-04-20DanishtoymakerLegoisteamingupwithChineseinternetgiantTencentHoldingsLtdtojointlydeveloponlinegamesandpotentiallyasocialnetworkaimedatChinesechildren.丹麥玩具製造商樂高將與中國互聯網巨頭騰訊控股集團展......
Snap的未來不能指望騰訊
2015-01-17Evenbythetumultuousstandardsofitsshortlifeasapubliccompany,Snaphashadarollercoasterweek.Snap在其上市以來的短暫時間裏股價一直波動巨大,不過即便以其自身的標準來衡量,這周的行情也猶如“過山車”一般。OnMonday......
王者榮耀成了搖錢樹,騰訊這幾個月賺飽了
2015-07-25Tencent'sPCandmobilegamesrevenueroseto$3.9billioninQ1,morethandoubletheamountearnedbyanyothergamespublisher.騰訊的單機遊戲和手遊在第一季度的收益上升至39億美元,是其他遊戲發行商的兩倍多。Withmorethan30%......
騰訊躋身全球十大上市公司 市值突破2790億美元大綱
2016-04-18China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我國科技巨頭騰訊控股有限公司日前成爲全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyC......
騰訊投資京東 意在對抗阿里
2016-04-27ChineseInternetgiantTencent,whichisbestknownforitswildlypopularmessagingserviceWeChat(knownasWeixininChina),hasofficiallycombineditse-commerceoperationswithonlineretailer,afterrumorslastmonthhintedats......
騰訊“艱難的決定”雙語惡搞版
2017-06-13360和騰訊的網絡大戰爆發後,網友調侃騰訊致用戶信——“我們剛剛做出了一個艱難的決定……”編寫了許多小段子發泄憤怒。Whenyouseethisletter,wehavejustmadeadifficultdecision.BeforeQihoo360stopsinfringinguponan......
美教授評最佳CEO 騰訊小馬哥強勢入圍
2016-05-22SydneyFinkelsteinknowsfrombadleaders.AprofessorofstrategyandleadershipatDartmouth'sTuckSchoolofBusiness,heliterallywrotethebookonCEOflops(WhySmartExecutivesFail:AndWhatYouCanLearnfromTheirMistakes).......
騰訊第三季度利潤遜於預期
2013-02-07Tencent,China’slargestinternetcompanybymarketvalue,reportedlowerthanexpectedprofitsinthethirdquarter,althoughnetincomerose43percenttoRmb10.6bn($1.54bn),drivenmainlybyincreasesinadvertisingandrevenues......
騰訊最新報告 移動支付受騙者七成爲男性
2015-02-25Menaremoreoftenvictimsofmobilepaymentscamsontheinternet.男性在更多的時候會成爲互聯網移動支付詐騙的受害者。Morethan70percentofvictimsofonlinefraudaremen,accordingtoareportreleasedbyTencent.騰訊近日發佈......
騰訊收購英國遊戲開發商Frontier9%的股權
2015-01-23Tencenthasboughta9percentstakeintheUK’sonlylistedvideogamedeveloper,FrontierDevelopments,astheChinesetechnologygroupattemptstoexpandinEuropeandtheUSfollowingaregulatorybacklashinChinaovertheaddictive......
故宮與騰訊合作 發佈首張古畫主題音樂專輯
2016-02-04ThePalaceMuseuminBeijinghasteamedupwithChineseinternetgiantTencenttolaunchitsfirstmusicalbum,whichtiesinwith11ofthemostfamouspaintingsinthemuseum'scollection.日前,北京故宮博物院聯手國內互聯網巨頭騰......
騰訊360再掐架,對簿公堂誰輸誰贏
2013-07-15AsuitinwhichTencentHoldingsLtd,China'slargestInternetfirmbymarketvalue,issuingQihoo360TechnologyCofordamagingthebrandandreputationofitsInternetchattingtoolQQopenedyesterday.昨日,中國市值最大的互聯......
