• En effet, en fait與au fait怎麼區分? 在辨析這三個短語之前,讓我們先來看幾個句子:-Vousgagnezbienvotrevie.Vousn’êtespasàplaindre!-Eneffet,économiquement,jenesuispasàplaindre.-Vousn’êtespasàplaindre,toutdemême!-Si,enfait,jesuisvraimentàp......

  • En fait,genre…這些語言怪癖都是哪兒來的? Enfait,grave,genre…Maisd'oùviennentcesticsdelangage?Enfait,grave,genre…這些語言怪癖都是哪兒來的?Lesticsdelangagesontpartoutetnouscollentàlapeaucommeunchewing-gumànoschaussures.Autravail,àlamaison,......

  • 法語詞彙辨析:en effet, en fait, au fait 傻傻分不清楚? Eneffet,Enfait,Aufait你還在傻傻分不清楚?看這篇文章你就賺到啦!      滬江法語Lina老師巴黎索邦大學應用法語專業碩士曾任法國專業語言學校教師她是滬江網校氣質老師Lina老師Bonjouràtous,jesuisLina.大家好,我......

  • 法語學習小知識:關於Tout à fait,別再弄錯啦! «Toutàfait»:nefaitespluslafaute!關於“Toutàfait”,別再弄錯啦!L'expressionestsouventemployéepourrépondreparl'affirmativeàunequestion.Àtort.Pourquoiest-ceincorrect?LeFigaroanalyselebonusagedecet......

  • 法語學習小知識:“en fait”和“au fait” “enfait”和“aufait”都是法語中非常常見的表達,因爲長得太像,它們用法上的區別連母語使用者也常傻傻分不清。不要方,這篇費加羅報的專欄文章會爲你詳細梳理這兩個短語的含義和應用。(圖片來自:RuedesArchives)«Enfait,i......

  • 還分不清「en fait」和「au fait」可不行! 本文轉載自“滬江法語(hujiangfr)”微信公衆號,更多有趣文章請關注→ “enfait”和“aufait”都是法語中非常常見的表達,因爲長得太像,它們用法上的區別連母語使用者也常傻傻分不清。不要方,今天法語君就會爲你詳細梳理這......

  • 法語詞彙辨析:時間關聯詞ça fait, pendant, il y a 對於法語的時間關聯詞,你知道哪些呢?今天,我們來仔細說說這些詞的區別。Lesexpressionstemporellesçafait-ilya...…que,pendant,ilya時年性表達——çafait-ilya...…que,pendant,ilya»A.L'événementcontinueaumom......