Naspers將減持2%騰訊股份
2015-01-08Naspers,theSouthAfricanmediacompanythatisoneofthebiggestshareholdersinTencent,saidthatitwouldselldownpartofitsstakeintheChinesetechnologygiantforthefirsttimeinalmosttwodecades.騰訊(Tencent)大股東之一......
騰訊音樂娛樂集團於紐約證券交易所成功上市
2015-01-01TencentMusicEntertainmentGroupissettoraise$1.07billioninaNewYorkStockExchange(NYSE)listing.騰訊音樂娛樂集團將通過在紐約證券交易所上市融資10.7億美元。ThenewscomesafteritsIPOwaspricedat$13,atthelowendof......
騰訊5億美元入股韓國遊戲開發商
2013-06-24Tencent,theChineseinternetcompany,hassteppedupitsacquisitionspreefocusedonthetransitiontothemobilewebbytakinga28percentstakeinSouthKoreangamesmakerCJGames.中國互聯網公司騰訊(Tencent)以移動互聯網爲焦點......
騰訊基金會將投10億啓動資金資助'科學探索獎'
2012-12-29ChinesetechgiantTencentlaunchedanawardprogramwiththecountry'sleadingscientiststosupportresearchanddevelopmentinlifesciences,advancedmanufacturingandotherkeyscienceandtechnologiesfields.近日,中國科......
騰訊基金會將投10億啓動資金資助'科學探索獎'大綱
2014-12-12ChinesetechgiantTencentlaunchedanawardprogramwiththecountry'sleadingscientiststosupportresearchanddevelopmentinlifesciences,advancedmanufacturingandotherkeyscienceandtechnologiesfields.近日,中國科技巨......
騰訊董事長馬化騰捐1億騰訊股做慈善
2013-03-15ThechairmanofoneofChina’slargestinternetcompaniesislookingtojointheranksofthetechnologyworld’sbigphilanthropistsMarkZuckerbergandBillGates,bydonatingmorethan$2bntocharity.中國最大互聯網企業之一的董......
Lex專欄 馬化騰減持騰訊股票
2013-05-10Donotbefooledbythename:Tencentisneitherarappernorapennystock.不要被名稱糊弄了:騰訊(Tencent)既不是饒舌歌手,也不是細價股。HongKong’sHangSengindex—comprisingHongKongblue-chipsaswellasleadingChina“red”c......
騰訊擬分拆音樂,出版和搜索業務大綱
2015-07-07China’sTencentisspinningoffpartsofitsempireinamovethatwillhelpincentivisetheunits’management—butisunlikelytocrystallisemuchvalueforthe$380bnsocialmediagiant.中國的騰訊(Tencent)正在剝......
騰訊與吉利控股集團將聯合運營高鐵WIFI
2013-01-02China'shigh-speedtrainsareexpectedtooffermoresmartservicesasthenetworkcontinuestobeupgradedwithInternettechnology.在網絡科技不斷更新的今天,中國高鐵被期待能夠提供更多的智能服務。Ajointventurewasoffi......
騰訊加大與阿里巴巴競爭力度
2015-01-08TencentratchetedupitscompetitionwithAlibaba,claimingleadershipintwokeyareasandsignallingafurtheryearofinvestmentandacquisitions.騰訊(Tencent)加大了與阿里巴巴(Alibaba)的競爭力度,聲稱在兩個關鍵領域佔據了......
騰訊斥資7.36億美元入股58同城大綱
2016-03-27TencentHoldings,theChineseinternetgamingandsocialmediaconglomerate,hasagreedtoacquirea$736mstakeinanonlineclassifiedadssite,thelatestpurchaseinaracewithrivalAlibabatosnapupinternetassets.中國遊戲和社......
騰訊躋身全球十大上市公司 市值突破2790億美元
2015-08-02China'stechgiantTencentHoldingsLtdhasbecometheworld's10thbiggestpubliclytradedcompanybymarketvalue.我國科技巨頭騰訊控股有限公司日前成爲全球第十大市值的上市公司。Foundedin1998,TencentistheonlyChinese......